新华网广州１１月２４日体育电（记者杨明、黄杰、李嘉）１３秒０９！王者归来！

　　沉寂了两年多的中国“飞人”刘翔(微博 官网 博客)，今晚终于再度爆发，在广州亚运会男子１１０米栏决赛中，打破了亚运纪录，这个成绩使他今年在世界上名列第三。

　　中国选手史冬鹏(微博)也发挥出色，以１３秒３８的成绩获得银牌，韩国选手朴泰硬排名第三。刘翔的成绩打破了由他自己保持的１３秒１５的亚运纪录，成为亚运历史上第一个三连冠高栏王。

　　１３秒０９的成绩在去年世界锦标赛上可以轻松获得冠军，在今年世界排名上，刘翔也从第十四名一跃飙升为世界第三位，仅排在美国美国名将奥利弗和古巴的世界纪录保持者罗伯斯之后。

　　被脚伤折磨了两年多的刘翔，今晚站在７万多人的奥体中心跑道上，显得沉着和自信。但大家心里都挂着问号：刘翔还能“飞”起来吗？“飞人”还能给大家带来惊喜吗？

　　可以说，决赛前，谁都不太看好刘翔能跑出什么好成绩。孙海平教练预测刘翔可以跑到１３秒３０左右，刘翔则说自己争取跑到１３秒２０。刘翔今年的成绩的确太对不起观众，最好成绩只有１３秒４０，甚至连史冬鹏都赢过他。

　　这两年，他经历的磨难、挫败和痛苦已经太多太多。许多记者在打赌：你觉得他能跑多快？最大胆的人猜刘翔能跑１３秒２０。

　　决赛开始。枪响人动，刘翔起跑强悍，第一个栏就抢先。

　　人们过去熟悉的那个刘翔似乎又回来了，流畅的节奏、世界顶尖的过栏技术、凶狠的表情和蓬起的头发……