镜报截图
腾讯体育讯 2012年欧锦赛首轮预选赛已经于今天凌晨打响，世界杯惨败而还的英格兰坐镇主场4-0大胜保加利亚，《每日镜报》记者奥利弗-霍尔特适时给狂热的球迷和媒体降温：仅仅是一场大胜，我们不要再将卡佩罗奉若神明。
我们暂时不要再次送给卡佩罗热情洋溢的赞美，不要仅仅因为对保加利亚这场大胜，我们马上就转过身去将卡佩罗奉若神明，让我们尝试用新的视角来看待这场比赛：由于对手的平庸无奇，这仅仅是英格兰队的正常表现而已，4-0仅仅是达到了球迷的最低要求而已。
不要被英格兰队这场比赛的表现所迷惑，由于两队在射门准星上的不同，才造成了最后截然不同的结果，而且鲁尼和迪福今天的表现异常出色。如果这场比赛的环境换作是南非世界杯的赛场——比如对阵阿尔及利亚时那样，那我们很可能就会得到一个沮丧的结果。当迪福早早取得进球后，当对方的博季诺夫和波波夫多次错失机会后，胜利的天平已经倾向了我们，而在最后的半个小时内，我们又抓住了三次射门机会才获得这场大胜。
不要忘了，世界杯预选赛时卡佩罗也曾带领英格兰8战全胜提前出线，但在南非他们却遭遇了灾难性的一次大赛，而这次就算能轻松出线，等到2012年欧锦赛正赛时面对德国或者西班牙，谁又能保证英格兰不会重蹈在南非的覆辙？
当然，这场胜利仍然值得肯定，至少它缓解了卡佩罗的信任危机，尤其是在缺少兰帕德、特里和费迪南德的情况下，球队能取得如此佳绩更是难能可贵。这场胜利让全队暂时摆脱了南非惨败的困境，它是球队某种形式复苏的开始，下周二晚上客场对阵瑞士时，我们需要英格兰拿出比今天更多的斗志和毅力，保加利亚的战斗力毕竟有限，主场作战的瑞士才能真正考验到英格兰。
今天的鲁尼仍然没有恢复到最佳状态，但他策划了全部的4个进球，迪福上演了帽子戏法，这是他近期出色表现的一个缩影，他让自己越来越接近英格兰队的绝对主力，米尔纳和雅盖尔卡也都交出了出色的答卷，哈特下半场做出了几次神勇的扑救，这极大地增强了他的信心——或许在南非世界杯上卡佩罗就该给他这样的信任。凡此种种，都是让人感到开心的理由，英格兰队因世界杯惨败所带来的压力，已经在欧预赛开始后得到了缓解。
如今，卡佩罗肩上的压力已经解除，夏天那些不好的记忆也开始逐渐散去，这可能意味着，即便英格兰在客场输给瑞士，英足总也会坚持对卡佩罗的信任。不过，卡佩罗成功与否不应由预选赛的赛事来决定，就像今年夏天的南非一样，2012年欧锦赛的正赛才是对他真正的考验。（anckie）
|
 |
人在热爱
|
