腾讯体育12月31日讯 骑士今日客场挑战东部排名第2的老鹰，这场比赛也是詹姆斯的30岁生日之战。但遗憾的是，在赛前，骑士宣布詹姆斯因膝伤将休战，马里昂则因脚踝伤休息。所幸骑士另一巨头欧文及时回归，他将联手乐福(微博) 争取在亚特兰大全身而退。
詹姆斯此前就受到轻微膝伤的困扰，还曾错过了与杜兰特的正面对决。最近一段时间，詹姆斯的膝伤虽然尚未严重到要缺席比赛的程度，但多少还是影响到他的状态。上场对阵活塞，詹姆斯19投仅仅5中，而且在比赛中他的大腿又被对手的膝盖顶到，曾一瘸一拐地走回更衣室接受治疗。
而本场比赛赛前，詹姆斯感到膝盖有疼痛感，为保险起见，他决定不打这场比赛。据骑士主帅布拉特透露，詹姆斯膝伤应该并不严重。“詹姆斯只是左膝有疼痛感，他现在的状态是每日观察。”布拉特说道。
值得一提的是，今天是美国当地时间12月30日，恰恰是詹姆斯的30岁生日，无数球迷都关注着詹姆斯的30岁生日战。因此，詹姆斯因伤无法上场，无疑成了一大遗憾，让这场比赛少了最大的看点。
除了詹姆斯，骑士另一主将马里昂也不会出战。马里昂是在上场对阵活塞的比赛中扭伤了脚踝，尽管他当时能够继续出战，但本场比赛赛前，他的脚踝伤并没有明显改善，所以获得了休息的机会。
当然，骑士迎来的也不全是坏消息。已经连续缺战了两场比赛的欧文，确定将在这场比赛中复出。欧文本赛季场均能够轰下20.2分和5.3次助攻，他将联手乐福，力争率领球队在客场赢下近来风头正劲的老鹰。（肖恩）
威尔士太太团遭拒!
篮球老将遇恐怖袭击
亚泰小将女友秀身材
花花公子宝贝拍写真
【真相】体坛婚礼王
花花公子女郎练瑜伽
