国民小熊宣布达成交易 二垒手墨菲赴芝加哥

腾讯体育讯 （文/ESPN）华盛顿国民队把二垒手墨菲交易给了芝加哥小熊队，回报是1A内野手安德鲁-蒙纳斯特里奥以及待定选手一位（或者现金选择），一垒手麦特-亚当交易给了圣路易斯红雀队，回报是现金选择。

小熊队目前的主二垒手哈维-拜耶兹，是本赛季大热的最有价值球员人选（打击率.289，25支本垒打，89分打点和20个盗垒），三垒手克里斯-布莱恩特因肩部受伤目前在伤病名单，因此目前还不清楚有三垒手经验的二垒手墨菲将会出战哪个位置。

在22日的比赛，小熊队以1:2输给底特律老虎队以后，小熊队的棒球运营总裁希奥-艾普斯汀表示交易的目的是为了加强进攻打击，丹尼尔-墨菲代表了稳定的高水平的打击能力。

小熊队在8月份的场均得分是3.2，居联盟14位，在此之前是5分。最近的小熊队已经连续5场只得了1分，这在队史仅仅是第2次发生。

丹尼尔-墨菲，职业生涯打击率为.299，本赛季56场比赛里打击率.300，6支本垒打和29分打点。在赛季结束后将成为自由球员。在全明星赛后，墨菲打击率为.340，在联盟居第10位，在过去的三个赛季，在垒上有跑者的情况下，墨菲的打击率是.366，在至少500个打席的打者里名列首位。

获选三次全明星球员的墨菲是2015年国联冠军赛的最有价值球员，当时代表纽约大都会队出战的墨菲，在4场横扫小熊队的战役中击出了4支本垒打。他创下了联盟季后赛连续6场击出本垒打的纪录。墨菲对这笔交易非常惊讶，并称之为“苦乐参半”。

蒙纳斯特里奥本赛季在小熊队的1A球队Myrtle Beach战绩为.263并3支本垒打，31分打点和10个盗垒。

亚当原本就是红雀队的球员，本赛季94场比赛打击率.257，18支本垒打和48分打点。8月6日以来，出战仅4场，21个打席尚无一支安打，国民队的一垒手主要由莱恩-齐默曼先发。

国民队在上两个赛季都取得了国联东区的第一名，但都在季后赛一轮游就被淘汰出局，国民队随后炒掉了主教练达思提-贝克，并聘请了小熊队的板凳教练马丁内斯为主教练。然而国民队本赛季的战绩令球迷失望，至今胜率不足五成（62-63）。在国联东区落后首位7.5个胜场。小熊队（71-52）目前仍居国联中区首位，而红雀队（69-57）则加入了外卡争夺的混战中。

国民队的总经理迈克-里佐对交易后的球队仍然持有信心，并认为交易让国民队在财务上更加自由，对2019年赛季有利。国民队的东家马克-D.-勒纳在给球迷的公开信里也解释了交易是为了未来做出更好的计划。

（毒堡堡）