腾讯体育 北京时间12月17日，根据ESPN报道，在美国时间本周四姚明进行了最新的核磁共振检查，而结果令人大失所望，他受伤的左脚踝被诊断为应力性骨折，短期内想要重返赛场似乎也绝无可能。火箭方面发表声明，表示姚明何日归来无法确定，这等同于宣告姚明将会无限期休战。
对于姚明、麦蒂甚至刘翔(微博 官网 博客)而言，赫尔曼纪念医院（Memorial Hermann）都是他们挥之不去的阴影———作为火箭队的定点医院，每个火箭球员受伤后，都会在第一时间被送到那里。然而和它名气与地位不符的是，姚明、麦蒂甚至是刘翔等超级球星，在这里做过手术后往往不能恢复到最佳状态，而且伤病经常有起伏。
赫尔曼医院位于休斯敦伍德兰商业区内，这也是休斯敦顶级的商业区。作为全美知名医院，赫尔曼纪念医院拥有全美一流的硬件设施（包括急救直升机）和专家队伍。然而让人奇怪的是，尽管设备一流，但在治疗火箭球员伤病方面，赫尔曼纪念医院的效果并不理想，麦蒂、姚明等人都对它颇有微词。麦蒂曾公开指责过赫尔曼医院的治疗效果不佳：“我在这里进行过2次手术，可每次都没有达到预期的效果。”最近一次膝盖微创手术，麦蒂干脆放弃了赫尔曼纪念医院，选择在芝加哥进行。
由于大病小病都在这里治疗，姚明对这里也有些毛骨悚然：“每次一踏进赫尔曼医院闻到消毒水的味道，我身上的鸡皮疙瘩就起来了……”而除了迟迟未能从伤病中恢复的姚明和麦蒂，在赫尔曼纪念医院进行过手术的“中国飞人”刘翔也是经历漫长而曲折的恢复过程，才再次踏上跑道。
