本报上海讯 （特派记者范遥）去年9月上海黄金大奖赛中，低调复出的刘翔以13秒15赢得全世界的惊呼。8个月过去了，刘翔比去年还要低调，他预测自己本次只能跑到13秒50左右，戏称现在并非是罗伯斯和奥利弗的对手，只能跟史冬鹏拼一拼。
昨日下午，国际田联钻石联赛上海站赛前新闻发布会按时举行，谈到明晚的比赛，一身短打扮的刘翔非常低调，他透露自己状态一般，比赛的最终成绩大概会在13秒50左右，“咱们就有一说一吧，我目前的训练状态不是很好。我估计能跑到13秒50左右，肯定拿不到前三名，我就努力去跑吧。”
刘翔透露，由于伤脚存有炎症，室外训练也不够系统，很难在家乡父老面前跑出好成绩，不过他倒也没什么压力。“比赛在家门口举行，这是难得的锻炼机会。我没什么压力，我是自己和自己在比赛，不在乎身边的人和事。”
男子110米栏世界纪录保持者罗伯斯并未前来上海，刘翔笑称不会因此而松懈，因为自己目前不是罗伯斯的对手。“他（罗伯斯）在我要跑，他不在我也要跑，没什么区别。他现在对我无法构成威胁，我对他也无法构成威胁。因为我俩现在不在同一水平线上。”
去年上海黄金大奖赛前，孙海平预测刘翔的成绩为13秒60，结果刘翔以13秒15获得亚军。今年依旧低调的刘翔苦笑着表示，绝非赛前燃放烟雾弹。“我也想带给大伙惊喜，但比赛成绩最终是要靠状态的，现在状态确实没有去年那样好。不管怎样，我还是会跑到终点的，希望能跑出好成绩。最后我想说的是，我感觉我这次和史冬鹏有一拼。”刘翔半开玩笑半认真的样子，也引得满堂哄笑。
闪电
博尔特不奢望跑进9秒
赛前收获年度最佳田径选手奖杯
博尔特不奢望跑进9秒
本报上海讯 （特派记者范遥）作为世界上跑得最快的人，博尔特拥有超高的人气，但此番来到刘翔的地盘，博尔特只能甘拜下风。“牙买加闪电”承认，在中国比赛，刘翔会抢走他的部分光芒，好在他不在乎这些，一心只想努力比赛。
2008年8月，博尔特在北京打破3项世界纪录，21个月后，博尔特再次回到中国，牙买加人很是开心。“第一次来中国收获特别多，重新回到让我大红大紫的地方，很开心。有人告诉我，上海有我的很多粉丝，这给了我很大的动力，我会努力跑出好成绩。”
本赛季，博尔特曾在一项接力赛中单棒跑出8秒79的100米成绩，但他自己也承认，如果想跑进9秒以内，这是不可能完成的事情。博尔特还向中国粉丝介绍了自己的防伤秘诀，“2004年到2007年间，我每天都会受到困扰，尤其是背伤，我的团队一直建议我加强背部锻炼，比赛时也避免因极限而受伤。”
让博尔特高兴的是，比赛尚未开始，他却收获了一项2009年度最佳田径选手奖杯，这是某新闻协会为他在柏林世锦赛中连破两项世界纪录所授予的奖励。
帅论
“新伤影响刘翔训练”
孙海平称，弟子的状况不及去年大奖赛
本报上海讯 （特派记者范遥）刘翔师徒总是步调一致，刘翔预测自己的比赛成绩为13秒50，孙海平教练也认同这一说法，他认为刘翔的比赛成绩应在13秒50到13秒60之间。孙海平表示，尽管刘翔的手术部位已接近完好，但新增添的滑囊炎症状却使刘翔难以在上海体育场飞翔。
昨日上午，刘翔在莘庄基地进行赛前训练，孙海平特地安排了前三栏练习。孙海平对弟子的伤情颇为感慨，“新的伤情让刘翔发力有点困难，已经影响到了他目前的训练。我们在医生的建议下进行负荷性训练，但效果不是很好。”老伤未愈，再添新伤，孙海平表示，刘翔目前状况比去年黄金大奖赛时要糟糕。“这个部位血液循环比较差，所以恢复比较慢。”
上海华山医院运动医学专家陈世益透露，刘翔的滑囊炎是在一周前检查出来的，需要一定的时间去恢复，这次比赛情况可能不会很好，“我们不建议刘翔去冒险拼命，他的目标是2012年伦敦奥运会，今年既然是跨栏项目的小年，刘翔可以少参加比赛，彻底把伤养好，最后去伦敦拼一把。”
|
 |
人在热爱
|
