记者高嵩报道 终于，巴蒂尔(微博)打破了进球荒。在当地时间2月7日主场击败骑士的比赛中，这位外线防守专家命中一记上篮，结束了此前连续三场比赛没有进球的尴尬纪录。
与骑士一战，巴蒂尔替补出战18分钟，4投1中拿下2分。而他上一次在比赛里得分，还是当地时间1月30日主场击败黄蜂那场球。自那之后，他在面对雄鹿、76人和猛龙的三场比赛里一分未得，本人也十分郁闷，倍感压力。
“从我8岁那年起，我就开始规划自己的人生，对未来做好计划与打算，”巴蒂尔说，“我总是认为，这可以帮助我完成很多目标。而大多数情况下，这种办法也确实奏了效。所以，当我本赛季出现各种状态不稳时，我感到压力陡增。那正是我现在的切身感受。”
本赛季开打至今，巴蒂尔的三分球命中达到30.5%，然而他的整体投篮命中率也只有31%。这样的数据，显然不符合众人对他本赛季的期望值。在防守中，巴蒂尔一如既往地尽心尽责，可是在进攻中，他却迷失了方向与自我。
在当地时间2月5日主场对猛龙的比赛里，巴蒂尔曾在第三节接到詹姆斯的分球。当时他处于空位，面前没有防守球员，而且还站在了自己最喜欢的底角位置。热火去年休赛期看上巴蒂尔，很大一部分原因就在于看重了他的空位三分球能力。然而这一次，巴蒂尔却把球传了出去———他仿佛对自己的投篮产生了怀疑。
“投篮啊！”当巴蒂尔跑回本方半场时，热火主帅斯波尔斯特拉在板凳席上冲他喊道。
遗憾的是，巴蒂尔已经很久不曾找回状态了。而另一方面，作为热火本赛季的头号引援，这位有着“蝙蝠侠”之称的防守专家，逐渐因为自己糟糕的命中率而开始感到压力。
热火队看上巴蒂尔不是一天两天的事，老板阿里森一家与他私交甚笃，总菜鸟莱利更是在赛季伊始亲自游说他加盟迈阿密。随后，巴蒂尔面带笑容地走进新闻发布会现场，从莱利手中接过热火队31号球衣。
可是当他第一次参加全队训练时，巴蒂尔发现自己似乎有些跟不上眼前这批年轻人。詹姆斯、韦德都在休赛期保持着良好的“比赛体型”，要想一下子跟上他们的节拍，33岁的巴蒂尔显然需要花费一番苦功。加盟热火后的前10次投篮，巴蒂尔无一命中，直到赛季第五场比赛，他才扔进了热火生涯的第一球。本赛季，他场均贡献3.5分、2个篮板和1次助攻，全都创下职业生涯新低。
“个人角度而言，这是一个诡异的赛季，”巴蒂尔说，“先是停摆，然后是自由球员签约，而我至今还在寻找自己的场上节奏。你不可能一下子就走出低谷，你必须付出努力、投入精力，你必须付出额外的努力。”
|
 |
人在热爱
|
