沃尔：我绝不会主动抱团 奇才老大角色是比尔应得的

在近日参加某公益活动时，华盛顿奇才后卫约翰-沃尔接受了The Athletic记者Michael Lee的专访，这位因伤病而备受质疑的全明星控卫称自己绝不会主动抱团，并称在自己受伤时，已成为球队领袖的队友布拉德利-比尔配得上一切赞誉，采访节选如下：

Q：（The Athletic记者Michael Lee，以下省略）：

自从你决定签下那份超级顶薪合约后，很多球员都没拿大合同，申请交易去其他地方寻求梦想，像是科怀-莱昂纳德和凯里-欧文这样的球员竟然都不为金钱所动。这是否让你感到意外？

A：（约翰-沃尔，华盛顿奇才，以下省略）：

我不太清楚，每个人都有自己的决定。但是考虑到我的出身，“我不会拒绝金钱”，我跟你说实话吧，就是那么简单。就算没那么多钱，我仍然会去按照我喜欢的方式去打球，因为那是我所热爱的。莱昂纳德是一个安静的家伙，忠于自我。我和他之前没问题，但是他选择忠于自我。我想，当你已经有过夺冠经历了，你就会做他那样的选择。我可从未处于这样的位置，自然也没机会去那样选。按我的经历说，我本不该在这儿……我打球因为我热爱它，但是我不会拒绝那些钱。一方面，我喜欢我所在的地方，我爱华盛顿，我的忠诚属于华盛顿。我听了很多奇才管理层人员的言论，像是汤姆-谢泼德（奇才新任总经理）、泰德-莱昂西斯（奇才老板）、扎克-莱昂西斯（球队副总裁）和其他所有人，整个社区的人都支持我，他们并没有放弃我，那对我来说意义重大。我不是那种想为很多队打球的人，我只想为一支支球队效力。既然说到这里，如果你不得不离开，而结果也不太好，他们会在下一年给你一个回来的机会；如果我真打得不好，哪怕你们交易我，我也不会朝任何人发脾气，因为他们给了我机会，而我希望给自己一个证明自己的机会，那是我唯一的请求。

韦少在今夏的离队显然让很多人联想到了球风相似的沃尔的处境

Q：当你看到拉塞尔-韦斯布鲁克那样的情况，你会感到失望吗？我很确定的是，他希望终其生涯都待在俄克拉荷马城，但是当保罗-乔治申请离队时，他不得已将目光着眼于其他地方。

A：当情况变成那样，没什么你可以做的。韦少给那座城市奉献了一切，他们也很喜欢他。毫无疑问的是，他并没有申请交易。你永远都不可能听到我主动申请交易，如果我被奇才交易，那唯一的可能性是他们打算交易我。我从来都不是那种想要追逐总冠军戒指的人。我以前和人们聊过，你若夺得总冠军，大家都不会去讨论你此前的征程，但你要是在一个地方建立了传奇，那将会被长时间传诵。

Q：为什么别的人没有这样的心态？因为今年看起来有太多的人员流动。

A：实话说，我觉得大家都没有那种老派的心态，我觉得很多人都有在老年代打球的能力，可他们都没有在那个年代打球的心态。如果我跟迈克尔-乔丹对阵，并连输四年，我仍然不想和他当队友。我会一直努力去和他竞争，可现在我们都不具备那种心态了。四年前，联盟还大不一样。现在，如果你的中锋不会投三分，不会空接，那就别来了。真的不一样了，在我的新秀年，我不用去对位防守悍将，因为每个人都待在油漆区，那时我就希望有个中锋来换防我。如今已是完全不同的风格，那真的很有趣。对我来说让我很兴奋，还能待在此地，真的挺幸运的。

Q：你和这帮人在同一个时期登场，和他们处于同一个AUU联盟（高中业余体育联盟），你们年纪也都差不多，也总出没在相同的场合。为什么你没有那样的心态？

A：我不愿意，你懂我的。你认识我很久了，得有10年了。我不会变成别的样子。无论如何，我只做我自己。我只知道这个，像是我跟别人说道那样，“如果你不喜欢我，完全没问题。”很多人对我的认识是我从未碰到过的，如果我真的很在意那个人，或者希望那个人对我有不同的思考，我会改变自己的角度；若非如此，我压根不在意。我所做的一切都是为了这个城市和我的家乡，那便是北卡州的里海市。今天我在这里捐献背包，而下个周末，我会去北卡州。我希望为我的城市做更多的事情，好在我现在有机会，甚至有机会和市长交流。我试着在我家乡做更多的事情，我跟所有老乡说，“你做的还不够。”为了做到这些事，你得整点政治活动，联络他人。我每年会抽出八到九个月，每日都在此忙活这些事。所以做起事来就相对容易得多，这里可是我的家乡。

