翟晓川25分末节伤退北京擒福建 史密斯砍43分

翟晓川25分末节伤退

腾讯体育11月17日讯 17/18赛季CBA常规赛第9轮，北京队坐镇主场以117-110战胜福建队，从而终结了对手连胜势头。翟晓川、王骁辉纷纷在尾声阶段伤退。

技术统计

本场比赛，北京队在篮板球方面以36-43输了对手7个。但个人数据方面，北京队方面，杰克逊21分7助攻，翟晓川25分，朱彦西18分5板，汉密尔顿31分15板，王骁辉9分6板。福建队方面，史密斯43分8板8助攻，哈里斯14分 12板，陈林坚18分，赵泰隆13分。

比赛焦点

此役结束，双方历史交锋场次达27场，北京队取得19胜8负，占据优势。北京队凭此胜夺取常规赛2连胜，目前战绩为6胜3负。反观福建队输掉此战之后，连胜势头被对手终结，目前战绩为4胜5负。值得一提的是，翟晓川、王骁辉纷纷在尾声阶段伤退。

比赛回放

此役初始，王骁辉、黄毅超分别为球队飚中三分球，汉密尔顿则与孙喆互飚得分，北京队以9-8领先。翟晓川射中三分球，但陈林坚利用持球突破与罚篮连砍4分，不过翟晓川随即打成2+1，北京队以15-12领先。此后一个时段，孙喆利用持球强攻连连得分，北京队则多点开花，翟晓川、朱彦西与杰克逊纷纷攻击得分。读秒阶段，赵泰隆虽飚中三分球，但常林两罚两中。首节结束，北京队以23-21领先。

次节开局阶段，哈里斯内突外投连续砍分，陈林坚也飚中三分球，福建队打出10-2，王骁辉随即为主队射中关键三分球，福建队31-28领先。随后福建队陈林坚、赵泰隆纷纷飚中三分球，但杰克逊与王骁辉随即也射中三分球，福建队以38-36领先。史密斯暴扣得分，朱彦西连中三分球，不过史密斯随即也中三分球，福建队45-43。次节尾声阶段，汉密尔顿利用强攻与罚篮连续得分，翟晓川再中三分球，不过赵泰隆随即回敬一球，北京队以54-52领先结束上半场赛事。

易边再战之初，陈林坚连续射中三分球，朱彦西虽也投中三分球，哈里斯随即打成2+1，福建队以63-57领先。汉密尔顿打成2+1，朱彦西再中三分球，随后朱彦西、翟晓川与杰克逊利用反击持续砍分，北京队打出了一波14-0，从而以71-63领先对手。随后杰克逊利用跳投与反击上篮连续砍分，北京队以81-70领先。该节尾声阶段，杰克逊再中三分球，赵泰隆随即回敬一球，哈里斯上篮得分，北京队以84-77领先7分。

末节赛事，北京队在常林及翟晓川带动下连连砍分，当方硕持球强攻命中之后，北京队以94-81领先13分。此后翟晓川内线强攻得分，汉密尔顿暴扣建功，方硕跳投命中，北京队以100-86领先。接下来，史密斯与翟晓川互飚得分，汉密尔顿亦在内线连连得分，北京队以110-100领先。尾声阶段，史密斯虽继续砍分，但北京队攻势不减，朱彦西、翟晓川与杰克逊纷纷得分，翟晓川上篮得分后不慎摔伤退场，王骁辉扭伤脚踝退场。最终北京队以117-110取胜。

下轮对阵

中国男篮即将备战世预赛，为了给中国队让路，CBA联赛未来将会出现12天的空窗期，常规赛第10轮将于11月30日展开。福建队将在11月30日主场对战上海队，北京队则将在12月1日主场对垒浙江队。

双方首发

北京队首发：方硕、王骁辉、翟晓川、朱彦西、汉密尔顿；

福建队首发：黄毅超、陈林坚、孙喆、李江淮、哈里斯；

（文初）