无障碍说明

一笔交易毁掉魔兽与科比 六年前究竟发生了什么?

2012年8月10日,在一笔涉及到4支球队总计12名球员的大交易中,德怀特-霍华德被送到了湖人。这笔运作在当时被看好是湖人王朝复兴的希望,而最终的结局却是科比职业生涯毁掉,霍华德彻底告别巅峰。

六年前究竟发生了什么,是什么原因让当时的第一中锋与第一分卫联手,却又出现了双输的结局呢?

让我们从头说起吧。

霍华德与科比的组合没有达到人们预期

眼泪与闹剧

2009年6月14日,魔术在总决赛第五场以86-99不敌湖人,湖人总比分4-1拿下总冠军。霍华德从球馆回家,他坐在了家门口的台阶上,泪流满面。

“我放声大哭,那是我人生中最难过的一次哭泣,”霍华德说,“但我很快让自己平静下来,我知道哭没有用,我们要振作起来,明年杀回总决赛,将这次失去的拿回来。”

那时候的霍华德24岁,是联盟最好的中锋,是最佳防守球员,在东部决赛打败了詹姆斯领军的骑士。霍华德当时的赞助合同比詹姆斯还要多,每天有7个全国直播的广告出现他的身影,2009年全明星票选得票数突破300万张创历史纪录。NBA官网邀请联盟球队的总经理们投票,选出他们心中最佳建队核心,霍华德仅次于詹姆斯位列第二,“唯一能单换詹姆斯之人”绝非玩笑。

霍华德期待着卷土重来,但魔术管理层的运作令他看不明白。魔术2009年进入总决赛的三位功臣特科格鲁、刘易斯与阿尔斯通都被魔术送走,东部冠军阵容硬生生地被拆散,这令霍华德十分郁闷。

“我对于后来发生的事情并不惊讶,”霍华德在魔术的队友考特尼-李说,“当球队拆掉了杀入总决赛的那套阵容时,你能够很明显地感受到德怀特的沮丧,他的情绪十分低落。德怀特觉得球队没有尊重他,因为大多数的球队在做出重要决策时,会询问当家球星的意见,但德怀特没有获得这样的待遇。如果一支球队想要围绕一位球员建设队伍,就必须和他沟通,看看他希望身边出现怎样的队友,魔术却没有这样做。09年那套阵容已经拥有了冲冠所需要的化学反应,强行拆散后,那些默契就没有了。”

正如考特尼-李说的那样,阵容调整后的魔术一年不如一年,他们在2010年东部决赛输给了凯尔特人,2011年更是季后赛首轮就被老鹰打败,霍华德对于球队的不满达到了顶点,他向总经理奥蒂斯-史密斯提出了转会申请并给出了两支目标球队,篮网与湖人。

霍华德想走,除了对魔术管理层的运作不满外,还有两个因素,一是他想脱离原来的朋友圈子,当时霍华德身边围了一群狐朋狗友,无节制地花他的钱,一次豪华轿车服务就要花掉六位数,一次私人飞机旅行更是以百万计,霍华德起初没有注意到这些,直到他收到各种各样的账单,才发现大事不好。“怎么会这样?我已经给了他们所需要的,他们还想着索取更多,”霍华德说。

另一个原因是霍华德希望去大城市打球,进一步提升自己的商业价值。篮网当时即将搬到纽约布鲁克林,而湖人在娱乐之都洛杉矶,纽约与洛杉矶是NBA经济版图中排名前两位的大市场。“德怀特想要的更多,比如拍电影之类的事情,”霍华德的经纪人阿隆-古德温说,“我告诉他,大个子,你不是电影明星,不要失去自我。”

当霍华德要求交易,魔术同意了他的请求,霍华德认为已经板上钉钉,他还专门和魔术队友告别。“我还记得当时的情况,是赛季开始前的一次训练结束后,大家都在洗澡,德怀特走进来说:‘兄弟们,我爱你们,我要去篮网了,’”雷迪克回忆道,“然后我就一直等消息,却没有发生,我觉得这件事为那个赛季留下了潜在的矛盾。”

霍华德很快发现,他没有被送到篮网,而他主动提出交易的事情却被媒体曝光,还有传闻称霍华德逼迫魔术解雇主教练斯坦-范甘迪。霍华德成为众矢之的,被视为更衣室毒瘤,这令霍华德十分不解,他不明白原本是私下里谈的事情,是谁透露给媒体的?

