恒大队中金童玉女：正太变男神 孔卡身边女人

孔卡身边的女人

揭秘恒大新技术分析师 所用软件疑与巴萨同款

时长：1'9''

播放：640

来源：腾讯视频

揭秘恒大新技术分析师 所用软件疑与巴萨同款

关闭自动播放相关专辑

推荐视频：

收起视频

正在播放

作者简介：广州恒大随队记者，贴身采访亲历恒大王朝五年历程．150场中超，47场亚冠全程现场跟队，掌握第一手独家猛料．以文笔优美细腻见长，将体育与情感结合，江湖人送外号＂煽情帝＂。

宫耸—从正太到男神

十天前，宫耸刚刚过完了自己的27岁生日。五年时光随风而逝，转眼他也是恒大的四朝元老了。从李章洙到斯科拉里，从白云山到佛山，恒大的队员和工作人员换了一茬又一茬，但宫耸一直都在。他还很年轻，却已完整亲历了恒大王朝的崛起之路，他是幸运的。

故事的开始，是2010年的夏天，携六冠王名头访华的巴塞罗那，引发了京城热潮，而在球队安排的系列商业活动中，选中了宫耸作为翻译。那时的宫耸，还只是中国传媒大学南广学院的大四学生，专业是国际传播系新闻学分支的葡萄牙语新闻。在南广求学的时光里，足球场是他和兄弟们留下最多回忆的地方，他们经常奔跑到夜幕降临，用汗水见证青春。

从哈尔滨到南京再到广州，三千公里的距离，记录了宫耸的神奇际遇。大学期间他曾前往巴西交换学习，与当地人交流的最好方式，自然就是踢球。回国后为巴萨(官网 数据) 中国行的翻译工作，则真正为他打开了事业大门。恒大的邀约很快到来，但那毕竟只是一支中甲球队，开出的薪资条件也并不算诱人。前往广州，意味着与家乡南北相隔，年轻的宫耸站在了人生的第一个十字路口，最终他决定南下羊城。

宫耸与穆里奇雷内

潮湿闷热，是广州给宫耸的第一印象。远离市中心的白云山基地，是宫耸开始追梦的地方，他们和球员一样住进了集体宿舍，双人标间的配置。他的室友主要有两位，一位是此后因上非诚勿扰而红的刘智宇，另一位则是两年后为恒大亚冠打前站时遭意外离世的李雪松。最初的岁月，由于人生地不熟，且工作任务繁重，宫耸也有过纠结与迷惘。有时坐着公交车看着这座城市的繁华，思乡之情涌上，眼角也会有泪划过。

在恒大队中，宫耸第一个服务的对象就是穆里奇，这个只比他大了两岁的巴西小个子。初来乍到的穆里奇，很快风卷残云般征服中甲，除了自身实力高出一截之外，宫耸在训练和生活中的帮助也起到了很大作用。宫耸曾用三个角色形容过自己的工作，分别是翻译、秘书和保姆，他的任务范畴远不止于训练场，外援的一切生活事宜也需要他来打理。只负责穆里奇一人时尚可应对，但几个月后，随着克莱奥、保隆和雷纳托先后到来，宫耸开始发现一天24小时根本不够用。

克莱奥抵达广州，是宫耸负责接机；穆里奇手机欠费，是宫耸负责充值；保隆家中欠费停水停电，也要宫耸出面搞定……由于语言障碍，几名巴西外援在宫耸眼中，都成了无法自理的小孩子，而他则要扮演保姆的角色，为孩子们提供最好最及时的帮助。训练比赛之余，宫耸还要带着外援们找好吃的餐厅，教他们打乒乓球，陪他们玩FIFA游戏。轮轴转的日子越来越多，经常不经意间，就在忙忙碌碌中度过了一天。

雷纳托的离去，孔卡的到来，让宫耸的忙碌又上了一个台阶。他成为了中超第一球星的翻译，这是荣耀，也是责任。无数个采访申请，从全国各地而来，让宫耸有些应接不暇。2011年底，在帮助我完成孔卡专访的那个夜晚，他又紧接着帮广州媒体完成了对穆里奇的长篇采访，完事已近深夜。而在采访过程中，他还不断接到克莱奥和保隆的电话，他们的任何一件小事，都无法离开这位翻译。

