[摘要]赛后在接受央视采访时苏炳添透露，前110米栏世界冠军刘翔不仅在现场见证了他创造9秒99成绩的过程，赛前刘翔还专门给了他技术上的指导，这对他突破10秒大关帮助很大。
腾讯体育5月31日讯 今天凌晨，中国飞人苏炳添在美国尤金站男子100米比赛中，以9秒99的成绩获得季军，苏炳添就此成为历史上首位突破10秒大关的黄种人。赛后在接受央视采访时苏炳添透露，前110米栏世界冠军刘翔不仅在现场见证了他创造9秒99成绩的过程，赛前刘翔还专门给了他技术上的指导，这对他突破10秒大关帮助很大。
央视体育(微博) 频道在今日的午间新闻里，以头条的方式报道了苏炳添今天实现的这一突破。央视表示，苏炳添不仅成为第一位跑进10秒大关的亚洲本土运动员，而且还是人类历史上第100位跑进百米10秒大关的选手。
说到自己今天取得突破的原因，苏炳添首先提到了去年年底在美国冬训的成果。当时他的外籍顾问感觉他原来的右脚出发的技术，会让他在途中跑的时候掌握不好节奏，于是建议他采用左脚出发的技术。这个技术改革，类似于刘翔当年在男子110米栏项目上，做的起跑“八步改七步”。苏炳添表示，外籍顾问对他的问题诊断得很到位，经过技术改革他在今年新赛季开始后对创造好成绩更有信心。
苏炳添说：“今年我参加的第一站比赛，就是日本的川崎站比赛，当时我跑了10秒10（这是他本人个人历史第二好成绩）。赛后我对这个成绩还是很满意的，但回来一看录像，感觉问题还是很多，有不少细节没有处理好。随后我参加了在鸟巢进行的北京挑战赛，这一次我做得更好了一些，成绩是10秒06。”北京站的比赛，苏炳添在中后程节奏还是有些被身边的对手带乱，他说这两站比赛自己的表现，还是让自己比以往更加增添了信心。
说到这次尤金站的比赛，苏炳添透露：“比赛之前在做准备活动的时候，我得到了刘翔的指点。他详细看过我最近几场比赛的录像，发现了我的一些问题。比赛前在热身的时候，他专门给我讲了一些技术要点，这让我上赛道之前感觉更有信心了。”
对于这次自己破10秒大关的突破，苏炳添说：“赛前其实自己对这个也有一定的预感，感觉自己能行。这次在尤金，首先是赛前准备自己做得很充分，还有就是得到了刘翔的指导。比赛中自己跑得也很放松，感觉只要自己把一些细节处理得更好，肯定能出好成绩。”（慎之）
