无障碍说明

他13岁单场砍54分 这个探花秀到底有多神奇?

北京时间6月22日,2018年NBA选秀大会在篮网主场巴克莱中心举行。亚特兰大老鹰用探花签选中了来自斯洛文尼亚的未来之星卢卡-东契奇,随后将他送往了达拉斯独行侠队。

东契奇加盟独行侠

很长一段时间里,东契奇的故事看上去就像是一个神话。

一位身高2米03的斯洛文尼亚年轻人,拥有过硬的心理素质以及超凡的身体天赋,如同一个天神与凡人的结合体。他在球场上的高光集锦,偶尔会穿越大西洋,在选秀迷之间流传,但好像从未在这个圈子以外产生波澜。在欧洲以外,东契奇似乎不是一个特定的球员,而是一个抽象的概念,一组和名字配对的数据。

然而就在今年夏天,东契奇真正走进我们的现实。通过NBA选秀,他将登上世界最好的篮球联盟的舞台。于是,我们似乎有必要让这样一个总被冠以“神奇”的人物鲜活起来。因此,ESPN记者Mina Kimes在选秀前特意奔赴西班牙马德里,对东契奇进行了一次贴身紧逼,从7个角度为你还原一个真实的、不为人知的东契奇。

巧的是,在欧洲,东契奇的球衣号码也是7号。

【少年心性:天生懂得如何吓大人】

东契奇

皇马训练基地,坐落在马德里城的北边,距离市中心大约有14英里。在一个周一的清晨,只有保安在基地里巡逻,周围真的很安静,你甚至可以清晰地听到远处足球场上的割草机在隆隆作响。这个以私密著称的俱乐部,像温室一样保护着他们的球员,一般来说,18岁以下的球员很少接受外界的采访。

在训练结束后,东契奇浑身大汗地从健身房走出来,他的身后跟着一名美国公关人员埃利森,以及来自皇马的通讯员胡里奥。即便身穿休闲服,他的身材也显得非常健硕,如果东契奇出生在美国阿拉巴马州的伯明翰,而不是斯洛文尼亚的卢布尔雅那,他也许会选择去打橄榄球。

上一场比赛后,他刮掉了自己的胡子,看上去就像是一个面颊红润的天使,或者文艺复兴时期的一个男孩。当我指出他外形的变化时,已经掌握大量英语词汇的东契奇脸红了。“我看上去就像是一个没有胡子的婴儿,”东契奇自我解嘲道。

胡里奥穿着一件西装夹克,脖子上系着一个领结,他的一只手上还拿着一本丘吉尔的《第二次世界大战》。东契奇带着我们来到他的车前,那是一辆蓝色的保时捷Panamera。“世界上最美的车,”东契奇开玩笑道。在西班牙,18岁的东契奇刚刚达到法定的开车年龄,而在此之前,一直是他的妈妈负责在训练日接送他。

我们停在了一家加油站,东契奇走进便利店,不一会儿,他回到车里,递给我们一堆士力架。我们开到了马德里城,东契奇开车转过一个弯道时,胡里奥战战兢兢地摸了摸眼镜,东契奇瞥了他一眼,露出了狡黠的微笑。

和绝大多数年轻人一样,他天生就懂得怎么吓大人们一跳。

他一本正经地说:“我要切换到赛车模式了。”他调了几个电台,直到发现一个电台正在播放雷鬼音乐,才心满意足地享受起来。“你为啥要折磨我们?”胡里奥有点无奈。几分钟后,东契奇哼唱了几句歌词,是来自于美国嘻哈组合Migos的《Bad and Boujee》。胡里奥在那儿唉声叹气,东契奇却笑得越来越灿烂。他指着我说:“我和美国人一起听。”

当我们接近马德里市中心时,车流变得缓慢下来,东契奇的车吸引了不少人的目光。他一边指向路旁的一家Five Guys(注:美国的快餐连锁品牌),一边感慨道:“真是不可思议。”两年前的夏天,东契奇在加利福尼亚州的圣芭芭拉待了两周,他说当时圣芭芭拉让他想起了西班牙的一座小城。周末,他带着母亲和女友前往洛杉矶,一起游玩了好莱坞大道、罗迪欧大道(他对巨大的耐克店印象深刻)以及六旗魔术山。“对我来说,洛杉矶真是太神奇了。我尤其喜欢那些漂亮的车子。我当时还去了趟威尼斯海滩,有个美剧叫什么来着,对,海滩救护队(Baywatch),棒极了!”

