腾讯体育1月2日上海讯（记者王正根）告别2010年，迎接2011年，每个人都有各自的方式，飞人刘翔(微博 官网 博客)是用以在跑道上跨栏训练的形式来迎接这一历史时刻的。北京时间1月1日深夜，刘翔给腾讯体育独家提供了一小段他在美国训练的一小段视频。此外，他也透露2011年的新年愿景：许下新的梦想，开始新的追求，写下新的辉煌！
从刘翔独家提供的视频来看，他在师父孙海平的指导下，进行了6个栏架的跨栏训练，只不过他没有穿上钉鞋。在看望他跨完后，孙海平很满意，并表示：“这趟跨得最好……”当然，训练也让刘翔累得气喘吁吁，但是飞人不忘搞怪本色，往回走的过程中比出了一个V字。另外，相比国内寒冷的天气，视频中显示洛杉矶那边阳光普照，很适合进行室外训练。
“这是美国时间12月31日下午的一堂训练课，也是2010年的最后一堂训练课了。”刘翔对腾讯体育表示，训练地点是洛杉矶当地一所学校的运动场，环境比较安静，没人打扰。而据李国雄(微博)教练介绍，从所住的酒店到训练场，开车也大约需要半小时。
在微博中，刘翔表示，到洛杉矶后基本安排得都是全天训练，没得休息，也不会再有如在三亚和亚特兰大那样的娱乐活动了。“是啊，都是一天两练，可不是来玩的。”刘翔说，训练强度比较大，训练下来感觉比较累，“但是，这种感觉还不错，比较爽。冬训嘛，2010年已经过去了，2011年来到了，必须要更加油了。”
当然，在新的一年到来之刻，刘翔也祝愿一直关心他的所有人新年快乐，祝所有人在新的一年比2010年更好。“我自己嘛，许下新的梦想！开始新的追求！写下新的辉煌！”刘翔表示，为此他会继续努力，在训练和比赛中全力以赴，争取跑出更好的成绩，来回报关心他的人。
另外，根据翔之队的最新安排，2011年2月份，刘翔将前往德国出战杜塞尔多夫和卡尔斯鲁厄两站室内赛。目前，距离这两站室内赛也就只有40来天的时间，而且其中还包含春节，因此刘翔备战的时间还是比较紧张。
