广州亚运会11月22日迎来最大牌的选手——刘翔(微博 官网 博客)，他在万众瞩目下以13秒48的成绩完成了自己在本届亚运会上的首秀，以110米栏A组第一的名次进入决赛。

由于刘翔归来，亚运会田径赛场——广州奥体中心体育场几乎满座，媒体记者更是积极，内场摄影区位置一天前就被预订一空，上百文字记者也提前寻找着最佳观察点。

“起床收拾下！三点出发了！这里开车到比赛场馆五十分钟，够远的啊！做做准备活动一个半小时，检录，拿道次号，就准备上道发枪了！”赛前4个小时，刘翔动身从运动员村出发赶往比赛现场，临行前还抓紧时间在微博上如此留了言。

赛前20分钟，男子110米栏第一组选手步进场地。伴随着全场欢呼，一袭白色运动长衣裤的刘翔向看台扬了扬手。当“刘翔”的名字出现在广播中时，他淡淡地露出了微笑。下午6点15分，刘翔第一次出现在大屏幕上，现场又是一片欢呼声。此时，刘翔扯了扯背心、捶一下胸口，然后，高举双臂，做了个招牌式的胜利姿势。

出发了，这个项目的亚洲比赛甚至还不如国内的水平，刘翔很轻松，他如练习般跨过一个又一个栏杆，中途跑是他的强项，从第二个栏开始，人们又看到了习惯的“翔式栏间节奏”，他的栏间节奏控制相当好，从第五个栏已经甩开所有选手，他越跑越快，到第八个栏杆放慢了速度，最后以13秒48的成绩冲线。没有狂呼，没有怒吼，获得第一的刘翔很平静。

赛后，刘翔显得很轻松。经过混合区，刘翔受到大批记者的“围攻”，他始终保持微笑，“我的感觉很好！挺轻松的。今天只算为决赛做了一个强度大一点的准备吧，决赛再加油。”