【潮流先锋:追美剧打游戏 外号看齐尼克-扬】

除了那次旅行,东契奇对美国的了解都来源于美剧。去年夏天,东契奇一口气看了10季的《老友记》,如今他正在看的剧是《老爸老妈的浪漫史》,这些美剧,让东契奇对美国,特别是纽约尤其向往。

“中央公园!”他说,“喝咖啡!”他认识纽约尼克斯的不少球员,包括波尔津吉斯和威利-埃尔南戈麦斯,其中埃尔南戈麦斯曾经为皇马效力,2月份的时候,他被交易到黄蜂。东契奇说他和埃尔南戈麦斯常常一起玩一款名为《使命召唤》的游戏。

“我也试着玩过《使命召唤》,然后我在一分钟内就被干掉了,”胡里奥插嘴道。

我问东契奇是否准备给自己起个外号时,他很快露出淘气的笑容。“Swaggy L,”他说道。听到这个绰号,胡里奥和埃利森都故意发出了一声呻吟。东契奇根本不理会他们,又补充道:“Swaggy LD。”解释一下,Swaggy是帅、拽的意思,比如尼克-杨的外号就是Swaggy-P,而东契奇也想要这个外号,只不过把P换成了自己名字的缩写。

东契奇停好车,就带着我们到他在马德里最喜欢的一家餐厅用餐,这家餐厅的名字叫Hard Rock,他找了一个角落的位子,胡里奥和埃利森贴着他坐下,他的西班牙经纪人维拉洛博斯坐在附近的另一张餐桌前。维拉洛博斯之前也是皇马的球员。一个服务生走了过来,东契奇开始用西班牙语点餐,他点了这家餐厅最著名的法吉塔(一种墨西哥肉丝蔬菜玉米卷饼),还点了一盘墨西哥的玉米片,“双份奶酪,”他用西班牙语补充道。

上菜后,我问东契奇是否从社交媒体上看到一些NBA球迷的言论。他点点头,脸又红了。“有些人写着‘为了卢卡(东契奇)摆烂吧!’”东契奇说,“我看到时就觉得很好笑。”

他知道这些球迷分别来自芝加哥、奥兰多、菲尼克斯、达拉斯……虽然他从没有去过这些城市。东契奇并不是很愿意谈论自己的未来,一些皇马的球迷甚至相信东契奇还会留在这支球队再打一年。“你永远不知道未来会发生些什么,”东契奇瞟了胡里奥一眼,他正在低头看手机,“我只是集中精力在眼前。”

【性格腼腆:他与德拉季奇一冰一火】

东契奇和德拉季奇

球场上的东契奇异常活跃,各种方式的庆祝。有时候,他也会和对手发生激烈的争吵,最近一次,他甚至被裁判驱逐出场。我的一些比较尖锐的问题,东契奇大都选择回避。维拉洛博斯对我说,面对不是很熟悉的人,他还有一些警惕的情绪,这一点和德拉季奇不一样。

当我追问维拉洛博斯这两名斯洛文尼亚球员(东契奇和德拉季奇)有什么不同时,东契奇插嘴道:“我更帅一些。”

维拉洛博斯翻了个白眼,接着说道:“他(东契奇)更注重隐私,戈兰(德拉季奇)?他能很快跟你打得火热,但卢卡至少得先了解你五年。”

在我们讨论的时候,埃利森给德拉季奇打了个电话,自从欧洲篮球锦标赛以来,德拉季奇一直和东契奇保持联系,指导他如何准备登陆NBA赛场。几秒后,德拉季奇的笑容出现在埃利森的手机上,她把手机递给了东契奇。在交谈中,东契奇让德拉季奇摘下帽子,秀一秀他的新发型,他们俩用斯洛文尼亚语聊了大概一分钟左右,东契奇突然大笑起来。当他挂掉电话后,我问他德拉季奇说了些什么。

“他对我说,他们在迈阿密输了比赛,让我去他那儿。”东契奇回答道。

【心灵创伤:母亲是守护神 与父亲仍未和解】

东契奇和母亲

东契奇和他的母亲波特金住在马德里城郊的一个安静的社区里。那是一个下雨的午后,东契奇在家里一边看着斯洛文尼亚语的电视节目,一边玩着他的手机。距离桌子不远的地方,有一张符合人体工学的游戏靠椅。东契奇说自己每天会花两到三个小时打游戏,他最喜欢玩的是《FIFA足球》和《守望先锋》。

