锡伯杜不懂人心被炒
编译 胡振铎
众所周知的结果，锡伯杜被公牛炒掉了。可为什么？要知道，他可是在近年带领公牛取得64.7%胜率的功勋教练。你可以说，因为锡伯杜长期无法让球队在季后赛获得佳绩，这让管理层失去了耐心。可实际上，更重要，也是更不被人知的一点，这个决定源于公牛管理层对锡伯杜的猜忌、嫉妒之心。客观地说，锡伯杜越是带领球队取得60胜，越是将球队调教成最佳防守球队，越是将角色球员调教成全明星球员，越是将杰出球员培养成MVP，锡伯杜越是成为芝加哥的“切-格瓦拉”，公牛的管理层就越希望他离开。这听上去相当荒谬，可我用一句话就能解释明白：说到底，锡伯杜不是公牛管理层的人。
五年前，锡伯杜刚刚加入到公牛时，一位朋友这么对他说：“伙计，别忘了去‘亲’那些宝贝们。”这是在提醒他，当好一支球队的主帅必须与高层处理好关系，就像一名政客一样。但遗憾的是，锡伯杜只懂篮球，只想着自己的梦想。他相信只要够忠诚，能够带领球队赢球就已经足够证明一切了，但想要在“冰冷”的芝加哥生存并不是锡伯杜想象的那样容易。最后的结局也在所有人意料之中，球队主席莱恩斯多夫和总经理福尔曼在星期四早上通知锡伯杜参加会议。在会上，锡伯杜正式下课。
公牛的管理层在“算计”锡伯杜方面下了很大的功夫，在内在外都在尝试摧毁他的贡献与可信度。他们用了许多手段去抹黑锡伯杜，将他描绘成了一个不体贴的“怪人”，球员也更支持管理层的选择。当然，锡伯杜对这样的局面也有责任，当他找到下一份工作时，他需要吸取教训，需要更好的理解“忍一时风平浪静，退一步海阔天空”这句话。
其实，在去年七月，签约保罗-加索尔的会议上已经能看出球队高层与锡伯杜之间的“水火不容”之势。在会议开始前，从走进会议中心大堂到上电梯的过程中，球队管理层与锡伯杜竟然完全无视对方的存在，双方没有任何的交流，但他们在会议上却统一了战线并一同说服了加索尔加盟。终究，纸是包不住火的。也许，锡伯杜与公牛这段“孽缘”从一开始就是注定要失败的。锡伯杜是老板莱恩斯多夫钦定的主帅人选，他没有听从管理层的一些建议，从而间接地导致了后期主帅与管理层之间的裂痕。这就是莱恩斯多夫的风格，他曾雇佣德尔尼格罗，但是德尔尼格罗的经历和锡伯杜类似，都没有得到管理层的足够支持反而是被逐步削弱了主帅的权威。
公牛队的内部斗争就像一部宫廷大戏一样复杂。球队管理层指责锡伯杜的训练强度过大并过度使用一些球员，而锡伯杜炒掉了NBA最佳助教之一罗恩-亚当斯。然后球队的管理层不允许锡伯杜使用他信任的体能师。在芝加哥，这种事时常发生，总是像一部令人讽刺的戏剧一样。通常，这些令人疲倦而适得其反的斗争都会在旧帅卷铺盖离去，新帅到任后结束。
如今，莱恩斯多夫最后悔的事情莫过于三十年前炒掉了现芝加哥白袜队总经理托尼-拉拉萨了。当他离开了之后，他赢得三次世界冠军并成为名人堂成员。莱恩斯多夫与托尼-拉拉萨仍然保持着好友关系，锡伯杜也经常和他们共进晚餐，看棒球比赛。这三者的一些共同朋友如今都不禁好奇道：“锡伯杜会不会复制拉拉萨的成功，也让莱恩斯多夫感到后悔呢？”
那些亲近锡伯杜的人们说莱恩斯多夫周四的言论刺伤了他，他曾经非常珍重他与球队老板之间的关系。他就像一名”粉丝”一样崇拜着他，他尊重莱恩斯多夫所取得的成就，觉得他们是站在同一阵线的。但是精明的老板并没有那么简单，他跟球队管理层的关系远比锡伯杜好的多，在过去几年锡伯杜失去了莱恩斯多夫，从而如今失去了工作。
在一切发生之前，锡伯杜早已听到了一些风声。他在为自己离开之后的下一份工作而考虑。近些天，锡伯杜已经得到了一些老东家的召唤，火箭，尼克斯，凯尔特人都对他伸出了橄榄枝。
在锡伯杜被炒掉的几小时后，他在朋友面前表现的很平静，他的内心之中只有怀旧。对NBA来说，五年已是一个轮回。对于锡伯杜这种才华横溢的教练来说，被再次征召也只是时间问题。他对一些有野心有市场的球队有着自己的偏爱，但他向人们发誓他再也不会愿意加盟一支像公牛一样的球队。
锡伯杜轻轻的走了，正如他轻轻的来一样。在球迷眼中，他永远是那个“痞子英雄”，他用自己的生存之道告诉世人，他是一名真正的篮球教练而不是一个善于妥协的政客！
威尔士太太团遭拒!
篮球老将遇恐怖袭击
亚泰小将女友秀身材
花花公子宝贝拍写真
【真相】体坛婚礼王
花花公子女郎练瑜伽
