这是刘翔(微博 官网 博客)的第三届亚运会，也是他伤退北京奥运会后，参加的第一个国际大赛。

　　这几天，刘翔信心满满，师傅孙海平却有点心事重重。两个人的情绪其实都是因为同一个原因。准确地说，自从两个多月前，刘翔再次赴美进行康复检查后，孙海平就多了件心事。

　　在美国的日子，刘翔接受了一系列康复训练，收效之好超出孙海平和刘翔预料。在离开美国前的最后一堂训练课上，刘翔甚至跑出近两年来的最好成绩。孙海平感觉昔日的刘翔回来了。“那动作、栏间的速度和爆发的力量，都和以前一模一样。”孙海平甚至认为，单就那次训练中的状态而言，刘翔足以回归110米栏世界高手之列。

　　刘翔自己坦言，之所以有改变，主要是一台神奇的治疗仪对自己的脚伤康复起了一定作用。遗憾的是，那种状态只是昙花一现。回国后，刘翔的脚伤处再次成为制约他飞翔的拦路虎。

　　其实，这并不是孙海平一个人的困惑。在刘翔医疗保障小组负责人、华山医院教授陈世益眼中，刘翔康复缺乏有针对性的设备，也让医生对刘翔的康复有种有力使不上的感觉。

　　据陈教授介绍，在美国，运动医学在所有12个骨科分支中发展最为迅猛。正是运动医学的突飞猛进，为美国体育领先世界提供强有力的后盾。相比之下，国内的运动医学专业还远未走上高速发展之路。“在美国，运动医学的设备更新几乎是整个医疗领域最快的，但在国内，我们使用的关节镜还是七八年前引进的。”

　　一台治疗仪十几万美元，以其价值来看，不算贵。然而问题是，这些针对性极强的医疗设备，都必须有具备专业知识的人来操作，才能达到最佳的效果，在国内，却找不到这样的人才。

　　关于刘翔的未来，孙海平曾设想过很多种可能性。决定这些可能性的关键因素，依然是刘翔脚伤的恢复情况。尽管，在孙海平和刘翔心中，从来没有放弃对于完全康复的追求。

　　既然这台治疗仪对刘翔有如此大的帮助，很多人都劝孙海平，想办法申购一台。但孙海平始终没有开口。“万一买来了，用了之后效果没有想象中那样好，那该怎么办？另外，请谁来操作，也是一个问题。”孙海平犹豫不决。

　　栏架已经安放，枪声即将响起。今天18时20分的广州亚运田径赛场，众多目光将关注一个身影——刘翔。而孙海平的困惑，却不仅仅是场上的110米栏……

(新民晚报)