腾讯体育7月13日讯 7月13日，在普通人看来不过就是世界杯结束之后，激情退去的一个平静的日子，不过今天，对刘翔来说很特别，他将度过自己27岁的生日。
7月12日下午，记者一行来到刘翔的康复室，见到了刚午休完毕的刘翔，午休过后，刘翔将要接受一些康复治疗。虽是盛夏的七月，北京却透着湿润和凉爽，刘翔表示北京目前气候如此凉爽，十分惬意。不过，即使过生日，刘翔训练的强度也不会有什么特殊的改变，只有持续科学的训练才能让刘翔更快地恢复状态。
随后，刘翔收到了来自腾讯的生日礼物。刘翔表示收到礼物十分开心，将使用它上QQ和腾讯微博，与网友互动，分享自己生日的愉悦。(mocona)
