为何NBA很难有中国面孔?他因不熟悉行规惨遭diss
[摘要]《非常合理-张卫平传》讲述中国篮球名宿张卫平的生平故事,呈现跨越半个世纪的中国篮球发展史,由张卫平本人唯一授权、腾讯体育篮球主编黄祎(阿鱼)撰写、腾讯体育独家出品。
(与吴亦凡、徐小溢一起报道NBA全明星赛)
在前任总裁大卫-斯特恩和现任总裁亚当-萧华的极力推动下,NBA联盟坚定不移地执行着“全球化”战略。从1992年巴塞罗那奥运会上横空出世的“梦之队”,到2004年由火箭、国王联袂出演的首届NBA中国赛,无不是“全球化”战略的经典之作。
时至今日,NBA已经成为世界范围内最受欢迎的职业体育联盟之一。以刚刚结束的2017年NBA总决赛为例,据NBA官方提供的数据显示,一共有215个国家和地区的电视台对其完成了实况直播,使用的语言达到49种,其中有来自35个国家和地区的265名记者出现在总决赛现场。仅在中国,全网独播的腾讯体育平台就累积产生接近2亿的视频播放量。
随着NBA联盟受欢迎程度的逐渐走高,对从事前方报道的媒体记者来说,采访球星、教练及球队高层的难度也越来越大。原因不言自明:涌入NBA赛场的记者越来越多,彼此之间的竞争日趋白热化,在受访者时间资源基本恒定的情况下,难免显得“僧多粥少”。另外,由于被采访对象普遍更重视在美国本土的媒体曝光机会,对待国际媒体的配合程度也多少有一些偏差。
(在全明星赛场采访新狼王唐斯)
另外,在所有现场报道NBA的国际媒体中,张卫平所代表的央视和腾讯体育又更有其特殊性。放眼全球范围,其他所有国际媒体要么只专注报道自己国家球员所在的球队,要么就是只在全明星、总决赛这样的重点赛事来到现场,像央视、腾讯体育这样深入到全联盟30支球队,全赛季跟队在“最前线”贴身报道的国际媒体,全球范围内仅此两家。也正因为这种报道方式相对“稀缺”,联盟各队对这两家中国媒体提出的报道需求还不够理解,较为缺少相应的合作经验。每次做节目都得单独立项操作,在NBA中国、NBA总部和球队之间经历漫长的审批过程,客观上也让采访的流程变得冗长、繁琐。
作为央视和腾讯体育的双重前方特派员,张卫平对NBA现场报道的困难深有体会。比方说,按照惯例,每次训练或比赛结束之后,球队的当家球星都会自觉走出更衣室,在球员通道或者训练场边就地找一面墙靠墙而立,既方便各路媒体一拥而上,又可以把空间狭小的更衣室留给其他球员。一般情况下,公关会主动告知媒体,什么时间会有哪个球星出来面对媒体。然而到了说好的时间,有些大牌球星总是迟迟不见踪影,记者们左等右等不见人来,托公关一打听才知道,这大牌球星要么正在洗澡,要么去了球员餐厅吃饭,要么在开球队会议,要么干脆在跟队友家人谈天说笑。在NBA圈里,这种情况被称为“Player's Time(球员时间)”。大牌球星个个都是全队最有价值的资产,碰上这种所谓的“球员时间”,球队公关也无可奈何,媒体记者只能乖乖干等着,有时候一等就是一两个小时。张卫平个人等得最久的一次,将近达到4个小时。
(采访当时效力于小牛的“高富帅”帕森斯)
有一次张卫平带着节目组造访小牛队,在某国内运动品牌的联系下,约好了跟这支球队的两位球星做专访。张卫平这边采访着其中一位球星,眼睛余光瞥见另一位球星正在场上跟教练交流着什么。等到第一位球星的专访做完,按流程该轮到另一位,结果白白等了将近两个小时,这位球星始终没有露面。通过公关去询问,才知道球星在比赛之后心情不好,跟教练当众吵了一架,早就提前从球馆后门离开了。碰上这种情况,记者们也只能自认倒霉。
