撑起《篮板青春》内线的他CBA最喜欢韩德君：未来想成职业球员

采访/曹洋 文/格桑

提起《篮板青春》中的学员，你会想到谁？是长相帅气、投篮精准的王佳一，还是宝岛双子星林彦廷和高锦玮。但不管你的答案是谁，恐怕很少有人会提到内线支柱翟辰。

作为最终10人大名单中的一员，翟辰可能是《篮板青春》中最低调的球员，如果你不仔细看节目，你甚至会很难发现这位球员的存在。《篮板青春》中，翟辰没有任何拖泥带水的镜头，他的关注点永远都是球技和个人表现。

【篮板青春】学员翟辰

被担架抬出场外！翟辰是密云二中的超级英雄

很多人都是通过耐高联赛认识翟辰的，在那块场地上，他就如同是奥尼尔、奥拉朱旺一般，统治全场。你很难相信，一个高中生球员，在耐高的季军生死战中，打出了40的效率值。也就是说，攻防两端，他都统治着全场。那场比赛，翟辰拿到了惊人的16分29个篮板5助攻4盖帽。一直以来，密云二中都是北京赛区四强的常客，而翟辰是这支球队的绝对核心。

受伤离场

“翟辰是我们的英雄”，那场比赛结束之后，密云二中的很多同学都在这样说。你肯定不会想到，一场高中生的比赛，翟辰一直是带着小腿痉挛的伤势继续作战，加时赛的末尾，一次拼抢之后，翟辰终于扛不住了，痛苦倒地，可即便如此，翟辰也不愿离去，他躺在替补席后面，痛苦的听完了整场比赛，比赛结束之后，他才被抬上担架离开球场，前往医院进行观察治疗。

在《篮板青春》中，无论身高还是体型，翟辰都是最大的一个。你可能想不到，最初选择打篮球，翟辰是为了减肥，但打着打着，翟辰在这样一条路上越走越远。“我接受相对比较正规的训练，是在初一的时候吧，我们初中的学校也有校队，跟着学校训练，就是比较系统化了。”

“说实话，一开始我打篮球就是为了减肥，因为我小时候身高在，也有体重，其实我是比较喜欢运动的一个人吧，别的项目对于我来说比较吃力，小时候比较高，觉得篮球这个项目比较适合我。结果是越打越喜欢，越打越喜欢，就一直坚持的这条路。”

从初中到现在，翟辰已经打了不少的比赛，但说起让他自己印象最深刻的比赛，翟辰仍然会给出耐高的答案。“印象最深刻的，仍然还是我高中打耐高，耐高一直都是我打球印象最深刻的比赛。”

耐高联赛淘汰赛阶段，实行的是两回合的比赛。但翟辰和他的学校，总是在双方的第一回合，能够打出更为优异的表现。比如说，在和北京四中的那个系列赛中，翟辰在第一场得到了23分12篮板5助攻的全面数据。但第二个回合，翟辰表现不佳，全场14投2中，只得到了8分5篮板。

“第一个回合我们总是打得特别好，很可能是因为我们很长一段时间没有比赛了。想通过一个寒假，增长自己的篮球水平，通过一场比赛，来证明一下我们有所提高，所以每一次我们第一场比赛，都是打得特别突出。因为打完第一场比赛，隔一天打第二场比赛，对手有可能对我们有一些研究，或者有一些什么针对啊，所以每一次打第二场比赛，都会有一些吃力。”

因为输给了北京四中，翟辰无缘五棵松，而这也是他耐高生涯中，特别遗憾的一件事情。“其实说遗憾，真是有点遗憾，因为每次都是差一点点吧，就是能够进入决赛，然后踏进五棵松那个地板。遗憾真是有点，真是特别大的遗憾，就这一个遗憾吧。”

翟辰小有名气

参加综艺并不是目的 翟辰只为变得更强

《篮板青春》已经到了尾声阶段，但球场之外，你很难发现翟辰的存在。拥有将近两米的身高，但节目中的翟辰，一直都非常的低调。可如果到了球场上，翟辰就是球队的内线支柱，对手必须逾越的一座高山。从《篮板青春》集结开始，翟辰就是球队在中锋位置的第一选择。

虽然在很多人的眼中，《篮板青春》更像是一个综艺节目，但在翟辰的眼中，他的关注点永远都是篮球。谈及来到《篮板青春》的原因，翟辰说就是要在篮球方面变得更强。“一开始我是抱着和日本球队打一场友谊赛，去增强我的篮球技术，然后去见一些更高的比赛吧。”

凭借出色的个人能力，对于篮球的专注，翟辰进入到了最终的10人大名单，之前他曾经跟随《篮板青春》前往日本，和能代工高打过一场友谊赛，而这就是翟辰刚来节目时，给自己定下来的目标。“其实刚开始的时候，我有一个目标，就是尽全力进入到这个10人名单里面。”

参加【篮板青春】

翟辰期望在《篮板青春》中提升自己的球技，希望在这里学到更多东西。在最新的一期节目中，翟辰防挡拆之后，完成了抢断，但教练还是提醒翟辰，他的位置站的不对。“正常情况下，对方会非常快，你要始终和他保持一大步的距离。不是要求你每一次都将球弄下来，控制住距离。让他没法直接上篮、投篮，行了，这就可以了，”教练这样指导翟辰。下一个回合，你会发现，翟辰立马可以做出改变，他的学习能力非常的快。

如今你再看翟辰的比赛，你会发现，和刚来《篮板青春》的时期相比，他已经有了不小的收获。“其实来这个节目最大的收获就是，说实话，我的球技肯定会有一点增长。包括我的意识啊，传球方面啊，通过这一个月的训练啊，有很大的提高。”

韩德君or奥尼尔？翟辰目标职业篮球

“我们已经训练了这么多天了，最后一场比赛，福冈这支球队是非常的强，然后我们要全力以赴，”翟辰在节目中说的话，几乎都是和篮球、比赛相关，对于篮球他是真爱，而即便是进入到了大学之后，翟辰也不打算放弃篮球这条路。“我进入到大学之后，肯定会坚持走篮球这条路，去打CUBA，去走更高的舞台。”

随着CUBA的发展，越来越多的大学生，通过选秀的方式，进入到了职业联赛中，而翟辰也希望，在不远的未来，自己能够成为其中的一员。“如果说去打职业的话，我得看看CUBA的发展是怎么样的。如果说练出来了，打得比较好的话，有可能会去突击一下职业，如果说还是平平常常的话，职业比较吃力的话，就是会选择其他的道路。”

翟辰在比赛中

在耐高联赛的赛场上，翟辰的统治力有目共睹，很多人也相信，继续努力，翟辰会有更好的发展。作为球场上的中锋，翟辰可以镇守禁区，也能在三秒区中，利用脚步和身体取分。谈及自己的篮球偶像，很多人都会选择科比、韦德、艾弗森这样的后卫球员，但翟辰的偶像，却是奥尼尔、奥拉朱旺这样的内线巨无霸。“NBA我比较喜欢奥拉朱旺和奥尼尔，CBA就比较喜欢辽宁队的大韩。”

奥尼尔和奥拉朱旺都是NBA的顶级中锋，而韩德君在国内的五号位上，也是数一数二的人物，显然的是，这些球员和韩德君相比，风格上还是有很多类似的地方，而翟辰也在积极地向几位前辈模仿。

“说实话，一开始我比较喜欢奥拉朱旺的脚步，他的脚步特别出色。喜欢奥尼尔的强壮性，特别强壮，是一个内线的模板。在CBA的话，我觉得大韩也是一个特别好的模板，所以我觉得要向他们发展。”