波尔: Das war doch wohl klar, dass der Roboter meines Partners KUKA Robotics eine Revanche will... 很明显，库卡机器人想要复仇 http://url.cn/YOCIqp
波尔: ich begrüße Xizhe Zhang beim VfL Wolfsburg und der Fußball-Bundesliga und wünsche ihm schnell so viele Fans, wie ich in China habe. 祝贺张稀哲(@zhangxizhe10) 来到沃尔夫斯堡足球俱乐部(@VfL_Wolfsburg) 和德国足球甲级联赛(@bundesligaofficial) ，祝他在德国迅速拥有很多球迷粉丝，就像我在中国一样。
波尔: /鼓掌 || #国际乒联2014男子世界杯#还有3天！一起开动脑筋，帮我们把乒乓传奇人物波尔(@timoboll) 的拼图正确排列吧！
波尔: /鼓掌 || #中国乒乓球俱乐部超级联赛#男团第13轮比赛近日在上海青浦体育馆举办。菲斯曼品牌代言人德国乒乓名将蒂姆•波尔对决的两盘比赛异常精彩。作为波尔的赞助商，菲斯曼邀请了上海地区12名合作伙伴前往现场观赛，为波尔助威。详情http://url.cn/L83KhZ
波尔: 库卡机器人中国上海新址开业庆典非常成功。很高兴又见到了这么多球迷。没能来现场的朋友们可以到这个网址去观看我和库卡机器人的精彩对决。http://url.cn/NywgXs || Das Grand Opening der neuen Fabrik von KUKA Roboter in Shanghai war ein toller Erfolg. Ich habe mich sehr gefreut, so viele Fans zu treffen. Wer den Event nicht erleben konnte, kann das Video der Film-Animation „The Duel“ und ein Making of auf www.kuka-timoboll.com sehen.
专题策划
周六多特蒙德就要和拜仁比赛了，中国球迷在很多城市自发组织聚会一起看球，这在中国也是一场焦点战。作为多特蒙德球迷的波尔，如何看待这场比赛？
（假装痛苦的表情）别跟我说这个了，我现在正在想要不改签机票……（说完自己乐起来）这将是一场非常有趣的比赛，本赛季我们多特蒙德想要获得联赛冠军很难了，毕竟已经落后拜仁11分。多特蒙德在欧冠赛场表现更加出色，能够成功从那么困难的小组突围并且获得第一，因此球队会把更多精力放在欧战。但是和拜仁的比赛总会不同，拜仁渴望证明自己更出色，而对于多特蒙德来说，也许就是联赛卫冕的最后一线生机了。如果能够获胜，对于多特蒙德来说将意味着自信心的极大提升。竞技体育就是这样，一场关键的胜利便可能成为重要的转折点。
过去两个赛季，多特蒙德在德甲和德国杯取得对拜仁的五连胜，你是否关注过比赛呢？
虽然没有去球场，但是我还是看过一些场次的转播，看到自己的球队击败拜仁，感觉可真不错。其实也还好啦，拜仁也是我喜欢的球队。
作为多特蒙德球迷，你并不反对拜仁？
一点都不，我爸爸就是拜仁球迷，对我来说多特蒙德第一，法兰克福第二，接下来就是拜仁了。我只是得反对沙尔克04，这个嘛就是原则问题了。
本赛季多特蒙德欧冠表现出色，这让你也感到很意外吧？
当然了，他们展现出非常精彩的比赛，哪怕是客场没能击败曼城，表现也非常好，本应该是一场当之无愧的胜利。对于一家俱乐部来说，在欧战证明自己也是很重要的。
多特蒙德世乒赛期间，有多特蒙德球员来到现场为你加油，你和球队的关系怎么样？
世乒赛结束后我还有一次吃饭的时候遇到一些多特蒙德球员，我想想还有谁？有巴里奥斯，香川真司……等会儿，怎么我遇到的后来都离开了？不对，还有京多安和佩里希奇，他们现在还在球队。但是我和这些球员并没有特别的联系。
看上去，本赛季德甲冠军已经没有悬念？
是的，我相信是拜仁夺冠，作为多特蒙德球迷也得这么承认。
你预测周六比赛会是怎样的结果？
我们会赢的，2比1！（哈哈大笑）
如何看待西班牙足球这些年在国际足坛的垄断，和中国乒乓球的巨大优势有什么不同？
足球场上想要击败一支球队要更容易，足球是一个团队项目，必须全队运转正常，但是乒乓球嘛，想要击败中国几乎是不可能的……
最后评价一下你的老朋友诺伊尔吧？
诺伊尔人特别好，我很喜欢他。但是作为德甲门将中的No.1，他一直让我们多特蒙德很头疼。不过我想差不多每个俱乐部都想拥有他这样的守门员吧。我希望他能尽快跟德国队一起拿到世界杯冠军……
