前方揭秘周琦如何融入火箭 训练师专程为他学中文

“曾文鼎一个单挡，约什-阿克格农企图错位单打周琦，一个变向晃动，发现这个大个子不为所动，此时内线已经堵死，阿克格农无路可走，只好把球回给后面接应的罗汉琛。不料一个黑影冲出，哈登眼疾手快把球掏走，一个加速冲向前场，一个停顿用屁股把约什顶在了身后，又假动作晃起了及时回防的罗汉琛，把球回给了跟上的阿里扎，阿里扎在空中接球，本来只要轻舒猿臂就能把球放进，但余光瞟到了跟上的周琦，毫不犹豫在空中回身，把球给了跟进的周琦，周琦随即一个双手暴扣——这是他在NBA生涯的首次扣篮。”

随后哈登又给他做球，周琦顺下面对无人看守的篮筐，又是一记扣篮。

周琦在比赛中完成暴扣

整场比赛下来，周琦出场12分钟，得到了8分3个篮板，在上一场面对雷霆拿到自己第一分，第一个篮板以及第一个盖帽之后，这场又拿到了第一个助攻，第一个抢断，以及第一个扣篮。

面对CBA的球队，周琦打出高效的表现并不值得吹嘘，但今天的两个扣篮，包括比赛结束后所有队友起身跟周琦击掌，鼓励周琦这个细节，都验证了我这个夏天的观察——虽然语言上还有隔阂，但是他和球队的关系越来越紧密，包括保罗哈登阿里扎这几个老大哥，队友们和教练们都愿意无私地去帮助他。

对于火箭其他球员来说，吉米可能只是一个训练师。而对于周琦来说，他的角色更像是一个父亲。为了能更好的照顾周琦，他甚至去主动学了中文，“疼不疼，累不累”，这是吉米除了问好之外最拿手的中文。

五月份刚来美国那会，周琦手上的伤还没好就开始在吉米的指导下进行训练，为了保护好周琦的伤，他在训练中经常要问周琦身上各个部位的感受，“痛”字，也变成他用得最频繁的中文之一。

刚到休斯敦的时候，他亲口拜托火箭的中国员工好好照顾这个孩子——因为之前在新疆陪周琦的一年，让他非常了解周琦，更了解到周琦身上背负的压力。“他是一个好孩子，一个努力的好孩子，我不理解为什么会有这么多非议。”

周琦与训练师吉米

前火箭球员卢卡斯三世现在是火箭助教，也是跟周琦关系最亲密的教练组成员。如果说吉米负责的是照顾和加强周琦的身体，他的责任则是帮助周琦提高技术。赛前热身，平时训练，卢卡斯三世都会陪在周琦身边帮他提升技术。

卢卡斯助教给我印象最深刻的一点，就是他永远充满激情的嗓音。上场对雷霆之前，看见我跟队去了俄克拉荷马州的图尔萨，卢卡斯非常兴奋，隔老远就告诉我，周琦今天会上，比站在他旁边的周琦还要激动。我告诉他当天我们会给周琦做专访，他更加开心了，因为新秀很难会有媒体跟到客场来进行采访，“你们要好好照顾他”，卢卡斯叮嘱我说。

以赛亚-泰勒则是周琦更衣室的“老邻居”，不管是主场还是客场，他的座位都会在周琦的右手边。上个赛季泰勒是在毒蛇队（发展联盟球队）度过的，这个赛季好不容易有机会可以竞争一下火箭队的大名单，按道理来说，周琦应该是他的对手，但当周琦对队里规则有什么疑惑的时候，他都会耐心帮忙解释。

其他球员当然也是，就像你们看到的那样——阿里扎会把眼前的得分机会拱手让给周琦，哈登会故意去给他创造机会。

正如他自己在赛后专访说的：“每天都在慢慢变好，我觉得队里每一个人都很无私，不是说抢攻的那种，都非常爱把球分享给大家。每个人都对我很好，因为在语言上确实有一些障碍，大家在平时训练的时候，包括比赛和场下，他们对我的帮助都是挺大的。”

赛季前的两场比赛，周琦都没有用翻译，因为通过翻译的交流，总会略带一点隔阂。天助自助者，队友和教练都在帮他，因为他自己也会很努力地去面对新生活、新赛场带给他的挑战。

生涯的第二场比赛，周琦评价说：“我觉得就是一场一场的适应吧，每一场比赛都在进步，我觉得这一点对我来说是非常好的。”

生活对于他来说，也是如此。

（腾讯体育驻休斯敦特派员 傅予/文）