“当时魔术管理层告诉我,他们会努力把我交易走,我已经和队友握手告别了,”霍华德说,“我当时请求魔术把我交易到布鲁克林,我认为这样的运作会发生,但魔术又决定不交易我了。于是各种消息出现了,有人说我在更衣室做了什么,但我从来不是那种人。我告诉经纪人,球队想让我留下,我们就不要争论这件事了,等到这个赛季打完再说。”

直到霍华德去了湖人,他才了解到真相,魔术管理层并非真不想送走他,而是不愿意承担放弃王牌球星的责任,他们想方设法将“黑锅”推给霍华德。“我本来想安静地交易离队,但魔术管理层却将这个消息告诉了媒体。背地里发生了很多事,他们把我放在奥兰多的对立面,”霍华德说。

交易消息的泄露令霍华德承受了很大的压力,因为就在2010年詹姆斯转投热火时,霍华德还曾讽刺詹姆斯的选择,称自己不会像詹姆斯那样离开老东家,而他现在要求改换门庭的举动无疑是打脸。为了挽回局面,霍华德做出了一个决定,他放弃在2012年跳出合同的权利,打算继续为魔术效力到2012-13赛季结束,届时合同到期再做打算。

然而,魔术不想再等了。

霍华德与加索尔貌合神离

为什么不是篮网?

“有时候我经过巴克莱中心(篮网主场),就在想,如果2012年的时候,我被交易到这里,而不是湖人,会是什么样的情景。但是你知道,那都是假设。”

霍华德在接受腾讯体育采访时,说了以上这番话。霍华德想去篮网,因为与湖人相比,篮网没有大牌球星,霍华德可以加盟就成为球队核心,而篮网确实有意引进“魔兽”,他们给魔术开出了报价。

篮网的出价可谓很有诚意,他们愿意为霍华德送出布鲁克-洛佩兹、亨弗里斯、马尚-布鲁克斯以及4个不受保护的未来选秀权,当时篮网正要搬到布鲁克林,他们需要一位巨星与尼克斯争夺当地市场,因此篮网愿意牺牲未来赌现在,放弃多个选秀权换球星。

出人意料的是,魔术拒绝了篮网的报价。出现这种情况有两个原因,其一是洛佩兹在2011-12赛季因脚伤只打了5场比赛,魔术对于他复出后的状态没有信心。其二,篮网与魔术同在东部,魔术不想将霍华德交易给东部球队,因为一旦这样做,魔术与霍华德在常规赛碰面的次数比较多,会出现各种尴尬,况且魔术也不愿帮助东部球队补强。

魔术显然没有想到篮网这份报价意味着什么,就在霍华德被送到湖人一年后,凯尔特人与篮网达成交易,凯尔特人以皮尔斯和加内特为主要筹码,从篮网换来一系列选秀权,这些选秀权让凯尔特人得到杰伦-布朗、塔图姆和欧文(2018年首轮签是凯尔特人交易欧文的重要资产),是绿衫军复兴的关键,而魔术管理层没有凯尔特人总裁安吉那种壮士断腕的决心与勇气。

科比在场上教导霍华德

老巴斯送给湖人的最后礼物

霍华德的交易闹剧在2012年8月10日结束,最终胜出的是湖人。这笔交易有4支球队参与,总计有12名球员被纳入到运作中,具体交易内容如下--

湖人得到:霍华德、厄尔-克拉克、杜洪。湖人送出:拜纳姆、麦克罗伯茨、艾恩加、2015年次轮和2017年首轮选秀权。

魔术得到:阿弗拉罗、艾尔-哈林顿、哈克里斯、武切维奇、麦克罗伯茨、艾恩加、2013年次轮选秀权(从掘金获得)、2014年首轮选秀权(从掘金获得)、2015年首轮受保护选秀权(从76人获得)、2015年次轮受保护选秀权(从湖人获得)、2017年首轮受保护选秀权(从湖人获得)。魔术送出:霍华德、杜洪、克拉克、杰森-理查德森。