Q：关于布拉德利-比尔的未来，有很多传闻，而球队也给你一些承诺。如果事情有变化，因为一些原因，他被送走了，你会坦然接受重建的局面么？

A：总而言之，没人会舒服地去对待重建。我不喜欢输球，我在生涯初的几年里一直在输球。我和比尔是好兄弟，我跟每个人都这么说，你得到了如此有天赋的两个年轻人，谁都会有碰个头破血流的时候。我们都想成就伟大，想要执行最后一球，但是我们建立了某种羁绊。比尔要比他的同龄人更成熟，你绝对想不到他这个年龄的人会是这样，而这都得归功于抚养和指导他的父母和兄长。我觉得我们仍然需要再试一回，再获得一个共同征战的机会，但是我们身边需要添几个人，需要一些能和我们同甘共苦的人。我想说的是，当我和他在一起，我们能够对抗任何人。

比尔和沃尔虽贵为奇才双子星，却并未能带奇才在季后赛走得更远

Q：你曾对自己的伤病和外界的评论说过很多话，但是在社交媒体上，这些事情都很难熬，你会注销自己的社交账号么？

A：不会的，我喜欢这样。它们给了我动力。2016-17赛季是我最棒的一年，我场均差不多能拿到23分11助攻，约翰-沃尔可是一个顶级双能卫。然后我受伤了，约翰-沃尔就不是前五控卫了？现在，因为我受伤了，我无法为自己辩护，如今我签下了联盟最糟糕的合同？那都还好，我配得上我的合同，我的心态是，在我的记忆里，我真的配不上么？当我复出，我会告诉他们我值得这一切。我从来都不需要谁的施舍，我总是为我自己而努力，很多人得到了别人给予的东西。就算我不入选麦当劳高中全明星赛，并失去了大学最佳球员奖项，好吧，我还是状元秀，我得证明我自己，你好像被高估了。当我回看，我们高中那一届，大概只有9个人在联盟，而看看我选秀那届人，可能就剩8个人，该怎样就是怎样，而我也是唯一一个我那届新秀中还在母队效力的球员。

Q：当你看到凯文-杜兰特受伤的时候，你是怎么样想的？你当时是否有机会和他聊聊？

A：我不喜欢去讨论别人球队的队医或是别的什么，但只要你看过他的比赛，在他出战总决赛第五战之前，如果你关注他冰敷的地方，当他一受伤，我知道小腿拉伤是啥样，我也知道跟腱伤势是怎样。当你回看那些，我就清楚一开始就是跟腱方面的伤病。我无法去判断那些队医的说法，但是如果你看到他冰敷的地方，整个过程他受伤的地方就是跟腱。我有个叫谢尔文-马克的队友也曾以同样的方式导致了跟腱撕裂，当杜兰特做出同样的动作的时候，我就明白那是个什么情况。我一直都跟杜兰特有交流，我们是很好的朋友，他做的很棒，他现在很从容，我不知道具体情况，只能祝他一切都好。他是那种人，哪怕遇上了跟腱伤势，也不会太受影响，我之所以这么感觉，是因为他可以在任何强度下得分。

Q：在你缺阵的时候，奇才采取了完全不同的方针，他们大部分的动作都基于围绕比尔建队，你是如何适应这种形势的？

A：挺好的，我永远都不会记恨比尔。当你有了像我和比尔这样的双子星，我们都想要去投最后一球，都想当那个球队的头牌，想成为那个特权球员。在进入联盟之前我就认识比尔很多年了，在比尔没进全明星那一年，我说了，“这太疯狂了，他该进的。”我每天都可以为他作担保，在球场上，有时我不给他传球，他也不给我传球，我们彼此有分歧，确实有这种情况，但篮球就是如此。当他自己在那种处境中时，那就是他需要的，是他应该做的。比尔的提升和崛起都是他应得的，与我在不在没关系。他一直都很努力，那配得上那一切。从第一天开始他就是那样做的，当时沃尔还在场上；当沃尔不打球的时候，就应该给他一样的待遇，不管我在不在都该如此。他不该活在谁的阴影里，我之所以是特权球员，因为我比他先来。他就在那里，没有布拉德利-比尔就没有约翰-沃尔，没有约翰-沃尔就没有布拉德利-比尔，就是那么简单。我无需隐瞒什么，我是一个很有天赋的球员，但我俩若不在一块儿，我绝不会变成那样。

卡里帕利算得上是沃尔篮球生涯最重要的导师之一

Q：那段时间教会你什么？

A：我学到的一件事是别以为任何比赛都是理所当然的，永远都不要那么想。我无法去控制伤病，这种事说发生就发生了，你根本没有办法。有些人一直都很健康，反之，也有些人就不是这样了。别以为任何比赛都是理所当然的。我永远不会这样想。我之后开始慢跑，五个月里啥事都做不了，连路都走不了。我很庆幸的是，我后来还能慢跑和走路，并且打球。我读过德里克-罗斯的一句话，而他的纪录片也是我最爱的，也正是他促使我大学想为约翰-卡里帕利教练打球，因为我看了他在孟菲斯大学的比赛。但如果篮球今日不再弹起，如果奇才队送走了他们的招牌球员，如果约翰-沃尔也不打球了，奇才自会找个新人来。就算约翰-沃尔明天就退役，NBA还会继续。我不是神，生活也不会停止。我只能做我此刻能做的事情，享受找个过程，我已经等不及复出了，我都快憋坏了，手也有点痒，只想早点回来。

（悟箜）

权责声明：本文为腾讯体育特约稿件，谢绝一切平台转载，违者保留追究相关法律责任的权利。