两年前,波尔金搬到马德里和儿子一起居住。“因为早早就离开家去打球,他很成熟,”波尔金说,“但只要回到家里,他就是一个十几岁的孩子。”

东契奇出生在卢布尔雅那,那时候,他的父亲萨沙效力于当地的一家顶级篮球俱乐部。在他父亲有比赛的时候,东契奇常常去球馆当球童,比赛暂停或者中场休息的时候,他就会到场上去投几个篮。东契奇8岁那年,他的父母正式离婚,母亲波尔金成为了他的监护人。波尔金曾经是一个模特,后来开了一家美容院,如今他的父亲在斯洛文尼亚的一家俱乐部里担任主教练。当我询问他和父亲之间的关系时,东契奇并没有回答这个问题。

【成名趁早:13岁时曾单场54分】

东契奇青涩照

9岁那年,东契奇被选入国家的一个篮球培养项目,他第一次训练刚进行了15分钟,教练组就让他加入另一个组,那组都是比他大的孩子。当时教练组成员之一的斯莫尔尼卡表示,东契奇的比赛风格就像是一个成年人,这么说不在于他的表现有多么出色,而在于他总是愿意尝试。

“他总能比其他人更有预见性,能提前传出好球,而且敢于出手后撤步的三分球,”斯莫尔尼卡说,“前三年,他还不是特别抢眼,但你可以看到他身上的天赋。”

到了东契奇13岁那年,他的身高已经长到1米88,他的身体和力量已经可以跟上他的意识。就像绝大多数的运动天才一样,他具有令人欣喜的统治力。如果你从来没有看过一分钟的篮球比赛,我建议你从网上寻找他在2012年意大利锦标赛上的单场54分表演,相信你也会马上意识到那个背后传球的金发小子一定会成为未来的天王巨星。当被问及他当时的比赛时,东契奇耸耸肩说:“我那时候几乎比所有人都要高。”

就在那次锦标赛后不久,皇家马德里把他和他的母亲接到了西班牙,并为东契奇提供了一份为期多年的合同,让他成为了这支球队从海外签来的最年轻的球员之一。对于波尔金而言,送他离开祖国的决定,是非常艰难的。“当时我说‘也许你可以再等等’,”波尔金回忆道,“但是他对我说‘妈妈,我想去’。”在波尔金第一次独自回到斯洛文尼亚的航班上,她忍不住哭了起来,空乘一直在安慰她。

东契奇很少说过自己感受到任何形式的压力,但他不得不承认适应西班牙生活的过程确实很痛苦。那时候,他一点儿西班牙语也不会说。“我只知道你好和吉他怎么说,”东契奇和他的教练有时候甚至要借助手部动作来交流。他有两个室友,一个来自西班牙,一个来自波斯尼亚,他们的宿舍很小,每天的生活也单调乏味,不是在训练,就是在上课。“前三四个月,一切都非常艰难,”东契奇说道。

【心路历程:曾想放弃篮球 可能会去唱歌?】

我采访过的几位NBA高管,他们都认为东契奇的成长经历是一种优势。他们也很欣赏东契奇有过和老球员一起相处的经历。德拉季奇在国家队期间曾经和东契奇住在一个房间,他对于这个孩子能够很好地适应一支球队的角色感到惊讶。“起初我有点担心,我该怎么和卢卡一起打球,因为我们两个都是控球型的球员,但最终,我们完美地共存,”德拉季奇说。

和德拉季奇一样,斯洛文尼亚国家队的主教练科科斯科夫(太阳新主帅)也对东契奇的早熟感到震惊。“领导力和存在感是无法传授的,”科科斯科夫解释道。在他看来,东契奇的成长经历是他变成今天这种球员的主要因素。一个十几岁的孩子,像一个成年人一样在场上观察、思考以及移动,没有表现出那种因为缺乏经验而产生的自我怀疑。“他有点怀念生活中个某些部分——比如他的篮球童年,”科科斯科夫说,“但他必须快速成长。”

东契奇承认,和家人、朋友之间相距1000多英里,有时候,他想过要放弃。“每一个追求梦想的人,应该都曾希望自己只是一个普通的孩子。”东契奇说。

我问他如果不打篮球,他会从事什么行业。“可能去唱歌?”东契奇笑着说,但他很快摇了摇头,“其实,我从来没想过这个问题。”

