本报综合消息 据华奥星空报道，在委托父亲代为向玉树灾区捐款20万元后，“飞人”刘翔继续专注于国际田联钻石联赛上海站的备战中。对于5月份的比赛，刘翔坦言室外赛正在筹备中，“一定要把各方面准备充分一点”。
从新闻得知青海省玉树县发生了7.1级地震后，刘翔第一时间打电话到自己家里，委托父亲帮他为灾区捐款20万元，并在博客中呼吁各界献出爱心增援灾区。
根据国际田联钻石联赛上海站组委会消息，目前刘翔和“牙买加闪电”博尔特都已经确定将参赛。因此刘翔正在为此有条不紊地进行封闭训练。说起目前的训练情况，刘翔表示：“接下去是室外比赛了，一定要把各方面准备充分一点，有什么伤病都要尽力战胜它、克服它。”
由于跟腱腱围炎的影响，刘翔的脚曾经一度水肿，目前虽已经消退，但近期首次穿钉鞋训练仍然感觉“有点反应”。
对此，师傅孙海平认为，尽管医生建议尽量不要刺激这块伤处，但对跟腱的训练无法避免。而且训练量的问题也十分敏感。孙海平说：“练大了会直接影响后面的训练，或造成新的损伤，练少了对水平的恢复也是个问题。”
但他依然强调，无论训练还是即将到来的上海赛，安全仍是第一位，避免意外发生。
虽然110米栏现世界纪录保持者古巴人罗伯斯尚未签约，但刘翔依然没有躲得开评价两人潜在的对决，他表示“不管他或别人，我只会专注于自己的训练。”
(厦门网-厦门晚报)
