对话麦蒂：现役球员无天赋技术 科比会做老板

腾讯体育2月14日多伦多讯 前方报道组（段冉 沈洋 鲍仁君 王丽媛）NBA全明星周末系列活动于昨天拉开大幕，名人赛中由麦蒂领衔的加拿大队以74-64击败美国队，麦蒂全场贡献16分6篮板5助攻，重现2002年全明星经典动作自抛打板空接。他也在赛后接受了媒体采访，畅谈他对多伦多这座城市的怀念。此外，麦蒂还回忆了老友科比，他认为科比退役后很可能学习乔丹，做NBA的老板。以下是采访内容：

对话麦蒂

记者：再次回到多伦多，你有什么感想？

麦蒂：这里的人们在我18岁时就给予了我机会，完成了我的梦想。这次回来能成为其中一部分，真的感觉很棒，我不想念这里的寒冷，但我很想念这个城市。我爱多伦多，我回来过几次，我很期待接下来发生的一切。

记者：你给多伦多带来了巨大成功，你和文斯卡特给这个城市带来了巨变，你怎么看？

麦蒂：这种感觉很好。我对这个城市和这个城市的篮球影响很大，不仅是在NBA，整个加拿大的孩子都受到影响。看看现在NBA的大部分名单，大概有百分之三十的加拿大人在打篮球，这是很大的一个比例。我很开心自己贡献了一份力量，这个国家的篮球事业还在不断发展，我们还能看到更多优秀球员。

记者：作为这个国家篮球运动的开拓者，你们见证了多伦多的成功。

麦蒂：我是全明星周末的一部分，大概参加了八年吧。作为参加了这么多年的球员，我对全明星周末的热情已经消失殆尽，所以当我退役，即使我还在打球，我对全明星周末的欢庆气氛已经没有多少热情了。但他们一召唤我，让我参与其中，我毫不犹豫来这里，我很开心，很兴奋能见到一些熟悉的面孔，包括我在这里打球时的人。这里一直就是我最喜欢的城市之一，很开心能回来。

记者：你们今晚会庆祝吗？大家今晚打得有点兴奋。

麦蒂：是的，我准备回酒店，准备睡觉了。

记者：就没有什么聚会吗？

麦蒂：没有计划，这个周末没有什么聚会吧。外面实在太冷了，我今天不是很舒服。

记者：你有过退役后做教练的想法吗？

麦蒂：天哪，当然没有了。

记者：为什么呢？

麦蒂：我没有耐心去激励球员，我不想做教练。

记者：你觉得现在的联盟和你过去打球时相比最大的区别是什么？

麦蒂：天赋吧。

记者：能详细解释下吗？

麦蒂：现在的球员都没有天赋和技术。

记者：不考虑那些技术还在长进的孩子吗？

麦蒂：谁呢？

记者：和科比一起聚过吗？

麦蒂：一起见面握手，挺开心的，很享受和他一起。我不用去跟他讲商业方面的事，因为他很有商业头脑。我们还是孩子时就熟悉了，就好像一起回到了最开始的时光，篮球季快到了，你觉得需要开始热身准备了。但一切都结束了，你不用在训练营报到，不用再去训练，只需要享受生活吧，静待生活带来的快乐。

记者：你能预测下科比退役后的生活吗？

麦蒂：我知道他不会做教练，我觉得他也不会去做电视解说，我觉得他可能会买下一个NBA球队。

（翻译：Andy）