宫耸帅气与可爱一面

宫耸的葡语名字叫Nuninho，外援们则会叫他的昵称Nuno。恒大这些年，南美外援换了不少，但几乎每一个人，都成为了宫耸的朋友甚至是兄弟。“凡事为球员着想”，是宫耸的工作信条，他的高情商也让球员对他信任有加。在孔卡冷战媒体的时期，宫耸会刻意与他保持距离，让他不受媒体采访的干扰；而穆里奇与埃神交相辉映时，宫耸会尽量多帮助他们公开发声，提高影响力。他不可能满足每一家媒体的需求，但他总能把事情做到圆滑妥帖。

2012年9月，穆里奇在伊蒂哈德遭遇重伤，直到新赛季开始才找回状态。宫耸在微博上公开发声，希望球迷不止看到穆里奇的高光时刻，也能看到他为了克服伤病所作出的一切努力。2014年9月，恒大又一次亚冠1/4决赛出局，埃尔克森罚丢点球被视为罪人，又是宫耸站了出来，恳请球迷能多安慰“小熊”，因为他才是这个夜晚最伤心最自责的人。真心付出，自然会有回报，离开中国一年多的穆里奇，至今与宫耸保持着友好联系；而埃尔克森的家中，更是为他长留了一个专属房间。

2014赛季，恒大客战申花，当晚赛后，穆里奇正式宣布离开恒大。我很快拨通了宫耸的电话，希望他能以朋友的角度，谈谈自己眼中的穆里奇。宫耸没有拒绝，他说出了许多心里话，而我也以自述的形式将其整理成稿。这篇文章在网络上被疯狂转发，宫耸与穆里奇的兄弟情谊，给许多人留下了深刻印象。在恒大，宫耸是陪伴穆里奇时间最长的人，在穆里奇2012年续约时，宫耸曾说“希望能陪11号直到退役”。当离别不可避免，唯有互道珍重。

宫耸玩自拍

随着恒大在引援上拨乱反正，意大利时代走到尽头，高拉特与阿兰先后到来，成为了宫耸全新的伙伴。这是宫耸在恒大的第五个年头，已经是最老资历的工作人员，在佛山里水基地，宫耸指着护栏上挂着的冠军条幅，挨个向高拉特和阿兰做着详细介绍。他希望让新来的外援尽快知道，恒大是一支拥有多么辉煌战绩的队伍，他们来到这里，绝不是掉价，而是荣耀。

比外援更替更震惊的消息，发生在今年6月。卡纳瓦罗突遭解职，斯科拉里携巴西团队火线接手。五年来，宫耸的工作任务，第一次变成了对接球队主帅。他开始要频繁的出席赛前赛后发布会，也要在教练席上坐到距离主帅最近的位置，不断起身走向场边，将斯科拉里的临场指挥翻译给队员。在万人喧嚣的足球场，这其实是极大的考验，宫耸每一次翻译都像是面对一场战役，他必须先含上一块草珊瑚含片才能开始工作。尽管俱乐部火线招来了几名年轻翻译对接教练组成员，但不够成熟的新人们，还需要宫耸手把手地传授经验才能胜任。

宫耸与埃神

作为翻译，宫耸对斯科拉里情绪和语气的还原，做得极为到位。2015赛季收官阶段，斯科拉里多次在发布会上说出“金句”，而这些宫耸都翻译地非常准确。一句“球队的成绩是靠中国人打出来的，中国球员绝不比任何人差”，让听者无不振奋。不过，也有尴尬的时候，恒大主场闷平河南建业的赛后发布会上，一位记者质疑斯科拉里放弃进攻的战术，引发大菲尔愤怒反击，宫耸直接还原语气翻译道：“你踢过足球吗？”让现场一片寂静。发布会后，自感不妥的宫耸也找到了这名记者，表示自己是无心之举，希望不要介意。

宫耸从正太到男神

作者简介：广州恒大随队记者，贴身采访亲历恒大王朝五年历程

五年前，初来乍到的宫耸，是个尚未大学毕业的“小正太”，他外型出众，大学时就拍过颇有文青气质的微电影。五年后，他已成为了许多恒大女球迷心中的男神，很多时候和球员一样受到追捧。从白云山基地到御景半岛，他也曾住过几年球队宿舍，但如今已是有房有车的多金型男。恒大这五年的崛起之路，也是他个人的励志传奇。

