记者陈涛、 王伟报道 自从2004年中超创立，东亚地区韩国、朝鲜等外援先后登陆中超，却始终没有日本外援加盟。2011年，这个“壁垒”终于被打破，卷诚一郎，这个曾代表日本参加了2006年世界杯的前国脚在兔年加盟了深圳红钻，在他之后，乐山孝志也和深圳队签约。在两次接受本报记者专访的时候，卷诚一郎表示自己对“第一人”的身份感到了压力，但他表示，希望得到像福原爱那样的认可 。
《足球》：感谢你在百忙之中抽出时间接受我们的采访，训练上感觉如何？
卷诚一郎：谢谢你们对我的关注。说起刚才的训练，其实强度并不算很大，而且因为我之前一直都在养伤，近期还处在恢复阶段，教练并未让我上大量，只是安排了一些特别的恢复训练，我想我会慢慢好起来的，争取尽快融入 球 队 。
在你到深圳踢球之前，当特鲁西埃说有一名日本前国脚要加盟的时候，就有中国球迷猜测就是你！
呵呵，这说明中国球迷的分析能力很强，对日本足球也非常了解，其实，在今年日本球员的转会榜上只有我还没有完成转会，在日本的足球网站上也有介绍。
来到中国也有一个星期的时间了吧，感受如何？生活上会不会有什么问题，会不会感到有些孤单？
是啊，已经一个星期了，不过去年我在俄罗斯的时候也是一直一个人，所以对于这样的生活其实早就习惯了，既然选择到海外踢球，就必须要承担这些，不是吗？我只来过一次中国，但是经常在电视上和媒体上了解到关于中国的状况，尤其深圳是一座比较发达的城市，在日本的时候就听说过这里。虽然我的妻子和儿女没有在这里陪我，但中国离日本也很近，这样我也会感觉离家近一些，不会感到过分孤单。
饮食上呢？对中国料理感觉如何？
说到中国料理吗，在日本时我就会经常抽空去品尝，感觉很美味 。
你之前来过中国吗？
来过，不过，那还是在10年前，那时候我20岁，当时我跟随日本大学生足球队到北京参加2001年的世界大学生运动会，北京给我留下了深刻的印象。
我的印象中，你们在最后的冠亚军决赛中，1比0击败了乌克兰获得了金牌。
是的，那真的是美好的回忆。
北京国安也是一支中超球队，本赛季中超，深圳红钻打客场的时候你会有机会再去北京看看！
太好了，深圳的队友也跟我说过北京国安，我听说国安是一个冠军级球队，他们的实力一定很强 。
深圳队今年的投入并不是很大，被认为是可能降级的球队之一，有没有想象过自己会成为球队的救世主？
这个……呵呵，我还没有很好地了解过中国的联赛，也不知道其他球队的实力如何，但我想无论如何这会是个很艰难的挑战，必须每个人都付出努力，贡献自己的力量，争取帮助球队取得好成绩。我也很希望自己能够通过进球帮助球队，这是我的使命，但球队的成绩并不是一个人就能改变的，这还是需要团队的力量。
我了解到你去年在俄罗斯球队效力好像一球未进，作为前锋这恐怕有些说不过去，希望你在深圳能重新找回进球的感觉。
是啊，那真是一段很艰难的回忆，一开始我还能打上首发，后来由于伤病，我就很少出场了。而且，俱乐部也有一些问题，阿姆卡尔去年因为财政问题险些降级，之前好转了才保留了俄超资格。想起来还很遗憾呢，如果我还在阿姆卡尔，今年俄超的揭幕战会对阵莫斯科中央陆军，那就可以和本田圭佑同场竞技了。
说起本田圭佑，他可是日本海外球员中最引人关注的了，在世界杯上表现也很出色，你们都在俄超踢球，彼此有交往吗？
并没有很多，我们不在同一个城市，不过我也很欣赏他的能力，虽然他比我年轻几岁，但我必须表示我对他的尊敬。很遗憾去年我们主场对中央陆军的比赛我没有上场，没有和他同场竞技。我记得我第一天从日本飞到莫斯科，当天正好是中央陆军对斯巴达的莫斯科德比，正好距离赶往我球队所在城市的航班还有一些时间，我就坐了一个半小时的车专门去看他的比赛 。
日本现在有很多球员都在欧洲效力，而中国现在情况不是很好。
对于中国的球员海外的情况，我不是很清楚，但我听说也有中国球员在德国踢球吧。日本确实有很多球员在欧洲踢球，而且，本田圭佑、常友佑都等人都踢得不错，在各自的俱乐部得到了承认，这是日本足球的骄傲。
我记得当时你离开千叶时有很多球迷到机场送你，当时你含泪说过将来肯定会回到千叶，为什么现在却加盟了中超呢？
是的，当时的场面很感人，我职业生涯是从千叶市原开始的，在那里度过了8个赛季，那也是我在日本唯一效力过的球队。本来跟阿姆卡尔解约后是想回到日本的，当时经纪人正在联系球队，也有日本球队希望我加盟，但后来经纪人给了我一个建议，他说，到目前为止还没有日本球员出现在中国的超级联赛，更重要的是还没有一位日本球员在中国的联赛取得过成功，他告诉我，这是一次机会，同样也是一次挑战。之后，特鲁西埃教练找到了我，他希望我能够到中国帮助他一起实现三年打进亚冠的目标，在他的诚意感召下，我来到了中国。
