专访翟晓川：全明星赛想用背打挑战吴冠希 希望周琦来北京队

腾讯体育专访翟晓川

采写/陈月泽 砝码

腾讯体育讯 作为全明星的常客，翟晓川本次再以首发身份入选了全明星赛，成为北区首发球员。再次参加全明星，翟晓川这一次有一个不一样的挑战目标。而在联赛和国家队层面，他同样有不同的目标。对于周琦，他也是毫不掩饰希望大魔王加盟北京队。而在重伤之后，翟晓川如何做出调整让自己变得依旧高效？在腾讯体育的镜头前，翟晓川一一道来。

腾讯体育：欢迎晓川来到这次全明星周末，来到腾讯体育的采访间，其实你已经是全明星的常客了，这一次来到青岛觉得对这座城市有一个什么样的印象？

翟晓川：首先这座城市是沿海城市、非常漂亮，在山东，山东人民也是非常好客，“好客山东”嘛，这座城市还是非常好的，我对这座城市印象也很不错。

腾讯体育：这么好的一个比赛环境和热情的球迷，会不会激发出你更多的今晚比赛的表现欲望？

翟晓川：我肯定是全力表现，有这么多的球迷支持我和北方队，我会全力以赴地表演好，也会做好赢球的努力。

腾讯体育：其实提及晓川，大家不仅想看你平时擅长的空切、反击、扣篮，还想看一点晓川不一样的东西，你自己有没有想去尝试一些绝活？去挑战一下自己。

翟晓川：我可能不是那种技术流吧，就是那种实实在在的球员，可能我会尝试不同的，但是也会发挥好自己的特点，全明星赛可能更放松一些，做动作更大胆一些，我会去尝试其他的一些技术和打法。

腾讯体育：你的对手，南区队的球员里很多人都是你的好哥们，最想在这场比赛里去挑战谁？

翟晓川：我不想去挑战那些我比较熟悉的（哥们），我想去挑战吴冠希，我想让他去防我的篮下（背打），我想用万圣伟的迷踪步、梦幻脚步去打他。

腾讯体育：万圣伟的那个反手上篮、天外飞仙，自己有没有演练过？

翟晓川：我昨天下午和今天上午都让大韩（韩德君）防我，我去做这个动作

腾讯体育：成功率怎么样？有多大信心？

翟晓川：没什么成功率（笑），我就是会去尝试一下吧。

腾讯体育：说回到这个赛季，北京队的成绩不错，你作为当事人可能更能理解这一路走来有多么不容易。怎么看待球队从赛季至今的一个表现？

翟晓川：我们球队前段时间起伏不定，我觉得我们队还比较年轻，有些关键球和关键比赛的一些细节处理得可能不够好，有时候会出现一些错误，但我觉得我们球队最起码是团结的，每个人都向着一个目标努力，我们都是全身心的投入到比赛当中和备战当中。

腾讯体育：有一种说法，外界有人认为北京队很努力、打得很坚韧，但是这支球队的天赋有限可能会是一个很大的瓶颈，你肯定听说过这种说法，你怎么看？

翟晓川：我只能跟他说“你说的对”，因为我们确实不是天赋很突出的球队，也没有天赋很突出的球员，但我要告诉他我们非常努力，我们是一个非常努力的球队，我们的球员非常努力。

腾讯体育：自从马布里离开这支球队后，这支球队有一个很大的变化，包括在打球的方式上，很多人都说北京队在第二年已经渐渐的开始蜕变，作为这支球队的本土核心之一，你认为自己有没有实现蜕变？

翟晓川：这两年改变已经很多，希望给球队更多的帮助和贡献，可能我现在有时候策应球、传球方面还是有一些提高的，自己在这方面也是非常高兴，这方面技术上有所进步，我们球队非常懂得分享球，一场比赛助攻20次以上属于常规操作，我们打球的方式属于以守带攻。

腾讯体育：我们可以看到你这个赛季的能力在不断的丰富和变得更全面，在这样进步的基础上，有没有给自己提出更高的要求？或者说给自己找一个模板，比如NBA的高水平运动员，想向谁一样去打球？

翟晓川：倒没有想这个东西，我只是想去场上发挥我的作用就好了，给队友创造球，创造好这些机会，可能更多的想着用自己的杀伤、突破、内线单打给队友创造出一些机会，这方面可能想得比较多，因为自己得分方面就正常去得分了，放得比较开，也没有想太多让我更自如一些，在给队友创造机会上我想得更多一些，就是怎么给这些年轻队员创造机会去得分，让他们找到自信。

腾讯体育：之前咱们有一次采访的时候，咱们聊过，你这个伤势其实挺严重的影响了你的状态，包括不能像几年前那么随心所欲的去完成扣篮，在这样的身体束缚下，你如何调整自己？

翟晓川：其实在伤病复出之后，我有尝试去像以前那样打球，但是效果并不好，出现很多失误，篮下很多正常的球也打不进，有时候上空篮都上不进，可能这就是我之前没有做调整的原因，我觉得我的身体还是和以前一样，但是经过几轮比赛，好多队员、教练、领导也都跟我说慢慢去调整去改变自己的打法，我也做出了很多改变，比如说我不会去强行突破迎着人去上篮，我会做一些晃动、假动作可以去传球，可以去吸引人，打得更聪明、灵活一些。

腾讯体育：我们都知道今年即将开始的篮球世界杯，是任何一个中国球员都渴望的篮球平台，你肯定也想成为12人当中的一份子，怎么去应对在锋线当中的激烈竞争？

翟晓川：首先就是控制好伤病，要有一个健康的身体去备战好，还有就是非常向往为国家队出战的欲望，还有就是你的特点和状态要保持得非常好，要给球队出上力。我觉得能为国出战是一件非常荣幸、非常骄傲的事情，所以在夏天的备战当中，我也会全力以赴的去备战，把自己的状态延续好，把自己的特点更丰富，其他的顺其自然。

腾讯体育：在你相同的小前锋位置上，你有一位好基友丁彦雨航，我们都知道你们私交很好，小丁经过了前一段时间的一个低谷，这段时间也一直没有打球，现在你们会不会经常的交流？你们都在聊些什么？

翟晓川：其实在他受伤之后，我们有很多的交流，在他接受治疗之后，也有一段时间去交流，主要就是希望他好好的养好伤病、不要着急，养好之后再复出，复出后心态也不要着急，慢慢去找比赛状态，今年的世界杯是大事，希望他有一个好的身体来为国出战。

翟晓川盼周琦加盟北京

腾讯体育：我们都知道周琦也是刚刚离开了NBA回到了国内，虽然现在还不确定，但是他还是有很大的潜在的可能性重返CBA，作为国家队队友，你愿不愿意向他发起招募？

翟晓川：当然我们希望周琦能够来到北京队，跟我们一起挑战，一起冲击总冠军，如果有他的到来可以补强我们的弱势，我们本来内线就弱嘛，所以如果他来之后可以给我们很大的帮助，而且他的能力有目共睹，有非常大的防守面积，有非常好的天赋，所以如果他来到我们球队，我们会非常欢迎，我们之前一直聊天也有说如果他来到我们球队，他做什么我们都愿意。

腾讯体育：谢谢晓川，也祝你充分享受这次比赛。

翟晓川：谢谢。