76人得到:拜纳姆、理查德森。76人送出:伊戈达拉、哈克里斯、武切维奇、2015年首轮受保护选秀权。

掘金得到:伊戈达拉。掘金送出:阿弗拉罗、哈林顿、2013年次轮选秀权、2014年首轮选秀权。

在湖人的交易筹码中,有一位关键球员,那就是拜纳姆。拜纳姆在2011-12赛季场均18.7分11.8篮板1.9盖帽,入选全明星阵容,湖人为什么要送走他?

拜纳姆是当时湖人老板吉姆-巴斯最宠爱的球员,因为“小鲨鱼”是吉姆掌管湖人篮球运营权后,为数不多的成功运作之一,在2005年选秀时,湖人球探组更看好肖恩-梅,但吉姆力排众议选择了拜纳姆,拜纳姆因此成为吉姆在队内的“自己人”。

吉姆对于拜纳姆很是欣赏,当科比在2007年以转会向湖人施压要求引进强援时,吉姆不愿放弃拜纳姆,因此失去换取基德的机会。湖人在2011年引进保罗的交易被联盟否决,当时黄蜂被联盟托管,联盟认为湖人开出的筹码对于黄蜂不利。当时湖人曾努力通过提高报价挽救这笔交易,但吉姆拒绝将拜纳姆放入交易方案中。

吉姆对拜纳姆的偏爱,让一向支持儿子运营湖人的老巴斯(杰里-巴斯)坐不住了。老巴斯当时已经患病住院,很少处理球队事务,但这位一手打造湖人王朝的老板,很清楚拜纳姆的缺陷,“小鲨鱼”有天赋却没态度,小富即安胸无大志,心思并没有放在篮球上。老巴斯知道科比正在衰老,职业生涯高峰期所剩不多,湖人需要一位更成熟更强大的中锋与科比搭档。在老巴斯执掌湖人期间,球队的辉煌都是以后卫搭配中锋为阵容核心,而拜纳姆不是贾巴尔,也不是奥尼尔,与加索尔相比也处于下风,霍华德是当时的第一中锋,这样的大个子才配得上湖人的冠军传统。

于是,老巴斯直接向吉姆下令,将拜纳姆放到霍华德的交易方案中,竭尽全力引进“魔兽”,这才有了四队交易。

遗憾的是,一向慧眼识人的老巴斯,这次看错了霍华德。

到火箭后,霍华德与科比赛前客气拥抱

湖人与魔兽双输

在2012年4月之前,霍华德还是当时NBA第一中锋,但在2012年4月之后,他不是了。因为,霍华德接受了背部手术,而背部的问题严重影响了霍华德的身体状态。在加盟湖人后,霍华德希望能够尽快上场为球队提供帮助,他的这个职业态度没有问题,但在身体尚未恢复的情况下仓促上阵适得其反,霍华德背伤未愈又添肩伤,他的膝盖也出现问题,不再是当年能单换詹姆斯的“魔兽”了。

“你可以偶尔把球交给他低位单打,但如果你连续给他喂球,他无法在低位抢到位置,甚至无法移动,背伤在困扰他,他不再是以前那个霍华德了,”后来在火箭执教过霍华德的麦克海尔坦言,“他训练很努力,希望能够解决问题,但他无法回到从前了。背伤拖累了他,他的髋部很僵硬,膝伤也对他有比较大的影响。”

不能说霍华德不努力,但当身体开始“背叛”他,他的赛场统治力直线下降,但与此同时他当家做主的信念却在膨胀。在霍华德看来,科比应该让位,而科比认为球队核心的位置要靠自己去拼,他当年就是从奥尼尔手中抢到的,霍华德也应如此。

客观讲,霍华德与科比没有什么私人仇怨,只是观点不同,在性格上也有差异。如果霍华德身体没有问题,能够打出魔术时期的水准,他与科比的那些分歧都可以被掩盖,但遗憾的是霍华德做不到了,这令他与科比的矛盾被无限放大。

