江湖

别样体坛 犀利揭秘

14

佩顿米勒各领风骚 乔丹大师科比如菜鸟

NBA垃圾话 正在消亡的语言艺术
  在NBA,仅仅球打得好还不够,偶尔需要发挥舌头的功效。垃圾话大行其道,成为一道别致而另类的风景线。那些能喷会道的球星,有些竟有语言大师的范儿,只是现在的NBA赛场,脏话多了,这种语言的魅力日渐消亡...
  撰稿:罗昇 詹阳

  啃下凯尔特人这块硬骨头,安东尼长吁了一口恶气,为的是球队晋级了半决赛,也为了自己的媳妇。

  时间回到5月3日,在尼克斯对阵凯尔特人第五场比赛结束后,乔丹-克劳福德冲着安东尼吐出了一句话:“我哥们儿睡了你老婆!”双方险些因此发生武斗。

  根了解,话里的哥们就是加内特。年初在尼克斯和凯尔特人的比赛中,加内特出言不逊,调侃安东尼妻子尝起来像甜甜圈。当时正值甜瓜和妻子分居时期,这一句话也彻底激怒了他。比赛结束后,他一度进入凯尔特人的更衣室,并在绿衫军的大巴附近等待加内特,希望用属于男人的方式来解决问题。

  甜瓜安东尼娶甜妹子拉拉-瓦兹奎兹的时候,可没有想到她会因为垃圾话而躺着中枪。NBA的垃圾话到底有什么神奇的魔力?动辄引起轩然大波。

01

NBA垃圾话≠脏话

  垃圾话,英文为trash talk,按维基百科的解释:垃圾话是在竞争激烈的情况下(如体育赛事和多人视频游戏)吹嘘或侮辱经常听到的一种形式。它经常用来给对手施加压力,也可以是一种幽默的精神。垃圾话很多时候使用双关语或者夸张语来表达,虽然有时候免不了脏的词汇,但不能和脏话等同。

  垃圾话并不是NBA独有的产物,比如拳王阿里,他讽刺对手像熊一样丑陋并且带着捕熊的陷阱装置在记者会上到处炫耀;再比如2006年的德国世界杯,马特拉齐问候了齐达内的姐姐,激怒齐祖顶他的肺,最终法国传奇用悲壮的方式结束了自己的职业生涯。

  NBA赛场已将垃圾话发展为一种战术,它能挑衅对手、激怒对手、让对手失去理智;另一方面也可以给自己壮胆。在这个联盟里,仅仅球打得好还不够,还需要发挥舌头的功效——个性鲜明的球星才容易被人铭记,所谓语不惊人死不休,垃圾话大行其道,成为一道别致而另类的风景线。

  现役球员里,加内特无疑是头号垃圾话大王,你无时无刻都可以看到他的嘴巴在喋喋不休,就像一台永动机,不停地喷射出各种各样的垃圾话。加内特垃圾话的打击面极广,对手、裁判、球迷、记者、卖爆米花的小贩,无一不中枪。他曾攻击患有脱毛症的维拉纽瓦是癌症患者,结果被舆论狠批。他还曾在1999年母亲节那天带着脏字祝福邓肯母亲节快乐,但众所周知,邓肯的母亲早就去世了。有时候队友都逃不了厄运,昔日凯尔特人的“大宝贝”戴维斯在一场比赛中发挥欠佳,加内特随即送上了揶揄:“这就是人家叫你‘宝贝’的原因吗?”戴维斯闻听后竟然委屈得流下眼泪。

  如何讲好垃圾话甚至逐渐演变为一种篮球艺术,一种只有真正打过篮球的人才能懂的艺术。

02

微笑刺客如黑帮老大 脏话连篇烦死皮蓬

  最大程度的打击对手,一直是NBA的运动员在思考的问题。在没有垃圾话的时代,除了凶狠的防守,还有一些见不了台面的招式,比如天生腋窝气味异象的球员在比赛前故意不洗澡,然后用味道刺激对手。但随着NBA的进步和全球化,这些招数逐渐被禁止,斯特恩上任后更是成了NBA打架文化的终结者。岁月在变,挑衅对手的精神可没变,于是很多球员将注意力放在垃圾话的运用上。