在NCAA锦标赛开始的那段时间,东契奇拉伤了他的腿筋,那次轻伤让他缺席了几周的欧洲联赛。在一个周五的下午,他开车到皇马训练基地去接受治疗,接着和我在一个离他家不远的西班牙餐厅碰面。这一次,我们还是选了一个角落的位置,只有我们两个人,他点了一杯美式咖啡。在我们附近,有一群身材魁梧的男人,东契奇告诉我那几个是马德里竞技队的足球运动员。他说,每一年,皇马的篮球队和足球队还会一块儿出来聚餐一次。我问他对于罗纳尔多的看法。“他太出名了,”东契奇说,“他根本不能到街上去。”

东契奇就不一样了,他可以随意在马德里的街头走动,并不会吸引太多的注意力。但在他的祖国,东契奇已经是一个球星了。数千名斯洛文尼亚球迷赶往土耳其的伊斯坦布尔观看欧洲篮球锦标赛,他们开了15个小时的车,亲眼目睹了斯洛文尼亚历史上的第一次夺冠。在卢布尔雅那的街头,不少孩子穿着盗版的东契奇球衣,当地新闻关注他的一举一动。波尔金的堂兄多尔曼告诉我,斯洛文尼亚最有名的球星是德拉季奇,在德拉季奇之后就是东契奇。

【憧憬NBA:偶像是詹皇 爱看西帝打球】

东契奇崇拜詹皇

虽然有些美国人还没怎么听说过东契奇,但他在NBA选秀迷们中已经具备了极高的人气,他的名气频频出现在各个论坛的选秀主题讨论中。过去几个月,他的高光集锦已经在网上引起了不小的轰动。不过东契奇表示,自己会尽量少去关注人们对他的评价,因为一场好球可能会听到很多称赞,但要是打一场糟糕的比赛,又会有不少指责。

没有他的经纪人在身边,东契奇似乎更加放松和健谈。当他提到他一直密切关注NBA的时候,我问他,当他看比赛的时候,他脑子里在想些什么,他笑着说:“我想如果是我,那球就过了!”他说他喜欢NBA的比赛节奏以及挡拆战术的盛行。他最喜欢的球员是勒布朗-詹姆斯、凯文-杜兰特和凯里-欧文,但他最喜欢看的是本-西蒙斯的比赛。“我觉得我们俩很像,很相似,你知道吗?”他说,“他能打控卫,他能打前锋,他能打很多位置,就像勒布朗。”

接下来几个月,就像是一阵旋风。在5月15日的选秀抽签后,东契奇没有时间飞往美国参加任何试训。皇马的赛季要一直持续到6月份,但最终他还是赶上了选秀大会。接下来,他计划前往圣塔芭芭拉继续提升自己的速度和爆发力,当然还有他的防守。我问他是否会和母亲一起搬去美国时,他先是低语道:“可能吧。”不过很快他就给出了肯定的答复。“如果她也搬去美国住,这一次,我们会住在不同的公寓里。”东契奇一边说,一边坐直了。

你的生活会在一年内发生重大的改变。

“可能吧,”他说道,“如果一切进展顺利。”

你觉得那会是什么样的生活?

他思考了几秒钟,眨了眨他那蓝色的大眼睛:“也许很神奇,但你不知道将会发生些什么。”

东契奇坚持认为这种不确定性并没有让他感到害怕。“我只想打篮球,”他说。不久以后,他将登上飞机,飞向一个他可能从未见过的城市,面对只会更耀眼的灯光。从那时起,他遇到的每件事都将是奇怪和新鲜的——除了他最珍爱的篮球,那或许是改变最小的部分。

当我问他为什么比赛能令他感到开心时,他给了我一个疑惑的眼神,我当时以为他没听清楚我的问题。不过他很快就回答道:“因为我爱这项运动。”说完这句话,他端起那杯咖啡,一饮而尽。接着,他起身离开了那家餐厅,这或许是他最后一次出现在这儿。

(文/ Mina Kimes ESPN高级撰稿人 编译/ 罗罗)

本文系腾讯体育独家稿件,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。

正文已结束,您可以按alt+4进行评论
责任编辑:sherrylwang
收藏本文

相关搜索

热门搜索