(与雄鹿新星贾巴里-帕克一起做节目)
还有一次,张卫平和节目组结束了对公牛队的探访,顺路把下一站定在了同在中部赛区的雄鹿队,对当赛季大放异彩的“榜眼秀”贾巴里-帕克做了重点报道。接下来,当他们来到“状元秀”安德鲁-维金斯所在的森林狼队,向球队公关提出对维金斯、拉文等人的专访申请,结果就吃到一个意料之外的“闭门羹”。森林狼队最后既没有安排维金斯出面受访,也没有让“扣篮王”拉文露面,相反只是让名不见经传的另一名新秀沙巴兹-穆罕默德带着给转了转。
后来,在森林狼队公关的暗示之下,张卫平一行人才恍然大悟。原来NBA也讲究“论资排辈”,在森林狼队看来,同为当年新秀,按照NBA圈子里的规矩,应该先报道“状元”维金斯,然后才能轮得到“榜眼”帕克,张卫平他们“反其道而行之”的做法不符合所谓“行规”,所以才故意只给他们安排了穆罕默德。套用一句流行语,节目组惨遭森林狼diss(dis-respect,不尊重)。
类似这样的遭遇数不胜数,客观上使得国际媒体记者对NBA赛场的适应难度越来越大。这也在一定程度上解释了,为什么很少有中国记者能长期活跃在NBA现场,不得不频繁出现“一代新人换旧人”的现象。
然而,张卫平于2013年5月奔赴NBA报道的“最前线”,一直源源不断地产出最优质的第一手报道,至今依然是中文现场报道中的一块“金字招牌”。年龄不占优势、外语能力并非科班出身,张卫平究竟是有什么秘诀,才能在高手云集的NBA记者界脱颖而出?
(一对一采访克里斯-保罗)
现在回过头来看张卫平与《NBA最前线》这档节目,可以说是相互成就、天作之合。某种意义上说,这档节目几乎是为张卫平一人量身打造,“天时、地利、人和”万事俱备。
天时,指的是当时正好赶上张卫平赴美定居,节目组得以找到一个最合适不过的前线记者人选,《最前线》节目终于有了真正意义上来自“最前线”的独家内容;地利,指的是张卫平在美国居住在洛杉矶,交通发达,跟NBA赛事之间不存在国内这样的“时差”,去哪支球队现场报道都非常方便;人和,则是指张卫平转型做记者很有自己的独特优势,一方面,他拥有多年解说NBA比赛积累的丰富经验,篮球专业知识绝对过硬,另一方面,他又在美国工作生活多年,语言、文化上都不存在沟通障碍。
另外,张卫平当NBA记者还有一个得天独厚的优势——他本就是优秀运动员出身,又当过国家队教练,经历丰富、眼界开阔,而且自身性格就有“心大”的特点,与NBA球星近距离接触能始终保持淡定,既不会像某些球迷出身的记者那样过分激动、紧张、甚至语不成句,也不会像某些跨行客串的记者那样对篮球缺少认知,时而提出一些明显外行、让球员们失去耐心的问题。在他看来,所有球星归根结底都是球员,只要彻底掌握了篮球这门语言,再大的球星光环,也丝毫不妨碍采访者跟球员之间的正常沟通交流。
(一对一采访上赛季MVP韦斯特布鲁克)
关于如何成为一名优秀的NBA记者,张卫平曾经开过这样一个玩笑。他说,一个中国记者想在NBA赛场上取得成功,必须要做好三件事:
“第一,你得坚持不懈,只有坚持才能挖出新闻。
第二,你得不要脸,脸皮太薄在NBA根本就站不住脚。
第三,你得坚持不要脸。
做到这些,就算是成功了一大半。”
具体到他自己身上,他认为自己最多只做到了第一点,距离真正优秀的NBA记者还有些距离。