  早期的NBA垃圾话延续了“打架”传统,诸如“我今天在场上要杀了你!”这样的恐吓题材一度是主流。活塞“坏孩子军团”就是垃圾话文化史发展过程中的典型,团长当然是主帅查克-戴利老先生。

  在戴利眼中,NBA就是战场,每一场比赛除了在球场上击败你,还必须在心理上击败你,让你看到我就有恐惧感。戴利在训练时说得最多的话是:硬一点,姑娘们,硬一点,你怎么又让他出手投篮了呢?可见戴利老爷子玩儿的根本不是什么防住对手降低命中率这样学院派的战术,而是“不让出手”如此高难度且变态的要求。据传坏孩子军团队长乔杜马斯在活塞89年夺冠那几年,上场前都会对每一个他防守的对手说同样一句话:“我会打掉你的牙齿,准备下半辈子吃流食吧!”

  垃圾话的进化正是来自于乔杜马斯的队友“微笑刺客”伊赛亚-托马斯,不同于以往垃圾话高手的硬汉脸谱,传奇控卫托马斯总是面带笑容——同时有着一颗黑帮老大的心脏。据相熟的人说,此人从原来到现在一直都是脏话连篇,基本是“婊子、FXXX不离口”,但其讲话极富感染力,很擅长激励队友激怒对手。乔丹刚进联盟时,看他极为不顺眼的托马斯就在全明星赛上说服队友:你们TM不要给乔丹传球。

  很多年以后,皮蓬回忆:“当时真是烦死他(托马斯)了,那样一张娃娃脸,从上场开始就在对我们大喊‘干死他们,用各种手段干死他们’这样的话。”

03

垃圾话黄金年代 佩顿米勒各领风骚

  魔术师约翰逊曾经说过:“拉里·伯德、雷吉·米勒、和迈克尔·乔丹是篮球历史上讲脏话最多的三个人,但是,他们同时又是最善于用行动收拾脏话的三个人。”

  先说拉里伯德,这位仁兄外表斯文,说起垃圾话来可是毫不留情。罗德曼刚进NBA的时候,东部决赛被伯德出神入化的球技晃的头晕脑转,同时还要忍受伯德喋喋不休名副其实的“臭骂”:“Your mother ....(*******,打起球来跟个娘们似的)”,简直快要失去做人的信心,更不要说打球。最著名的垃圾话出现在1988年全明星周末的三分远投大赛上,那也是NBA历史上第三届,伯德之前两次都是冠军。所有参加远投大赛的球员在赛前都埋首练球,伯德一摇一摆慢慢走过来扔下一句话:“你们是来争第二名的吗?”几小时后,伯德再次捧起三分王的奖杯。

  雷吉.米勒也是NBA赫赫有名的大嘴,不仅仅是因为他嘴挺大,更因为一走上球场他就喋喋不休。1993年的季后赛,步行者和尼克斯狭路相逢,米勒突破了斯塔克斯之后上篮得分后说:“看到了吗,这个球多漂亮。”随后,他又在斯塔克斯面前投进了一个三分球,叫嚣:“你知道我的薪水怎么这么高吗,这就是差距。”之后米勒又中投得分,“回去再练练吧。”赛后斯塔克斯抱怨说:“他整场比赛就像一只苍蝇在我耳边嗡嗡叫,简直难以忍受。” 更为“过分”的是,米勒投入致胜一球后跳上技术台冲着尼克斯替补席和球迷大声喊到:“这个球献给你们这群婊子养的。”从此他成为纽约公敌!

