丹尼尔·戴-刘易斯演过两部不同类型的电影，但碰巧中译名都是“因……之名”。1993年的是《因父之名》，1997年的是《因爱之名》。无论哪一部，都展现了人们努力寻找和实现自我的过程。这两部电影，刘翔(微博 官网 博客)可能看过，也可能没看过。但片中所说的那种状态，他至少应该是经历过的。

2004年雅典，一个中国少年身披五星红旗跳上冠军领奖台。那昂扬的气势，让所有在场和不在场的国人都为之一振。在接下来的四年里，他成为全民偶像。英国《每日电讯报》曾经对他做过一个篇幅很大的专访，称他“不仅是一个运动员，而是一个象征，是中华民族在21世纪开端兴旺的标志”。即使出现2008年北京奥运会的退赛，他的一举一动仍然牵动人心。

如今，重新出发的刘翔在广州亚运会上以13秒48的成绩冲过终点。当他放松地在镜头前吐舌头，并许诺下一场跑进13秒20时，所有当年的感觉一瞬间又都回来了。因刘翔之名，我们感受了体育的魅力。因刘翔之名，我们体会到这个民族的激情。