罕见血液病危及职业生涯 UFC霍拉汉宣布退役

[摘要]UFC蝇量级选手帕特里克-霍拉汉(Patrick Holohan)日前宣布自己正式退役，原因是自己被查出了一种罕见的凝血障碍疾病，这导致自己不能继续参加很容易出血的职业MMA比赛。

帕特里克-霍拉汉宣布正式退役

UFC蝇量级选手帕特里克-霍拉汉(Patrick Holohan)日前宣布自己正式退役，原因是自己被查出了一种罕见的凝血障碍疾病，这导致自己不能继续参加很容易出血的职业MMA比赛。

今年27岁的霍拉汉是一位爱尔兰人，他在UFC一共打了5场比赛，取得了3胜2负的战绩。他此前的一战是在去年10月于都柏林举行的UFC Fight Night 76中与路易斯-斯摩卡(Louis Smolka)的头条主赛，结果在第二回合被裸绞降服。

“我出生的时候血液中就缺少一种叫做Factor XIII的东西，我之前一直不知道，现在医生再也不允许我参加格斗比赛了。我从没有向我的教练或者训练队友详细解释这件事情，因为我觉得没有必要。”

作为现任UFC羽量级冠军康纳-麦格雷戈(Conor McGregor)的队友，霍拉汉承认自己做出退役决定是综合了多方面因素的，自己必须要尽快开始人生的新篇章。

“我很高兴，因为我对自己的职业生涯很满意，我从没有作弊或是逃避过挑战，我一直都在尽力娱乐大众。但同时我也很伤心，因为我再也不能参加格斗比赛了。出场时被数百万拳迷关注的感觉很好，而最重要的是爱尔兰人正在关注着我。”

“我想感谢团队中的所有人在过去9年里对我的帮助，尤其是我的教练约翰-卡瓦纳(John Kavanagh)在我一无是处的时候向我伸出了援手。我还要感谢所有爱尔兰人，他们在我失败的时候帮助我重新站起来，是他们成就了今天的我。”

霍拉汉原定于在北京时间5月9日于荷兰举行的UFC Fight Night 87中对阵威利-盖茨(Willie Gates)。随着他的退役，UFC官方宣布将会为盖茨重新安排一个对手。

（此视频与原文内容无关，仅供延伸阅读）