想痊愈很难！ 巴蒂尔：倒地比碰撞本身更剧烈

时间快进到比赛开始。

巴蒂尔(微博)在首节剩余4分32秒被替换上场，不一会儿，他就被轮转到了和对方中锋乔基姆·诺阿一对一的位置。巴蒂尔试图用脚下移动来弥补身高上的劣势，他用自己带着瘀伤的膝盖顶住对方的大腿后侧，这个时候，巴蒂尔的脑袋里响起了一声弱弱的祈祷：别让诺阿的脚后跟踩到我的脚趾头。诺阿接到球后向后靠着、硬吃，巴蒂尔则用胸部去顶对方的肩膀——碰撞，巴蒂尔倒地的那一下要比碰撞本身还剧烈。热火教练斯波尔(微博)斯特拉高举着双手示意裁判该吹犯规，眼睁睁看着诺阿将球打进。

结果，就今天来说，屁股上的那块撞伤的痊愈过程显然又得从零开始了。巴蒂尔身体里的疼痛像是在受一柄叉子的翻搅，他慢慢站起来，跑向场地另一端，表情岿然不动。“对，那是个进攻犯规，”他赛后说，“但那是纸面上的。进攻犯规这个东西，有趣就在于它是依情况而定的。如果那是在比赛开始阶段发生的，诺阿不会被吹进攻犯规。我并不想让他们（裁判）吹那个球，我想让他们稍后再开始吹。所以我也没对那个球有什么争议。”

巴蒂尔是个和蔼可亲的绅士，一个杜克毕业生，一个总是被认为该彬彬有礼的人。他喜欢对自己的天赋和成就轻描淡写，而且他正在打定注意，用淡定和幽默来对待这段困难时期。“就没有感觉好的时候，”他说，“你从来不会找到那种感觉——夏天坐在岸边，喝着一两瓶啤酒。那才是你感觉完美的时光呢。”

他很快中断了遐想，把思绪从夏日在岸边喝啤酒的时光中拽了回来。“哦，别忘了头疼，”他笑着说，“我还有经常发作的头疼。”