  乔丹的故事一会儿再说,先聊聊佩顿,他的的垃圾话和他的球技一样闻名遐迩。与手套的每一次对位较量,对手都可以体会到什么才是真正的“心理战”。48分钟不间断,“无微不至”的脏话是他的必杀技之一。1996年亚特兰大奥运会上,澳大利亚球员希尔就跟记者抱怨佩顿的嘴太“脏”:“他在比赛中那些话无耻下流之极,我闻所未闻,都不好意思再向你复述一遍。”

  还有巴克利、卡塞尔、罗德曼等高手,也各有各的风采。上个世纪末是属于NBA的黄金年代,也是属于垃圾话的黄金年代。

04

乔丹无愧语言大师 奥尼尔不得不认怂

  《福克斯体育》专栏记者拉什曾撰文:乔丹是NBA历史上的垃圾话之王!同时,他也是是NBA垃圾话的革命者。在此之前,NBA的垃圾话仅仅停留在“杀了你”或“问候你老母老婆生殖器”等低级趣味的层面上,不仅乏味而且很没有文化,低端无趣还猥琐。乔丹不仅是篮球之神,更是一位语言大师。

  1991年,还是菜鸟的联盟盖帽王穆托姆博对乔丹犯规,乔丹对穆托姆博说:“我要闭着眼罚中这个球。”那时还不知天高地厚的穆大叔回答:“你不会这么干的。”乔丹很开心地笑了笑,回应道:“你可能不知道,我以前经常这么干。看好了,这球是给你的。”话音未落,乔丹闭上双眼,像往常一样,稳稳出手罚中。命中后回防前,乔丹还不忘加上一句:“菜鸟,欢迎来到NBA。”

  岂止是菜鸟,那些曾经在口水战场上叱咤风云的高手,碰到了乔丹,“认怂”的真不少。

  有一次,手套佩顿遇上飞人,絮叨着唾沫星子喷上天:“嗨!迈克尔! 我已经拿到了上百万的薪水!我也能买法拉利和Testarossas(法拉利旗下名贵跑车)了!”乔丹嘴角一撇看都不看他一眼说:“哦,对不起,我买不起,我的法拉利是厂商送的。”

  1996年,奥尼尔吹牛说乔丹是飞人,我是超人,超人比飞人飞得高。结果呢,系列赛公牛把奥尼尔和魔术胖揍了一个4-0,球场中乔丹不忘逗他一句:“超人,你怎么不飞啊。”在赛后发布会,鲨鱼像祥林嫂一样喃喃自语:“我真傻,我不该激怒乔丹。他才是超人,我顶多是个超级男孩。”

  乔丹曾跟魔术师调侃湖人的沦落:“嘿,魔术师,自从你退役以后,我去LA(洛杉矶)打比赛提不起一点兴趣。现在我去LA必须带俩孩子才不那么无聊,打湖人感觉就像带孩子逛街一样。” 在一番调戏后,魔术师只有一脸无可奈何的“呵呵”苦笑,你要是以为乔老板会就此罢休,那你就错了,他话锋一转说:“不过,如果魔术师你能回来再打球,为了表示对你的尊重,那我就只带一个孩子。

  光靠打球就能击败对手,那为什么乔丹还要喷垃圾话呢?最合理的解释只能是乔丹只是将篮球性格转移到了嘴上,他的目的不是为了激怒你,也不是为了激怒自己,只是闲着无聊喷着玩,这是一种习惯。这个优良血统也传染给了公牛的其他球员,比如1997年总决赛,皮蓬对站上罚球线的邮差马龙的经典判言:邮差星期天不上班(马龙最终未能罚中)。甚至当禅师加盟湖人之后,也曾讲了个段子来调侃科比的不传球:“我有次做肾结石手术,医生说,我们决定把你的肾结石起名叫Kobe,因为它就是不肯pass(双关语,pass有“通过”和“传球”两个意思)“。

  “加油哦!兄弟,你差点儿就防住我了。”怀念乔丹的球迷,是否怀念当时乔丹的那些垃圾话。

05

科比如同菜鸟 垃圾话文化后继无人

  随着乔丹时代的终结,几位哲学系垃圾话专家逐渐离开球迷视野,NBA的垃圾话日渐失去内涵,变得无聊又乏味。加内特这种没有太多技术含量,纯靠喷得多就能站在垃圾话顶尖高手的行列,不失为一种“悲哀”。