这个自我评价里应该有一些谦虚的成分,事实上,至少在一对一采访、出镜主持等方面,张卫平在镜头前的表现都堪称完美。他本来就是一个非常简单的人,做事从不前思后想、左顾右盼,只要是认准了目标,就是一个“干”字,这使得他在镜头前的表现非常放松,既从不感到紧张,也完全不会有“表演”之嫌,一切都很自然。再加上他有个做什么事都超级认真的习惯,无论是出镜主持还是一对一采访,他都会提前进行大量的准备,再加上自身的长期积累,机会真出现的时候,他每每总能准确地把握住。另外,他1米93的身高也更接近职业球员,跟NBA联盟的大个子们站在一起,画面本身就比较和谐,不会出现视觉上的突兀感。种种因素叠加起来,张卫平在NBA现场报道这项工作上就显得游刃有余、收放自如。
(采访著名的“骨灰级”球迷詹姆斯-戈德斯坦)
(张卫平、田力等央视同事与哈登母亲合影)
比方说有一次,张卫平正在休斯敦丰田中心球馆采访一位著名的“骨灰级”球迷,意外发现哈登的母亲就在附近不远,就马上当机立断,快速完成上一个采访,转而主动争取跟哈登的母亲有面对面的交流。
(采访老鹰主教练布登霍尔泽)
还有一次采访老鹰队,球队公关原本只安排了几名当家球星,采访结束后,又主动问张卫平有没有兴趣采访球队主教练布登霍尔泽。张卫平在毫无思想准备的情况下“单挑”老鹰主教练,但凭借多年专业教练经验和长期浏览NBA资讯的日积月累,他对老鹰队的技战术打法胸有成竹,提出的问题正好对上布登霍尔泽的胃口,彼此一番侃侃而谈之后,大有“一见如故、相见恨晚”之感。
从严谨专业、风趣幽默的NBA解说员,到四面出击、随机应变的NBA前线特派员,张卫平的角色转换显得异常平顺自然,给人的感觉是丝毫不费功夫。然而,“台上三分钟、台下十年功”,只有曾与他共事过的那些人才知道,张卫平为每一件工作付出了多少切切实实的努力。
(张卫平善于利用各种碎片时间养精蓄锐,如果感到疲惫,找个椅子一坐,小憩5分钟,很快又能生龙活虎)
比如做NBA记者需要在美国各地往返飞行,少不了奔波劳碌之苦,航班延误被困机场是常态,工作强度连年轻人也叫苦不迭。这些年来,仅在美联航这一家航空公司,张卫平的累积飞行里程就已经超过120万英里(折合近200万公里),但张卫平从来没有一丝疲态,在每一个需要出现的场合都准时出现。
腾讯体育美国特派员沈洋曾感叹:“每一次见到张指导,他总是那么神采奕奕。无论采访拖到多晚,也从来没听过他有任何一句抱怨。张指导给我的感觉就像是一个跟我们差不多的年轻人,但跟我们不一样的是,他从来不喊累。”
无论是央视、腾讯还是其他媒体,张卫平都是他们最乐于合作的对象,尤其对那些摄影摄像师来说更是如此。拿着话筒的主持人在“人前显贵”,他们扛着又大又重的摄像器材在“背后受罪”。如果主持人的表现不够专业,说话磕磕绊绊或者词不达意,不得不一遍一遍推倒重来,他们就得扛着机器一直奉陪到底。不少摄像师有个共同的感觉,跟张卫平合作有个最大的特点,“一遍过”。无论什么题材的内容,他都是张嘴就来、毫不含糊,效果还往往能出人意料,常有一些令人意想不到的妙言妙语。
(张指导与科比在《最强NBA》活动现场)