特鲁西埃2002年在日本取得了巨大的成功，他对日本足球界的影响力不言而喻，这么说你是因为他才加盟深圳的？
也不能完全这么说，特鲁西埃是个成功的教练，他带领日本队在世界杯上的表现有目共睹，能够加盟他执教的球队自然会有成功的希望。但更重要的还是我个人的职业前景，我也希望自己能够接受新的挑战，如果回到日本，我可能只能去J2的东京，但在这里，在特鲁西埃的帐下，我或许会获得更多的机会，能够在中国取得个人职业生涯的成功。
作为一个日本前国脚，对和深圳俱乐部签约，你有什么特别的要求吗？
没有什么特别的要求，来的时候我并不太了解这支球队，对中国联赛也不是很熟悉，不过，我到队的时候希望不用试训就可以加盟，首先我认为自己有这个实力，再就是这段时间我还有一点点小伤，来的时候无法进行高强度 的 对 抗 。
不通过试训就签约，特鲁西埃接受你的要求了吗？
当然，我认识他很多年了，虽然并没有跟特鲁西埃有太多的交流，但他熟悉我的情况。
作为第一个加盟中国顶级联赛的日本球员，而且是前日本国脚，你会不会有什么特别的感觉？压力肯定少不了吧，你的加盟在中国还是引起了很大的关注呢。
这个问题，说实话，之前我并不了解这个情况，是一个日本记者提醒过我，我是第一个在中超踢球的日本球员。就像你说的，还是会感到一定压力的，既然是这样，我在场上恐怕就不只是代表我自己，还代表着日本足球，我必须通过良好的表现来证明自己的实力，让中国球迷对日本球员留下好的印象，也不愧“第一”这个称 呼 吧 。
现在在中超有很多韩国球员，而本赛季有八个人，这是因为最初来的韩国球员树立了很好的榜样。你作为第一个加盟中超的日本球员，可能会打开一扇门，你认为以后也会有更多的日本球员来中国踢球吗？
这个可很难说，当然首先我必须要在中国取得成功，而关于其他日本球员是否会加盟这个问题，我想更多地要基于他们对个人职业生涯的追求和理解吧。乐山孝志马上也会加盟深圳队和我成为队友，这样一来，我们也有两个人了吗？呵呵。不过，说实话，我愿意做中日的足球信使。
你知道福原爱吗？她在中国很受欢迎 。
福原爱在日本太知名了，要远远超过我们这些足球运动员，我们期待在中国获得福原爱那样的认同。
对了，乐山孝志以前跟你在千叶市原也是队友，他是因为你的加盟跟随而来吗？你对他应该很了解吧。
这个我可不敢说，我也是最近才知道他会加盟深圳，应该也是特鲁西埃教练的选择吧。我们一起加盟千叶市原，在那里共度了6年，他踢中场，我踢前锋，彼此间非常熟悉，我当时的很多进球都是来自他的助攻呢。我想他的到来会对我有很大帮助，生活上不会一个人那么孤单，球场上他也能帮助我进更多的球争取帮助球队取得成功。
特鲁西埃也说过这个！
是啊，没错，我们的配合应该是心有灵犀的那一种，而且，我们都在俄罗斯踢过球 （乐山孝志效力的是俄甲球队希姆基），有着几乎相同的经历。
说说你对中国足球的了解吧，现在日本已经是当之无愧的亚洲第一了，你认为中国足球和日本足球的差距在哪里呢？
这个我恐怕很难确定地说，之前我和中国的球队有过交手，但是在中国没有，都是在日本踢的，次数很少。日本足球之所以有今天的成绩，是足球界整体一直贯穿统一思路的结果，不会太强调个人，而是非常注重团队的力量。就我个人的看法而言，中国足球可能在整体性的配合上还有些欠缺吧，也许没有将团队的力量发 挥 到 最 大 。
在日本国内，很多人会认为中国足球踢得比较粗野，包括不久前亚冠赛场上鹿岛鹿角抱怨上海申花动作过大，你也这样认为吗？
对不起，我并没有看到那场比赛，但是关于球风粗野这个说法，我想可能是因为大家压力太大，而且竞争过于激烈，足球环境等因素造成的。我在日本时还没有听人这样跟我说起过，但我想粗野的球风和优雅的球风其实都是为了赢得有利结果的一种 方 式 吧 。
希望你们两人都能够在中国联赛中取得成功，并且帮助深圳队完成他们的赛季目标。最后我想对这次的日本大地震表达我们的问候，你的家属应该都没事吧？
谢谢您的关心，他们都很安全，没有受到什么影响，我每天都会关注国内的灾情，很遗憾我没能为他们提供什么具体的帮助，不过中超很快就将开始，我希望能够通过球场上的一些行为表达对他们的慰问 。
祝愿所有人都平安，也希望你能够在深圳取得你所希望的成功，谢谢你接受我的采访。
谢谢你的祝福，我会努力的。