  奥尼尔一度传承了这种文化,其妙语连珠很有乔丹的范儿。鲨鱼讽刺罗德曼的话就可以载入垃圾话史册:“就算我奶奶跟乔丹一起打球也能拿总冠军。”看似贬低了罗德曼,实则加入了对乔丹的吹捧,又不引起主流的反感,调皮中带一丝深思,调侃中带些许欢乐,让人回味不已。

  在鲨鱼与科比关系破裂的一段时间,曾用过这样的话来点评科比的爱情观。“我不会花钱去买爱情的,但是他会。”而关于同科比的关系不好,鲨鱼如此解释:“我是一个已婚男人,不需要和另外一个男人保持关系。”

  至于被誉为乔丹接班人的科比-布莱恩特,至少在垃圾话这方面,高中生科比的语言天赋和乔丹比起来,差距就像他与乔丹手掌对比一样大。2009年西部半决赛,他和现队友慈世平在整个火箭与湖人的系列赛互喷。TNT专门请了唇语专家解读他们的垃圾话,结果发现两人对话如下:“你给我滚开、“不,你给我滚开”“你给我滚开、“不,你给我滚开”“你给我滚开、“不,你给我滚开”……如此反复不已,如琼瑶附体。NBA垃圾话竟匮乏到这种程度,只需送其一部复读机,妈妈再也不用担心我在球场上被虐了。

  2000年后,球员之间一改往日紧张气氛,生意头脑越来越发达的年轻人们十分看重彼此之间的关系,相互之间更多的是吹捧和欣赏,垃圾话这种事情自然是少之又少。以现阶段掌控联盟的03一代为首,年轻队员们私交好得让“老坏孩子”杜马斯直言看不透:现在年轻人哪里是打篮球,他们是在打游戏,根本不讲垃圾话,没有对抗,这算什么NBA?

  NBA的垃圾话史,也是一部活生生的美式体育文化演变史。在时代的更迭中,它逐渐变得更全球化,更干净,更高端大气上档次。

   但有些东西,随着垃圾话的消亡逐渐失去,就像狄更斯所说:“体育中的幽默和奇思妙想已经死去,就像一枚门钉那样了,剩下的只是一个愚蠢的时代了。”

  有时候,我们怀念它,那些不脏的垃圾话。

新闻回放

  在0-3落后的不利情况下,凯尔特人连扳两局,比赛结束后,正当安东尼低着头走至场边时,乔丹-克劳福德也凑了上来,他嬉皮笑脸冲着甜瓜嚷嚷了一句,随后场边便一度混乱,双方险些发生武斗,有媒体透露,当时克劳福德嘴里吐出的一系列字眼的确带有浓重的侮辱性质:我哥们睡了你的妻子…【详细

垃圾话段子

姚明和弗朗西斯姚明躺着中枪
姚明刚进入联盟打球的时候,弗朗西斯曾问中国的记者,姚明为什么那么喜欢吃西红柿。中国记者当时傻眼,谁都不知道姚明爱吃西红柿。弗朗西斯解释道,因为姚明每次在罚丢球或者扣篮失手的时候都要说一句“西红柿”,后来才弄明白,姚明说的不是“西红柿(Tomato)”而是“***(TaMaDe)” 。
飞翔的卡特飞翔的卡特
卡特总是喜欢用自己的扣篮来羞辱对手,最可怕的是,每次他在对手头顶完成一次夸张的扣篮之后,总会和对手说:“你儿子在看了电视之后会对你说,‘爸爸,卡特又在你的头上扣篮了!’”
乔丹是我队友乔丹是我队友
乔丹前队友温灵顿曾在最后时刻绝杀过对手,不过在那场比赛中他只得到了2分,而乔丹却得到了55分,事后温灵顿对记者说:“我和乔丹联手拿下了57分,确保了球队的胜利。” 。

编辑部

责任编辑:侯达峰
侯达峰,体育媒体人。
责任编辑:詹阳
詹阳,体育媒体人。
王钰凯
页面设计:王钰凯
王钰凯,网页美术设计师。

扫描二维码,分享到朋友圈

扫描二维码

往期回顾