波波维奇仍然在称赞小牛，只是，这样的称赞，在小牛被淘汰的这个夜晚，听上去是那么刺耳。
波波维奇说：“我们不用再跟他们打一场了，这太好了。他们是一支顽强的球队，即便在落后20分的情况下他们也没有放弃。我永远也不想再跟他们比赛了，即便是常规赛也不想再碰到他们了。”
小牛有多强大，有多顽强，这些都不是重点。真正重要的是，这支强大、顽强的球队出局了，常规赛位列西部第二的他们被第七名的马刺淘汰，自从季后赛首轮改为7场4胜之后，他们是第一支首轮即遭淘汰的赛区第二名。
很难说清谁是小牛全队最难过的那个人。牛马第六战结束后，库班待在一个小屋里，头埋在自己的臂弯中，ESPN的镜头拍下了这一切，他让小牛的媒体公关要回了那盘录像带，他不想让球迷看到自己失败者的形象；诺维茨基出现在新闻发布会上，他落寞的神情让达拉斯的一位记者“心疼得想哭”，在小牛赛季最后一战中得到33分的诺天王说，赛季结束了，他终于有时间考虑一下自己的未来，换言之，可以在夏天成为自由球员的诺维茨基已经犹豫，自己是不是还应该留在达拉斯；至于基德，比赛之后，他一言不发地离开球馆，他甚至缺席了小牛本赛季的最后一次队会。
尽管在比赛中7投仅1中，但特里仍然是小牛最敢说话的那个人，他对小牛赛季的总结，用两个字就可以概括：失败。特里说：“我们失败了，我们是失败者，没有其他词更适合我们了。我们曾认为自己可以去争夺总冠军，我曾说过我们的实力比马刺更强大，但失败，这就是我们得到的全部。”
小牛为什么会失败？这支在2月之后被普遍认为会闯进西部决赛的球队，最大的问题在哪里？最佳答案出自海伍德之口：“我们没有从错误中学到东西，我们太依赖跳投了，而跳投根本杀不死马刺这样的球队。面对马刺，你必须攻击篮筐，不管裁判吹不吹犯规，都要往篮下打。但最终，我们还是死在了跳投上。”
作为首发中锋，海伍德在最后一战中只得两分，但他的分析却切中要害。比赛的第一节，小牛前6分钟所有的出手都是跳投，结果这一节他们只得8分，追平了季后赛历史首节得分的最低纪录。第四节，小牛仍有翻盘希望，但他们再次回到依赖跳投的老路上，最终只能吞下失败的苦果。
ESPN驻达拉斯的记者蒂姆·麦克马洪分析说，过去10年，小牛一直都是一支依赖跳投命中率的球队，他们只能通过引进球员改变这样的状况。
小牛不是没有努力过，但得到巴特勒和海伍德，却无法从根本上解决问题。巴特勒曾是全明星球员，但除了突然爆发得到35分的牛马第五战，他总是显得太犹豫。球迷一直在抱怨卡莱尔没能多为巴特勒设计几套单打战术，但达拉斯媒体也指出，和真正的超级得分手相比，巴特勒运球能力太差，因此也不能只怪卡莱尔不给他单打机会。
为了得到巴特勒、海伍德和史蒂文森，库班要从钱包里多掏3500万美元，再加上他去年夏天给马里昂5年4000万的合同，小牛的投入不可谓不大。但库班用大价钱换来的，却是又一个失败的赛季，因为他交易来的那些人，都不是可以彻底改变这支球队的球员。
2月的大交易后，每个人都说小牛比过去更强了，但现在，球队中的所有人都意识到，他们还没强大到可以进入总决赛甚至西部决赛的程度。特里说：“我们离西部决赛的目标很接近，但接近并不意味着你已经足够强大。你看看西部前八的这些球队，从实力上说，每支球队都很接近。你看看雷霆，你敢说他们明年会比今年差吗？所以，我们必须让自己变得更强。”
菲尔·杰克逊说过，他从来都不指望赛季中的转会交易能给球队带来彻底的变化，因为没有一个完整的训练营，球员之间无法达到真正的默契。库班现在也认识到了这一点：“季后赛说明，新来的球员没能完全融入球队，这对我个人来说也是一个教训。”
库班得到的教训已经够多了，2007年，小牛被勇士黑八，库班意识到球队需要一个场上领袖，于是他换来了基德；2009年，小牛在半决赛中死在安东尼手里，库班认为球队需要一个出色的外线防守球员，于是他搞到了马里昂。每一年，小牛都在补强，但每一年，他们都没有实质性的变化。这和卡莱尔的执教颇有相似之处：头痛医头脚痛医脚，却没有真正的大手笔，也无法给球队带来实质性的改变。
|
 |
人在热爱
|
