难缠的伤病，让曾经的中国女足头号中锋韩端(微博)苦恼不已。在去年中国队痛失德国女足世界杯参赛资格后，韩端一直都在遗憾和无奈中坚持与伤病进行斗争。虽然女足主帅李宵鹏的鼓励和支持，让韩端多了不少战胜病魔的勇气，但是这个大连姑娘仍然隐约感到，四年前的中国女足世界杯很有可能就是自己的世界杯绝唱。
顽强的韩端，直到现在也未轻言放弃。作为新一期国家队集训名单的一员，韩端在竭尽全力地和自己赛跑，“现在对我最大的困扰就是伤病，而最大的敌人就是自己，我要和自己赛跑。如若不是伤病，我还想到国外踢球。看看日本女足，之所以能提高地那么快，除了坚韧不拔的民族精神和兢兢业业的敬业精神外，和她们的不少球员在欧美踢联赛不无关系。如果有机会再出去一次，真的希望能将国外的先进理念和职业态度带回到国内。”
展望自己的未来，韩端显得非常谨慎，但不失憧憬，“按照目前的情况我有可能踢不到下届世界杯了，我现在最为希望的就是将自己学到的东西能够分享给年轻的队友们。当然，我也希望能趁着自己还在踢球，好好地利用自己的名气和影响力去推动青少年足球的发展。去年，我在大连搞了一个校园足球俱乐部，很多家长都是冲着我才将孩子送过来学足球的。当初搞俱乐部的时候，不少人都在劝说我应该专心致志地踢球，俱乐部的事情等退役了再去操心。我对此不太认同，女足和男足不太一样，群众基础也一般，如果能很好地利用自己还是现役球员的影响力去为孩子们做个表率，我想这种作用会比退役之后再做这项工作会有效很多。其实不单是我，我希望所有有能力和有意愿去推动青少年女足发展的有志之人士，都能够积极投身到这个非常有意义的工作中来，为中国女足的重新崛起挖掘和培养出尽可能多的足球苗子。”
