腾讯体育讯 北京时间7月31日19时30分，2011赛季中超联赛第十八轮的赛事拉开序幕，其中成都谢菲联(微博)坐镇主场对阵长春亚泰。此役上半时，成都队由罗梅罗利用头球攻入一球，以1-0的比分领先结束上半场。
此役之前，成都谢菲联以2胜5平9负积11分，排在联赛积分榜第十五位；长春亚泰则以4胜10平2负积22分，排在联赛积分榜第九位。在两队的中超交锋史上，成都谢菲联以1胜1平3负处于劣势。至于两队近期的境遇，可谓是冰火两重天，长春队于近九轮保持不败，成都队则是近九轮不胜且近四轮遭遇四连败。同时值得一提的是，长春队于近三个客场收获三连胜，成都队则于近三个主场遭遇三连败。
此役初始第1分钟，成都队在后场送出过顶长传，长春后卫匆忙头球解围，此时跟进至弧顶处的 惠家康迎球远射，皮球滑门而出。第8分钟，成都队获得前场左侧任意球，哈钦森将皮球罚至禁区中路，李洪洋跃起甩头攻门，皮球高出横梁。第15分钟，王栋将右侧角球罚入成都禁区，成都前锋罗梅罗跃起争顶时居然将球顶向自家球门，幸好门前防守球员将来球解围。
第23分钟，长春队在后场送出过顶长传，前插至成都禁区内的阿雷切亚将来球过渡给了中路的克劳迪内，后者在夹防下接球杀至点球点附近大力抽射，皮球高出横梁，克劳迪内错失了一次绝佳的破门良机。第30分钟，阿雷切亚在前场中路成功反抢，随后其稍作调整突然拔脚远射，皮球偏门而出。第37分钟，成都队在前场展开积极反抢，惠家康抢断之后推进至长春禁区前沿拔脚劲射，皮球擦门而出。
第40分钟，成都队在前场左路策动攻势，哈钦森起脚送出传中，此时埋伏在门前的罗梅罗力压长春后卫头槌攻门，皮球应声入网，成都1-0长春。凭借罗梅罗的进球，成都队以1-0的比分领先结束上半场。
成都谢菲联首发阵容：
门将：1-王昊一
后卫：23-李洪洋、2-冯卓毅、4-李建滨(微博)、14-胡伟
中场：16-王存、17-惠家康、38-哈钦森、25-彭欣力、11-张远(微博)
前锋：20-罗梅罗、
长春亚泰首发阵容：
门将：28-米田贺
后卫：12-吕建军、4-伊斯梅洛夫、2-王万鹏、23-张笑飞
中场：3-姆巴米、6-王栋、11-张文钊、21-刘卫东
前锋：14-阿雷切亚、9-克劳迪内
