据称NBA近90%的球员，身上都有文身图案，包括曾以“好好先生”形象示人的迈克尔·乔丹。有文身的并不都是“坏孩子”，因为有人视其为“艺术”，有人则乐意用自己的文身做“广告牌”——要知道NBA球员浑身上下都是宝，赛场内外，球员们的服饰打扮及文身，都会受到球迷们的关注。
■ 本报记者许蓓
汉字 姚明嘲笑“文盲”马丁
NBA球员对汉字的着迷从他们的文身上可见一斑。老外常把单个的汉字视作一个有特殊意义的图案，不过，这些意义都是他们想象出来的。NBA也有球员认真研究汉字甚至整个词语的意思，但也出现过各种让中国人捧腹的错误。
掘金的肯扬·马丁就是个“文盲”，他在左手手臂内侧文有“患得患失”4个中文字，马丁当初文身时对这个词语的理解是“永不满足”。姚明就曾嘲笑肯扬·马丁误用中文。相比而言，小奥尼尔手臂上的汉字文身就不光是“文盲”，而是“恐怖”了！那3个汉字是“棺材佬”。
效力于开拓者的马库斯·坎比是最早使用汉字文身的NBA球员之一，他的右手臂上有“勉族”二字，坎比自己的解释是：“‘族’是对家庭的热爱，‘勉’是努力做到最好。”
阿伦·艾弗森的脖子上有一个“忠”字，“（这是表达）我对我的球队的忠心，以及对我的家庭的忠心。”他说，此外“答案”的右手手腕处有个“仰”字，表示他对自己的“信仰”。
姚明的老朋友吉姆·杰克逊在身上文上了“知人者智，自知者明”整句话。据说杰克逊还在火箭效力时，常与姚明讨论中国文化。他以老子《道德经》上的话作为文身图案，莫非是想表明自己的博学？
广告 硬的不行咱就来软的
目前与76人面临“分手”的阿伦·艾弗森就有“文身癖”，他身上至少有20处文身，其中多处包含“CT”的字符，这是“Cruthik”的缩写，此乃艾弗森入股的一家唱片公司的名字，后来艾弗森干脆直接文上“Cruthik”整个字，这显然是他在为自己的公司和唱片打广告。
曾有一家糖果商找到拉希德·华莱士，请他在身上文上糖果以及商标的图案来做“硬广告”，这当然没有得到NBA方面的批准，拉希德此后遵照联盟规定没有文上任何商标图案，但倒是做了不少类似糖果的文身，这可能也为他赚到了不少赞助费。
图像 罗德曼梦想文满文身
掘金的JR·史密斯最近在脖子上新做了两个文身——右边是汽车人的标志，左边则是霸天虎的标志——史密斯这么做让自己看上去有些滑稽，要知道汽车人跟霸天虎是势不两立的对手，史密斯到底是哪一派的“粉丝”呢？
本·华莱士的“大本”这个外号是他自己创造的，他在右臂上文有“BIG BEN（大本）”，此后他觉得这么做还不够清晰，于是又在两个单词的下方文上了一座英国的“大笨钟”图案，而且其中还有一个细节——时钟刚好标示着10时，据说其意义是在一种赌博游戏中获胜。
阿泰斯特在本赛季加盟湖人后，立即表忠心，文上了湖人的队徽，还在脑袋上剃出了“冠军”字样。
要说到NBA文身的“始祖级”人物，不能不提到丹尼斯·罗德曼，他的手臂上有一个跳跃穿过太阳的鲨鱼、女儿阿列克斯的头像、他喜欢的老教练查克·戴利的电话号码。罗德曼曾经发誓，除了要试试在球场内裸奔之外，另一个诡异的人生目标就是在死之前，让全身布满文身。
示爱 科比大制作挽救婚姻
阿伦·艾弗森在胸口文有“EAL”字样，这是他母亲安妮的姓名缩写。曾表示自己要做“乖孩子”，不会文身的科比，在2003年遭遇性骚扰事件后也改变了想法，他为了挽救感情和家庭，在右手臂上文了一个“大制作”——肩部文有一个蝴蝶皇冠，下面是瓦妮莎和子女的名字，中间是一对天使翅膀，其中皇冠上蝴蝶的图案也代表瓦妮莎的名字在拉丁语中的含义，最下方写着“赞美诗第27章”。
肯扬·马丁在右手臂上文了儿子的头像，周围还绕有一圈文字，意思是“以肉养肉，以血养血”，右肩下方还有他的母亲莱迪娅的名字。麦蒂胸前文有他女儿的头像，左前臂文有耶稣像，右臂上直接文了一页圣经。
信条 “大鲨鱼”“对抗法律”
沙奎尔·奥尼尔的身上有超人图案，手臂上文有“柴油机”和“钢铁之躯”字样，显然他希望球迷们能用这两个词来作为他的外号。奥尼尔的右臂上文有妻子香妮的名字，现在两人旧情不再，不知道“大鲨鱼”要怎么处理这个“遗迹”。
此外，想在退役后当警察的奥尼尔还在手臂上文了一句话——“Against the Law（对抗法律）”，“我说的是自然法则，你们看，我这么才华横溢、英俊潇洒、风度翩翩、性感迷人，这明显与自然法则相违背。”奥尼尔如此解释。
勒布朗·詹姆斯的后背上有一行大字：“Chosen 1（第一选择）”，NBA官方给出的解释是“天选之子”，与他的外号“小皇帝”相吻合。
卡梅隆·安东尼的文身的“信条”有点另类，包括“永远没人能体会到我的痛苦”，还有一句是“我与世界为敌”。
麦克·毕比在右小腿上文上了“Only God Can Judge Me（只有上帝才能批判我）”，可见低调的毕比实乃“闷骚”之人，对自己有不小的信心。
数量型： 阿伦·艾弗森，至少有20处文身。
雷人型： “文盲”肯扬·马丁：“患得患失”；“恐怖”小奥尼尔：“棺材佬”。
烦恼型： 沙奎尔·奥尼尔，右臂文有前妻名字，现在两人分手，不知“大鲨鱼”如何处理这个“遗迹”。
(大洋网-广州日报)