“我认为我们合作的时机不对,当时我们处于职业生涯的不同阶段,科比是在他的生涯末期,”霍华德说,“我们之间的很多事情越传越夸张,人们想象的是一回事,而实际情况是另一回事,我们之间从来就没有什么大问题。”

2013年2月,老巴斯去世,在悼念仪式上,科比做出承诺,即便湖人风雨飘摇,他也一定会带队杀入季后赛,这是为老巴斯而战。科比兑现这个承诺难度很大,纳什因为腿伤难复当年之勇,霍华德没有打出期待的水准对于湖人更是雪上加霜,湖人一度面对无缘季后赛的危险,科比只有全力一搏。

在争夺季后赛席位最为激烈的4月,科比场均砍下30.5分7篮板7.5助攻,带着湖人守住了季后赛位置,但与此同时,科比在4月的场均出战时间达到45分钟,而此时的他已经35岁了,尽管斗志高昂,身体却在连续的长时间高强度的比赛中亮起红灯,直到轰然崩溃。

2013年4月13日,科比在对勇士的比赛中跟腱重伤,这次受伤对于35岁的科比来说,意味着再也无法打出以前的状态,那个无坚不摧的科比彻底成为历史记忆,第六冠的梦想也就此毁灭。与此同时,霍华德在湖人的生涯也走到尽头,因为科比的受伤,湖人从管理层到球迷,都对霍华德很有意见,吉姆更是相当不爽,这位湖人老板公开表示:“如果霍华德没来,拜纳姆也能带队前进。霍华德从来就不是真正的湖人,他只是一位过客而已。”

2012年的那笔交易,湖人和霍华德两败俱伤,湖人陷入挣扎直至2018年詹姆斯到来,而霍华德再也未能回到“魔兽”时代,他离开湖人后5年内已经换了4支球队。作为霍华德交易的另一个主角,魔术赢了吗?

魔兽此前一直希望前往湖人打球

雷霆模式的失败

当2012年霍华德的交易方案被曝光后,无论NBA内部人士,还是美国各大体育媒体,都对于魔术的决定不太理解,因为魔术送走了一位巨头级球星,却连一位全明星球员都没有得到,魔术为什么要这样做?

魔术重视的是选秀权,他们在后魔兽时代的建队思路是靠选秀权囤积天赋出众的小将,然后实现复兴,而这个思路与雷霆有关。

运作霍华德交易完成的魔术总经理不是史密斯,而是罗伯-亨尼根。亨尼根在2012年6月取代史密斯成为魔术总经理,当时他才30岁,是NBA最年轻的总经理。

在加盟魔术之前,亨尼根在雷霆工作了四年,那四年恰好是雷霆通过一系列选秀变强的四年,杜兰特、韦少与哈登的组合带领雷霆在2012年杀入了总决赛,雷霆模式对于亨尼根影响很大,他希望能够在奥兰多复制雷霆的成功。

然而,魔术从霍华德的交易中得到的选秀权最终都不是很理想,尽管由于失去霍华德导致战绩暴跌,魔术自己拿到了一些高顺位选秀权,但他们没有雷霆的选秀眼光,在培养新人方面又颇为急躁。在霍华德离开后,魔术并非没有得到潜力新秀,比如2013年的奥拉迪波,2014年的阿隆-戈登,2015年的赫佐尼亚、2017年的乔纳森-艾克萨,这些都是选秀顺位前六的潜力股,却只有戈登在魔术兑现了天赋,但也无法与雷霆三少相比。

魔术在送走霍华德后,已经连续6年无缘季后赛,湖人虽然也在这笔交易中元气大伤,但他们在2018年夏天得到了詹姆斯,可谓复兴在望,而魔术在2018年选中班巴,又是潜力股,能否转化为带领魔术重返季后赛的即战力尚不可知。6年前的那笔交易没有赢家,差别只是谁输得更惨。

正文已结束,您可以按alt+4进行评论
责任编辑:shawnxfeng
收藏本文

相关搜索

热门搜索

为你推荐