BBC关注林丹出轨 引述粉丝称其从天堂跌落地狱

腾讯体育11月18日 这几天中国体坛最热的新闻莫过于羽毛球奥运冠军林丹承认在妻子怀孕期间出轨，作为中国体育标志性的人物之一，林丹的这桩“私事”也引起国外媒体的注意。英国BBC刊文对事情来龙去脉进行了报道，还引述林丹粉丝的话，称其“从天堂跌落地狱”。以下为全文翻译：

中国羽毛球巨星林丹承认他有外遇，而且是在妻子怀孕期间，他的球迷震惊了。

当林丹和一个“神秘女人”的照片被曝光后，中国社交媒体充斥着愤怒。

作为两届奥运会冠军，林丹随后证实了自己出轨的传言，并公开道歉。“作为一个男人，我不会为自己辩解，”林丹写道，“但我的行为伤害了我的家人。我向我的家人道歉，对不起。”就在这个月初，他的妻子、同样也是羽毛球明星的谢杏芳刚刚生下他们的第一个孩子。

社交媒体上，网友们很快扒出了照片中那名“神秘女子”——女演员、模特赵雅淇。

有网友为林丹的出轨痛心疾首，“兄弟，你知道你原本是13亿中国人的骄傲吗？现在变成了什么样子？”

还有网友的评论更加激烈，“一个无耻的错误已经让你从天堂跌落地狱。无论你的成就多么突出，你都不配做一个父亲和一名丈夫！对不起，超级丹，你忽视了作为一个男人的责任，你不能被原谅。”（萨姆）