有一次,张卫平应腾讯旗下大型手游《最强NBA》邀请,为这档NBA官方网络对战游戏做解说配音。据《最强NBA》工作人员介绍,一共有700多句台词需要完成配音,每句台词需要有三种不同语气的版本。也就是说,张卫平总共需要配上两千多句。之前也有别的解说员尝试了这一工作,据他们的经验,预计需要19个小时左右才能完成录制。当时《最强NBA》在美国洛杉矶专门租了录音棚,询问张卫平是分三天还是两天完成。张卫平一想,一来洛杉矶交通拥堵、往返不便,二来可以为对方节约成本,提出把19个小时的工作压缩到两天之内完成。结果去了一录,所有台词全都“一遍过”,全部录完只花了4个小时不到,中间还包括喝水、休息、上洗手间等时间,顺便还帮对方纠正了不少专业上的错误,而且配音质量远超游戏方预期,惊得美国录音师一个劲连竖大拇指。
企业管理界流行过一个概念叫“奥卡姆剃刀原理”,意思是“大道至简”,世间的万事万物背后,蕴含的道理往往再简单不过。从球员、教练、大学生、财务会计、啤酒销售代表、NBA解说员到前方记者,张卫平一路走来,在每一个角色上都能闯出一番名堂,无论干哪一行,都取得很多人终其一生也难以企及的成就,一辈子活出了其他人几辈子都活不出的精彩,靠的无非是简简单单两个字:认真。毛泽东主席曾说过:“世界上怕就怕‘认真’二字”,张卫平的成功之路,就是这句话的最好诠释。
《非常合理:张卫平传》第59章结束
预告:
张卫平在美国行走多年,
为什么从没给自己起过“标准的”英文名,
不管走到哪里,跟谁打交道,
英文名始终都是名字的汉语拼音“Weiping”,
为什么?
持续现场报道NBA全明星、总决赛22年,
他在美国主流媒体上也掀起一阵飓风,
马刺官网记者对他做过一次独家专访,
把他称为中国篮球界的“摇滚巨星”,
为什么这么说?
……
明天上午10点,请看《非常合理:张卫平传》第60章。
传记目录:
第04章:张卫平曾被要求检查巨人症 身高1米93照样场均30分
第05章:你可知张卫平力量有多强?50岁掰手腕赢遍CBA球员
第15章:张卫平狂砍38分逆转韩国夺冠 一生一次痛哭因为啥?
第16章:明明已经取得奥运入场券 中国男篮为何连续两次无缘奥运
第19章:中国男篮也有关羽 去医院缝针竟然不打麻药
第33章:中国篮球人亲历美国黑人大暴动一万多人被捕
第39章:你不看篮球所以不知道 CBA初期转播要给电视台送钱
第43章:场面混乱不堪!中国球队在黎巴嫩险遭枪击
第50章:MVP解说员为何被球迷骂成狗?他说的color你懂吗
第56章:他一人单挑NBA八大传奇巨星 连波波维奇都要敬他三分
如何收看:
传记内容在腾讯体育全网独家首发,同步收录在作者阿鱼的微信公众号“鱼乐NBA”(微信搜索公众号“鱼乐NBA”或“yulenba”)、企鹅号“鱼乐篮球”(腾讯新闻App、天天快报App搜索“鱼乐篮球”)上,欢迎收听,锁定精彩。
创作团队:
口述:张卫平
作者:黄祎(阿鱼)
策划、推广:宋忠冬
热门精选
推荐视频
深度话题
-
美女记者孟超揭秘“泡泡”里生活的35天 球员焦虑抱怨?看看欢乐的詹姆斯2020-09-12
-
NBA复赛园区唯一的中国记者!周玲安告诉你真实的“气泡”究竟是啥样的?2020-08-17
-
NBA云专访本西蒙斯:复赛后要拿总冠军 会让对手尊重我的三分球2020-07-31
-
NBA云专访特雷-杨:科比说我会比他还强 与东契奇是新版伯德vs魔术师2020-07-27
-
从重学走路到即将“妙手回春”!汤神独家讲述用13个月重启的人生2020-07-20
-
单日新增确诊6000人、还有人不戴口罩,奥兰多记者揭秘NBA复赛地现状2020-07-01