于嘉：不管聚散成败悲欢离合 我仍爱我的篮球梦

每个人都有一个篮球梦，每个人的篮球梦都有完全不同于别人的笔画、读音，因此而勾划出的篮球世界，自然也不尽相同。有的人是飞雪连天射白鹿，有的人是柴米油盐酱醋茶。你不能因为形式低估梦想的宏大，也不能因为结果去把过程的跌宕起伏一把抓，更不能因为状态偏差而放弃让自己倚梦为马。

大早上加内特退役的消息一出，我到现在还在各种社交平台上收着不同的球迷给我写来的他们的KG故事，他们的语言真挚而朴实，似乎KG就是他或她的朋友、老师、同学、玩伴、精神寄托……很多熟悉的名字、似曾相识的面孔，让我想起自己当初的经历。或许一个球星真的可以改变一个人的命运，比如街头扣篮团队MadeinChina的创始人查天一，他在自己的微博上这样写：

“其实自私的我，真的希望你能打出第22个赛季，哪怕只是一场球。我做过很多NBA球员的助理，比他更大牌的不少。但是完全没有球星架子的非常少。球星也是人，都是肉做的。某些球星在场上星光闪耀，私底下完全不懂得为人处世最基本的尊重。尊重是互相的，作为工作人员，我参与过的NBA球员中国行，没有主动问球员要过一个签名，一张合影。因为我深知自己是来工作的，不是粉丝。什么亲朋好友让我要签名，我一概拒绝。如果作为工作人员，你总问球员要签名要合影，你觉得球员会怎么想你？会尊重你吗？你以不专业的态度去对待他们，他们也没必要给你最起码的尊重。从小我没有任何喜欢的球星。工作后接触过很多球员。他们送我签名或者跟我合影，我心存感激，但是不心动。让我心动的是他们对我工作的支持以及日常的琐事。例如我记得每次我们一起做完采访之后，加内特都会跟我说声谢谢。第二天一大早出去做活动在电梯里，他会经常问我昨晚睡好了吗。。。我对于KG的尊重和狂热来源于这些最微小的细节。说到细节，知道图3中，为什么他签名的时候需要我们两个人为他拉平衣服吗？因为他不想因为衣服的不平整而签坏了这件衣服。其实他也不知道这些签名衣服是送给谁的，也许有的人不懂篮球也会拿到一件。但是他更在乎的是希望拿到的球迷能看到一个近乎完美的签名。作为球员助理，我的角色很多，保姆，翻译，导游等等。当我在充当翻译这个角色的时候，大部分球员根本不在乎我说什么，反正他们也听不懂。而KG不是这样，他也听不懂，但是他会很认真地听我翻译。当球员在专注地听你翻译，顿时对于我就会带来压力和紧张，这份压力是好事，它会让我进步。KG希望我能至少95%传达到他的本意，毕竟中文不是英文，经过翻译之后，不免会产生歧义或者不到位。好比说，如果KG回答一个问题用了5分钟，而我翻译只花了2分钟，他肯定会觉得我忽悠他，不靠谱更不专业。KG对于我工作的专注同时也间接地影响着他的球迷。试想一下有哪个球迷愿意听一个翻译胡言乱语，得到对于偶像错误的认知？我不是什么专业翻译出生，当年在美国留学也才5年，唯一懂的就是篮球。做这次活动之前，我只有一次给球员当助理兼翻译的经验：休斯顿火箭队当时的海耶斯。正因为2011年这次加内特中国行的机会，我的翻译能力真可谓步步高升，为今后的球员中国行活动打下了坚实的基础。”

查天一现在已经是个小有成就的体育市场工作者了，穿梭于中国和美国之间，完成他的梦想。如果没有那次成功的KG中国行，会有现在的他吗？我不确认。但他的话让我想起了唐斯，夏天采访唐斯的时候说起他的老大哥KG，唐斯满眼都是虔诚的崇拜：“不让我拎包，没有给我搞过恶作剧，但只要场上犯错误，一定会给我指出来并且喋喋不休。”KG是把唐斯当小弟当学生，这样的角色从他转会凯尔特人至今担当过无数次，隆多、大宝贝、普拉姆利、直到唐斯……他倾其所有，不去管别人能接受不能，或者，能接受多少。用他自己的话说：“只要怀揣对胜利的渴望，我觉得我们都一样。”

每个人对梦想的执着，最初或者一直都是抱定对胜利的渴望。 不同的是结局有欢喜也有悲伤。今天中午，我的朋友告诉我，他苦心经营的一本篮球杂志将在年底停刊，他自己不可谓不投入，他的同仁不可谓不热爱不用心，但如今的时代是个信息高速传播，比快餐还要快餐的时代，平面杂志生之多艰，拼不过网站、公众号以及电视巨头已经是不争的事实。但这不代表它的参与者、执行者和关注者没有怀揣梦想的过程，朋友很骄傲地告诉我当初他们的创刊号就是KG怒吼的封面，而最后一期的封面则是唐斯模仿KG怒吼的模样。“当初想的就是一份传承，没想到没熬过去，传承不了。”朋友无奈地苦笑。但我还是想为他们这群热爱篮球的人的努力坚持而由衷鼓掌，关于梦想与热爱的这一段回忆，不会因为形式的暂时中止而走样。

我始终觉得，再怎么现实的世界也需要梦想的支撑，也是在今天，吉林长春，曾经的虎王孙军举办了他梦想中对“黄金一代”记忆的公益比赛，1994年男篮世锦赛前八、1996年奥运会男篮前八的主力们悉数到场，看着每一个人站在球场上，一个转身，一次篮板，一个投篮，都是对过往的怀念。只有感怀，不会感伤。这已经无关如今年轻人的日常，也无关收视率与票房。我也相信比赛过后老哥儿几个把酒抒怀，不谈收入，只聊梦想。

一夜过后，世界依旧现实，现实依旧是那般冰冷模样，这模样也许依旧让你压力山大举步维艰或者费尽思量，这滋味确实不好受，但如果可以，请别忘了你最初的梦想。相信我，那也许就是你前进的动力，以及方向。

以上内容来自公众号：于嘉

免责声明：腾讯体育登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述