詹姆斯：乔丹曾是儿时偶像 姚明对NBA贡献大

詹姆斯：姚明拓展了NBA(微博)

腾讯体育讯 北京时间2月17日，NBA巨星勒布朗-詹姆斯接受采访，谈及了一系列问题。詹姆斯表示，迈克尔-乔丹曾是自己儿时的偶像。詹姆斯还指出，姚明对于当今NBA有如此大的影响力贡献不小。以下是詹姆斯接受采访的部分译文：

问：现在的你与06年的时候相比有什么进步？

詹姆斯：我那时候还不是一个能力全面的球员，那时候我的投篮没有现在这么好，背筐进攻也不行。打了更多比赛，更多季后赛的比赛，我在这个过程当中一直在积累经验，并且在持续学习和进步，努力争取让自己成为更好的球员。我一直想让自己成为最出色的球员。这七年来，我都在努力让自己一年一年地进步。

问：你对今年帮助热火队争取卫冕有什么样的期待？

詹姆斯：我们现在工作的重点并没有完全聚焦于这个问题，我们只是努力去做当前该做的事情，做到了，我们应该就有可能卫冕成功。

问：你觉得哈登的大胡子怎么样？

詹姆斯（笑）：哈登的胡子很特别，没有其他球员蓄过像他这样的胡子。

问：你们作为NBA球员如何为孩子们树立榜样？

詹姆斯：处于我们这样的位置，我们有责任和义务给孩子们带去一种希望，给他们树立一个榜样，让他们能够对我们期待。就像我们自己长大的过程当中，我们都会以某些人作为我们的学习榜样一样。在我成长的过程当中，像蝙蝠侠、迈克尔-乔丹这样的人都曾经是我的偶像。我从小就想着长大以后要成为他们这样的人。

问：现在很多小孩子喜欢玩电子游戏，对于小孩子玩电子游戏有什么看法和建议？

詹姆斯：学校的学习和教育是最重要的。我有两个孩子，孩子们回到家之后，他们必须得先把学校布置的家庭作业完成。完成作业之后可以适度地玩些电子游戏。我觉得读书真的是对孩子们的成长很有帮助的事，这一点必须重视。

问：NBA近几年在世界范围内的影响力发生了什么样的变化？

詹姆斯：现在NBA的比赛影响力已经波及全世界，尤其是在中国。这会让大家看到NBA的比赛是怎么发生变化的，NBA的影响力是如何扩展的。我觉得，姚明是吸引这么多人喜欢这项运动的最重要原因之一。（孔孟飞英）