旨在大邱世锦赛重塑辉煌的刘翔尽管两站比赛都获得了第三名，但相比杜塞尔多夫的7秒60，卡尔斯鲁厄站的7秒55不难看出刘翔正在渐入佳境；

　　7.66秒，7.60秒，7.68秒和7.55秒，它们分别代表刘翔此次德国室内预决赛的稳定的成绩，相比一年前的成绩，不能不说刘翔比赛控制能力在恢复…[详细]

　　在最讲究技术运用的短跨项目，技术才是最重要的！刘翔固然身体状态受到了伤病的影响，还没有100%的痊愈，但他炉火纯青的剪刀腿绝技、行云流水的栏间节奏不会因此消失。

　　回到此次2011年室内赛，刘翔在决赛攻栏衔接动作无可挑剔，犹如教科书般规范，只要翔飞人身体逐渐恢复，他仍然是世界最强的选手…[详细]

　　刘翔参赛的目的也只不过是听听枪声、找找比赛的感觉；随着赛季的展开，刘翔将会沿着孙海平制定的计划“稳步推进”、表现将会越来越好。

　　两站德国室内赛不仅有助于刘翔找回国际比赛的状态，更让他看到了自己在启动衔接以及并不擅长的前半程的差距，所以刘翔此次德国行的目的已达到…[详细]

　　刘翔已经不是当今男子跨栏的第一人，甚至连“第二人”也排不上。以刘翔目前远未恢复到最佳的状态、以重伤初愈的脆弱体能，确实很难想象他能在罗伯斯、奥利弗两大高手的夹击下胜出。

　刘翔现在没有唱高调的本钱，事实上这样的舆论格局更有利于他“找感觉”。避开风口浪尖的刘翔能得到一个更宽松的环境…[详细]

　　刘翔复出即将走向国际赛场，重新向“第一人”的目标冲击时，他就注定不能逃脱频繁失败的打击。确切地说他是去找失败的感觉，这将是一段艰难的、折磨人的经历，但却是他重返巅峰的必经之路。

　　我们只需知道，现在的失败是为了将来的辉煌，那么低调一点又有何妨？…[详细]

　　刘翔此次暴露出的不足之处比较明显。第一攻栏的爆发力，长期伤病后，刘翔跑动中脚步显得较为飘忽，预赛中感觉更明显，这是其力量不足的直接体现。

　　第二，刘翔自己说到的栏间节奏问题，尤其是前三栏的技术衔接尚待改善。第三则是他经受住了这样连续的、激烈紧张的、同时又是在遥远的异国他乡举行的比赛经验…[详细]