【议事厅】孔蒂式洋帅统英超 本土教头在干嘛？

本文翻译自 Stephan Shemilt发表在BBC的专栏：

翻译者 JOY

一个说出来你可能不信的事实：捧起过世界杯冠军的英格兰籍主帅，比获得过英超冠军的英格兰主帅都要多。

1992年，英格兰足球超级联赛正式成立。归咎于媒体的渲染，有些人认为这标志着足球迈入了一个新的阶段。实际上，这是一个时代的结束。如今，英超联赛已经成立了25年之久，一个世纪已过去了四分之一。巧合的是，距离上一位英格兰人在英格兰顶级联赛问鼎冠军也过去了25年。那是在1992年，霍华德·威尔金森带领利兹联仅仅升级仅2年后就击败弗格森执教的曼联，赢下了英格兰顶级联赛的冠军。

从那之后，英超冠军的荣耀分别由：两位苏格兰人，一位法国人，一位葡萄牙人，一位智利人，以及这赛季带领切尔西夺冠的孔蒂——意大利人摘得。

英格兰籍主帅的数量也在慢慢减少。在英超刚成立的那年，22家俱乐部中16位主帅都是英格兰人，现在仅仅剩下6人。上赛季更加惨淡，最终英超仅剩4位本土主帅，这还包括埃弗顿的代理主帅在内。英格兰人在英超的执教成绩也在逐渐退步，从跌出前三，到跌出前四，五，六，七。上赛季则是首次，英格兰主帅连英超前十都没进。

如今，顶级联赛已被外国资本、老板和球员占据，英格兰主帅被影响到了什么程度呢？本土主帅应该去国外学习吗？如果先去低级别联赛执教，再一步步往上走，这行得通吗？

最重要的：有没有哪位英格兰主帅能赢得一次英超冠军？

（利兹联庆祝夺冠）

目光移向海外

被来自欧洲、亚洲和美洲的资本收购，有着来自11位不同国家的主帅，球员来自于各个国家，有着全世界球迷的支持——2017年的英超是属于全世界的。然而1992-93赛季的英超，就像黏糊糊潮湿天气中的炸鱼和薯条一样——完全属于英格兰，血统百分百纯正。

1996年，温格执教阿森纳，给当时的英国足坛带来了巨大的变革。他带来的是焕然一新的态度：关于日常饮食，训练，酒精和专业。在1998年，温格赢得了双冠。这样的成绩引起了英超的关注，前利物浦CEO佩里承认，温格让俱乐部进行反思。不过这不是他们开始着眼于海外的唯一原因。1998年，欧洲足球联赛进行改制；在1997年英格兰只有两席，1999年则有三支球队可以参加。这也是利物浦在1998年，在还有主教练埃文斯的情况下，又聘请热拉尔·霍利尔做双领队的原因之一。

“我们需要一个来自海外的教练，我们想要在欧战的层面上有所拓展。这是一个经过深思熟虑后的决定。”佩里说，“我们感觉比赛的格局已经国际化了，你必须对外界的情况保持警觉，要能和欧洲顶级球队有一战之力。所以我们需要一个有欧战经验的人，来打下成功的基础。”

来到2004年，霍利尔下课，利物浦在寻求新帅时标准变得更高了。要赢得英超冠军，利物浦需要一个有着冠军经验的主帅。但那时英超中符合要求的只有温格和弗格森，而这两人是无论如何也不可能转投利物浦的。

利物浦选择了在瓦伦西亚两获西甲冠军的贝尼特斯。“我们非常苛刻的标准让选择的范围很窄，而拉法很完美地符合要求。他和他带来的顶级西班牙球员可以帮助我们赢得冠军。”佩里说。后来，也是秉承着同样的思路，切尔西选择了穆里尼奥，曼城选择了曼奇尼，曼联选择了范加尔。

（每赛季末英超的英格兰籍主帅数量统计）

...然后海外主帅开始入侵

刚开始，国外教练的到来还是涓涓细流之势，如今，已变成了一条能湍急的河流。在2004-05赛季末，有5位来自海外的主帅，2009-10有7位，2013-14有10位。而本赛季早些时候，这个数字达到了13位。

“为什么外国主帅越来越多？最大的原因就是英超有了越来越多的外国老板。”前英格兰国脚菲尔·内维尔说，“好多老板有专门的经纪人，他们手头有着外国主帅的资源，会向老板推荐。在欧洲，特别是西班牙和意大利，他们喜欢给本土主帅机会，而不是用外来的主帅。”

为了说明这一点，我们来看看具体的数据吧。在德甲，有8位主帅不是德国人；在西甲，有7位主帅不是西班牙人；在法甲，7位；意甲，仅有4位不是意大利人。

好的，我们现在来设想下。除掉去年莱斯特城式的夺冠童话，英超未来的冠军很可能是这六支球队中的一个：曼联，曼城，利物浦，阿森纳，切尔西和热刺。那么如果想要诞生一个英格兰籍的冠军主帅，他需要执教这几支球队中的一个。这时问题就来了。从1986年起，曼联或者阿森纳都从没有过一个英格兰籍的主帅，切尔西的上一个还要追溯到1996年；而曼城呢？自从阿布扎比收购后，还从没有用过任何一位英格兰人。利物浦的主帅埃文斯在1998年离任后，仅有霍奇森接手过短暂的6个月。所以，至少到下赛季，也不会诞生一个英格兰籍的冠军主帅。

（老雷带领热刺拿到了前四的成绩）

热刺是近几年在英格兰人带领下成绩最好的球队。2012年，雷德克纳普带着热刺挤进了前四。他说：“这是个机遇的问题，这些人总是得不到机会。他们为了通过教练资格考试拼尽全力，但是当英超有职位空缺的时候，却根本没人想得到他们。”

“别光怪别人，自己努力啊”

老雷说，一位英格兰籍的主帅想要执教英超球队，唯一的办法就是在英冠打怪升级，然后升上英超。

还有另一种方法：去俱乐部的青年队执教，然后等晋升机会。

（下赛季，杰拉德将开始执教利物浦U18）

杰拉德前不久找到了新工作，他成为了利物浦U18的主帅。他可能就是明白了这一点：比起脱离安菲尔德系统，然后从低级别联赛挣扎往上走，还是先在青年队试炼获得的机会的可能性更大些。

“如果你让杰拉德去执教MK Dons，他根本就不了解英甲联赛，甚至是英冠他也不熟悉。”内维尔说。“他从未踢过这个级别的比赛，可能永远也不会看这级别的比赛。”

“当我结束我的职业生涯后，我想要进入教练组。我当了几年的助教，但是我想要一份独立的教练工作。后来想想，得到主帅的工作很难，所以我就去找其他的方法，试试去青年队或者U18看看。西班牙足坛就是这样的，看看我们瓦伦西亚的库罗·托雷斯，他在B队当了4年的主帅，现在他已经准备好去单干了。”

但是对于那些没有这种好机会的人来说，只能从金字塔底端开始，踏实奋斗了。所谓有志者事竟成，是金子总会发光的，世界杯冠军获得者拉姆塞爵士就是从一支第三级别球队开始执教，老雷接手伯恩茅斯时也在第三级别晃悠。只要踏实肯干，英格兰籍主帅还是很有希望夺得英超冠军的！...只不过不是未来几年而已。