KHL-袁俊杰"苦练"普通话 愿代表中国队战冬奥

（此视频与原文内容无关，仅供延伸阅读）

在温哥华出生长大的袁俊杰（右）不仅会说一口流利的粤语，他现在还在“苦练”普通话。

2016年10月27日，中国上海。在大陆冰球联赛（KHL）常规赛的一场比赛中，北京昆仑鸿星队1∶0战胜哈巴罗夫斯克阿穆尔队，取得10月最后一个主场的胜利。华裔球员袁俊杰在7分32秒打入的一球为中国冰球史掀开了新的一页，这是KHL史上首个来自华裔球员的进球。昆仑鸿星队主帅尤尔金诺夫说：“这是中国冰球往前迈进的一步，对于球队来说也是非常重要的历史性时刻。”连落败一方的阿穆尔主帅也毫不吝惜地送上了祝福：“我很高兴阿穆尔参与到了这样一场具有重要意义的比赛中。”

袁俊杰：愿意成为“归化”球员

用队友英如镝的话来说，袁俊杰从外表到说话都是中国人。他是中国移民的二代，父亲是香港人、母亲是广东梅州人，因此在温哥华出生长大的他仍说着一口流利的粤语。“我爸爸15岁那年移民来了温哥华，那里有一支NHL（北美冰球联盟）的球队Canucks（温哥华加佬），所以打冰球的人很多。爸爸经常跟朋友一起去打球、看比赛，逐渐就爱上了冰球这项运动，所以我两岁那年就已经被他带上冰。”

由于个人出众的天赋和家庭的大力支持，袁俊杰的冰球之路走得很顺，他先是成为第一个被加拿大青年冰球联赛（WHL）选中的华裔球员，随后又在2011年被NHL温尼伯喷气机队选中、成为第三个被NHL球队选中的华裔球员，还曾代表加拿大国家青年队参加世青赛，先后效力过不同联赛的多支球队。但是对于中国，他始终有强烈的归属感：“虽然我在加拿大出生，但我觉得我是中国人。我希望可以为我的祖国做贡献。”

所以，当刚刚成立的北京昆仑鸿星俱乐部向他抛出橄榄枝时，袁俊杰没有任何的犹豫。根据国际冰联的规定，只要在中国俱乐部效力满两年并取得中国国籍，就可以代表中国国家队参加比赛。

除了在球队中苦练提高技术、积累比赛经验，袁俊杰还在通过观看节目等方式努力提高自己的普通话水平，短短一年时间他就达到了可以用普通话接受采访的程度。“虽然我现在拿的是加拿大的护照，但我随时可以放弃它，”袁俊杰说，“我想成为中国人。如果中国愿意接受我、给我中国的护照，我愿意代表中国国家队参加2022年的冬奥会。”

昆仑鸿星俱乐部总裁廖志宇告诉记者，在袁俊杰“归化”一事上，他的个人意愿是没有任何问题的，就差走程序。“现在球队赛程紧密，等我们可以腾出手来的时候，俱乐部也会协助他处理这件事情的。”

英如镝：职业联赛让人进步飞快

今年6月才成立的北京昆仑鸿星俱乐部是中国第一个职业冰球俱乐部，在中俄两国领导人的支持下，这支新生的队伍被破例纳入历史悠久的KHL，中国也终于有了第一批职业冰球运动员。除了袁俊杰这样的华裔球员，队中还有英如镝这样的生于中国、长于北美的中国球员，以及夏田翔这样土生土长的中国球员。由于水平的差距，他们的上场时间都还不是很多，但职业俱乐部给他们带来的好处远远不止体现在场上。英如镝说，过去三个月的训练比自己过去三年的进步都快。“队员是会随着环境变化去调整的，当我们来到一个水平比最高的环境，我们机会逐步提高自己去适应；相应地，如果身边水平都比自己低，我们的水平也会跟着下滑。”

尽管从小就到北美接受教育和冰球训练，但英如镝仍保留着一口纯正的北京腔。“其实我们当初出国的那批孩子都是抱着有朝一日能够为中国国家队效力的梦想，所以即便出去这么久，我们都不会忘记自己是中国人，而且大家都通过各种各样的方法保留着中国国籍。”

与袁俊杰、英如镝他们这些北美冰球系统培养出来的球员不同，出生于哈尔滨的夏田翔是中国传统体校体制下走出来的优秀球员。由于母亲曾是冰球运动员，他自然而然地走上了冰球的道路。“虽然冰球在国内很不景气，但我一直对它很坚定。2022年冬奥会的申办成功让大家有了一个目标，为了这个目标我们会更加努力地奋斗。”