斯帅心情大好戏弄翻译官 安慰陈婉婷别想太多

腾讯体育2月22日广州（文/曾潇） 7比0，斯科拉里的球队创造了广州恒大参加亚冠以来的最大胜利。但是，斯科拉里在赛后很平静：“这场比赛比较特别，一支球队在开场两三分钟就被罚下一个人，进而又打少一个人，整个过程会不一样。这确实对我们比较有利。”

斯科拉里和陈婉婷

赛后，斯科拉里也据此安慰了对方的年轻女教头陈婉婷：“我安慰她说，球队迅速被罚下两个人，这场比赛并不是能真正见到两队实力的比赛，叫她不要过多的考虑这场比赛的结果。”

90分钟内，东方能制造的威胁极其有限，恒大球员非常兴奋，进攻一波又一波。但斯科拉里认为球队还需要一些比赛回到赛季的节奏。他说：“我们只有到第四场、第五场球的时候，才会进入到最佳的节奏。”

当然，一场大胜仍然给了斯科拉里好心情。谈起自己把郑龙换下李学鹏使场上只剩三个后卫时，斯科拉里开玩笑：“如果对手实力不如我们，又是少打两个人，我就可以只用三个后卫。不过这比较难，可能要和对手先商量好，需要他们配合。”

这段话让官方英语翻译有些疑问，向斯科拉里求证回答的细节。斯科拉里眨眨眼，把这位翻译戏弄了一番，他说：“不不不，这段话你就不用翻译了，你已经做得很好了。”