在男单1/4决赛中退赛，纳达尔（右）脸上写满了“不情愿”。

■本报记者 孙嘉晖

北京时间昨天，已经回到西班牙巴塞罗那的纳达尔，接受了核磁共振检查，结果并不令人乐观，他的右腿内测肌肉轻微撕裂，将肯定缺席至少一个月的比赛，乐观估计，他有可能在3月中旬的ATP巴黎大师赛上复出。

在澳网男单1/4决赛中，纳达尔在前两盘落败的情况下，第3盘又以0比3落后。如行家所料，他决定退出比赛，放弃卫冕的机会，也几乎放弃了世界第2的排名。

检查结果显示，纳达尔的伤势不算很糟糕，肯定不会像去年法网过早出局时的伤病那么严重，他只要做简单的物理治疗和静养，即可在两周内康复，应该不会导致大面积缺席比赛。

纳达尔的私人医生路易斯·科托罗表示，纳达尔需要静养两周，再接受2周的治疗，然后确定何时重返赛场。“这是个好消息，我现在要做到就是康复，然后准备好健康地重返赛场。”纳达尔说。这样，纳达尔将肯定错过鹿特丹、迪拜和戴维斯杯等多项比赛，有可能在3月份的另外一项卫冕赛巴黎大师赛中复出。

澳网结束后，纳达尔去年夺冠的2000个积分将被扣掉，因此他的世界排名将被小德反超，从而跌至第3。当然，如果穆雷夺冠，纳达尔还可能会跌出三甲。

[责任编辑：howardhu]