翟晓川24+10北京双杀青岛 汉密尔顿31+15兰佩又伤退

北京双杀青岛

腾讯体育1月2日讯 2017-18赛季CBA常规赛第23轮，北京客场94-81击败青岛，送对手三连败，本赛季双杀对手。青岛外援兰佩伤愈回归，不过仅出战9分钟再次受伤离场。

技术统计

全场比赛，篮板球方面，北京以47比46领先青岛，助攻方面，北京以21比8遥遥领先。

个人数据方面，青岛队5人得分上双，吉布森28分4篮板，兰佩13分6篮板，苏伟11分7篮板，刘书楠10分7篮板，张骋宇11分。北京队4人得分上双，汉密尔顿31分15篮板，翟晓川24分10篮板，杰克逊16分7助攻，常林11分12篮板，方硕7分8助攻。

比赛焦点

此役战罢，两支球队交锋场次达22场，北京队取得17胜5负占据明显优势。在本赛季第一次交手中，北京队以111比105战胜青岛，凭借本场胜利，北京队在本赛季也完成对青岛队的双杀。本场比赛，青岛外援兰佩缺席十场比赛后本场作为首发登场，在比赛第二节的一次对抗中受伤下场，并且此后一直未上，北京队朱彦西本场缺阵。

比赛回放

比赛一开始，汉密尔顿连续篮下打进，常林三分命中，北京队开局取得7比0的领先，随后兰佩命中三分，止住颓势。随后，青岛队牢牢控制着比赛节奏，张骋宇和苏伟接连命中投篮，青岛队打出12比2的小高潮，并将比分反超。北京进行人员调整，常林暴扣得手，稳住局势。此后，翟晓川接连遭成对手杀伤，在罚球线上连得3分，双方此时战至14平。

本节后半段，北京队加强防守端的强度，青岛队进攻端连续失误，杰克逊抓住机会连续突破得分，青岛无奈暂停。比赛继续，北京队攻势依然凶猛，随着翟晓川三分命中，首节结束，北京26比18领先。

次节回来，开局阶段兰佩和吉布森集体发威为青岛得到8分，随即段江鹏和翟晓川连取5分，稳住局势。随着比赛进行，双方身体对抗逐渐增多，在9分07秒兰佩因与汉密尔顿的一次对抗受伤下场。此后面对单外援的青岛队，北京打的更加放松，翟晓川和汉密尔顿接连冲击篮下得分，青岛队依靠着杰布森的得分，紧紧咬住比分，随着苏伟两罚全中，青岛将比分追至35比39。本节后半段，双方命中率都有所下降，杰布森三分命中打破僵局，北京请求暂停。比赛继续，翟晓川和方硕相继得分，随着宗赞投篮超时，半场战罢，北京43比42仍然领先青岛。

下半场易边再战，青岛队单外援应战。北京队手感火热，杰克逊和翟晓川相继命中三分，青岛无奈暂停。比赛继续，苏伟和吉布森连拿5分将比分追至47比49。北京队进行人员调整，在翟晓川和方硕的带领下打出8比0的小高潮，随着汉密尔顿空切上篮得手，北京队将分差扩大到两位数，吉布森三分命中，止住颓势。之后的比赛，双方手感火热，张驰宇命中三分后，随即翟晓川三分命中给予回应，此后，在吉布森的带领下，一度将分差缩小至3分，汉密尔顿和翟晓川连得6分，再次将分差扩大，最后一攻，张驰宇投篮偏出。第三节结束，青岛69比78落后。

比赛进入最后一节，汉密尔顿补篮得手，吉布森状态火热连得5分，再次将分差扩近。此后北京队依靠着汉密尔顿的罚球继续扩大分差，之后的比赛，双方在进攻端接连打铁，刘书楠篮下打进打破僵局，随即方硕抓住反击上篮命中。青岛队派出小个阵容，青岛队进攻问题仍未解决，北京抓住进攻转换的机会，汉密尔顿连得4分，将分差扩大到12分，青岛被迫请求暂停。比赛继续，北京队连续得分，张骋宇三分命中止住颓势，此后杰布森因体力下降在进攻端接连打铁，反观北京依靠团队继续将分差扩大，随着吉布森下场，比赛已经失去了悬念，最终北京队94比81战胜青岛。

下轮对阵

常规赛第24轮在1月4日陆续进行，4日青岛客场挑战福建，5日北京主场迎战天津。

双方首发

青岛：张驰宇 张涵钧 刘书楠 宗赞 兰佩

北京：刘晓宇 方硕 王晓辉 常林 汉密尔顿

（日立昱）