腾讯体育：你拍过的广告，自己念台词，大家评价非常有味道，那么有没有想过从体育圈功成身退之后去娱乐圈发展，做演员，如果有机会，你会选择哪一类的角色？

刘翔：我觉得可以友情客串一下，但是你让我去娱乐圈我没这么想过，因为要从另一个专业从头做起，真的很难。如果让我去友情客串，我倒是想去试试。

腾讯体育：周立波知道吗？

刘翔：周立波知道啊！上海那个海派清口嘛！

腾讯体育：听说过他吗？

刘翔：对呀！这阵子比较火热，清口挺好的。

腾讯体育：你是喜欢他这种风格，还是郭德纲那种风格？

刘翔：他是用上海话，当然我还是比较喜欢周立波。

腾讯体育：你协调性好，打游戏厉害吗？

刘翔：对，我觉得什么东西玩的都是技术，你猜透了其中技术和要点，就可以玩得更好，不管是做什么事情都是相通的。

腾讯体育：你在玩游戏的时候会去做最好的那个吗？

刘翔：对，其实玩我觉得只是娱乐，只是一种游戏，包括我们比赛来说，到后面这也是一种游戏，不然的话怎么颁奖给你，它其实就是游戏，只是一种竞技，可能平时玩游戏是一种放松，是一种消遣，这个游戏对我来说比较认真，认真地去做。

腾讯体育：你觉得你是那种很容易接受新鲜流行的事物这种类型的人吗？

刘翔：我觉得我可以去接受，但是我也比较怀旧，相互都有吧！对呀！