I、柏龙杯 为梦想而生：马上报名并在德国对战拜仁球星！
与拜仁慕尼黑球星对战一次 — 这是全世界足球爱好者的梦想。柏龙啤酒厂作为拜仁的合作伙伴将举办 2014 年柏龙杯为您实现梦想：所有年满 18 岁的男性足球运动员从现在开始就来申请吧。最优秀的球员可以在德国举行的足球比赛中与菲利普•拉姆、弗兰克•里贝里、阿尔杨•罗本同场竞技，迎战三冠王拜仁。
然而，在柏龙杯上需要的不仅仅是足球员的天赋：参与者的得分是以其参与比赛的情况、对拜仁的喜爱程度以及对柏龙热情为参照。抱起一个小摄像机，用画面中记录柏龙和拜仁的朋友们，或者写一篇简短的有关拜仁、啤酒以及足球感受的文章。但是不要忘记：在你们的帖子中标注出柏龙杯。
最优秀的球员将与 保罗•布莱特纳 一起成为中国区的备选球员，并且有机会成为柏龙梦之队的一员。柏龙梦之队将于 2014 年秋季在体育场对战拜仁慕尼黑球星，比赛将通过电视现场直播。柏龙将邀请来自中国的胜利者前往德国。
柏龙杯还给予中国足球员机会，这让弗兰克•里贝里十分的开心：“太棒了，柏龙真的在欧洲和中国创造机会，让球迷们与我们竞技。好好利用这次机会，来报名吧 — 这将是最疯狂的节日”。而且董事会主席卡尔•海因茨•鲁梅尼格补充道：“我们将再次全力支持这项活动并且期待更多的申请。今年的柏龙杯让很多中国人非常振奋，这也让我们知道即使在亚洲我们也拥有很多忠实球迷。这让我们感觉无上荣誉”。
因此：马上报名并对战拜仁慕尼黑球星！让我们开始吧！
II、来自拜仁慕尼黑的声音
拜仁董事会主席 鲁梅尼格
“我们非常开心，我们的合作伙伴柏龙在今年也为球迷朋友提供了实现人生梦想的机会。我们将再次全力支持这项活动并且期待更多的申请。今年的柏龙杯让很多中国人非常振奋，这也让我们知道即使在亚洲我们也拥有很多忠实球迷。这让我们感觉无上荣誉。”
拜仁首席体育官 萨默尔
“在去年三冠王比赛中我们意识到，球迷对我们的支持是多么重要。通过柏龙杯我们能够有机会向我们球迷再次表示感谢。尤其高兴的是，今年对抗赛将更加的国际化，中国也成为本次的主题。我们觉得实在是太好了，很开心能够与世界各地的足球爱好者竞技。”
拜仁队长 拉姆
“职业足球选手、足球爱好者、业余足球员，对足球的热情让我们联系在一起：因此，与柏龙梦之队对战对我们也来说一直都有些许特别的感觉。我希望，这次又有很多的足球爱好者申请加入，我已经迫不及待的期待着参与者的赛场表现了。在去年的赛场上真的留下了超级棒的影像资料和故事。那就赶紧来报名吧，让我们知道你们有什么技能，你们队有什么优势。”
拜仁门将 诺伊尔
“恰好在世界杯之年的柏龙杯真正的实现了国际化，我觉得太棒了。我们真的很高兴，我们在全世界都有球迷，我们非常开心能够有机会和他们对战。老兄们：赶紧报名吧 — 我们很高兴能与你们一起比赛！”
拜仁左边锋 欧洲足球先生 里贝里
“球迷对我们以及我们的比赛来说太重要了。太棒了，柏龙真的在欧洲和中国创造机会，让我们迎战比赛。利用这次机会，来报名吧 — 这将是最疯狂的节日。”
拜仁左后卫 奥地利足球先生 阿拉巴
“去年在 Arco 的比赛感觉太棒了：柏龙梦之队的年轻球员们真的是使出了他们的浑身解数 — 让我们觉得这是一场真正的对决。因此，所有的参与者都让我油然的尊敬。”
拜仁主帅 瓜迪奥拉
“对我来说，去年的比赛是一次全新的经历：与来此十个不同国家的足球业余爱好者对战。我感觉这太棒了，我们又能够在今年的柏龙杯上与来此世界各地的球迷碰面：那就来报名并参与柏龙杯吧。”