中超五连冠之夜，宫耸在微博上写下了长篇独白，这五年发生的点点滴滴，注定将成为他最美好的青春纪念。“记得每一次击掌，每一个拥抱，每一个一二三加油，每一个恒大是最棒的，每一次教练的教诲与耕耘，每一个队员的汗水与拼搏，每一个工作人员的辛勤与奉献，每一个球迷恒大人的呼唤与呐喊！记得每一次感动，记得每一滴泪水，记得每一首广州队，我想让我们都记住这五颗星的故事，记住属于我们的荣誉！”

程远思与孔卡

程远思—孔卡身边的女人

2015年初，程远思接到了一个熟悉的电话，另一边是她曾经的老板孔卡。孔卡告诉她，我可能要回中国踢球了，你还愿意来帮我吗？

三天后，上港上港官方宣布签约孔卡。曾专属于广州城的“天体之王”，在阔别一年之后，重新踏上这块熟悉的土地。他第一个想到的人，就是陪伴自己家庭度过两年多时光的翻译程远思，再续前缘的故事，就这样神奇的上演了。

程远思与孔卡一家的缘分，始于2011年的那个夏天。刚从中国传媒大学毕业的她，在经过为山东鲁能外援奥比纳妻子的短暂翻译工作后，得到了恒大的召唤。当时的恒大，已基本敲定引进孔卡，程远思的定位，就是为孔卡的家庭提供翻译服务。

尽管籍贯济南，但生活了四年的北京城，已经融入了程远思的血液之中。刚来广州时，她经常会有些恍惚，总以为自己还在北京，还在定福庄东街的中传校园。孔卡到来之前，程远思的工作要求坐班，在恒大集团曾经的办公地天伦大厦，也曾留下过她加班到深夜的回忆。

对于足球，普通女生大多一知半解，程远思也是来到广州之后，才会频繁去现场观看比赛。她也曾像小粉丝一样，找到因禁赛坐上看台的郑智签名。作为葡语专业学生，巴西媒体是她学习和工作中离不开的，有一天她在《环球体育》中看到了对恒大的报道，并且主人公是“即将前往广州的孔卡”，让她顿时自豪感爆棚。

美丽翻译

2011年7月13日，注定会成为中国职业足球的里程碑之一，“千万美元”先生孔卡正式亮相，引发全国追捧热潮。当孔卡坐在台上大谈加盟恒大始末时，坐在记者席前排的程远思和葆拉，也没有逃过媒体的追逐。从这一天起，程远思的生活，彻底被改变了。

在孔卡称霸中超的时代，任何能和他挨边的人都能红，更何况是一位拥有靓丽外型的美少女。几次公开露面并被媒体拍照之后，程远思的微博开始成为许多恒大球迷搜索的热点，私信中的搭讪源源不断，甚至有球迷因为评论得到了她的回复，都兴奋不已。

短短几个月时间，程远思与孔卡夫妇就成为了好友，而她也辞去了恒大俱乐部的工作，被孔卡聘为了私人翻译。生活中，孔卡和葆拉都离不开程远思的帮助，一切需要开口说话的时候，都要程远思出面解决。某种程度上，她已经成为了孔卡家庭的一份子，每逢生日都会得到孔卡与葆拉准备的蛋糕。2012年初，程远思搬到了CBD的高档公寓，可见孔卡为她开出的待遇还算丰厚。

和谐美好的日子，并未持续太久，2012年5月的一场“微博门”事件，将程远思推上了风口浪尖。孔卡微博深夜发出的炮轰，矛头直指李章洙及其教练组，程远思负责翻译的中文版，言辞犀利语气冲动，大有孔卡与教练组决裂之势。一时间，有关原文翻译是否贴切的话题被媒体热炒，甚至新华社专家都撰文直指翻译不妥。无辜的程远思，就这样被置于了争议漩涡，有关她想靠此炒作出名的质疑纷至沓来。

性感翻译

外界的巨大争议，让年轻的程远思有些不堪重负，她毕竟只是个23岁的女孩，大学毕业还不到一年。无助的时候，她找到了自己的大学老师，希望证明自己的翻译无误，却没有得到足够的声援。更恐怖的是，网络暴力的袭来，打击的早已不只是她的翻译内容，而是充满了人身攻击。有人讽刺她的外型，有人说她毁了孔卡，甚至有人说她想当小三上位……

关键时刻，还是孔卡站在了她的身边。孔卡再次公开表态，自己的意愿就是不满教练组，翻译所做的准确无误。只是，这样的声援，已经无助于平息事态，孔卡很快收到了天价罚单，程远思也一夜间由红变黑。

一周后，面临亚冠生死战的恒大，还是决定带上孔卡前往武里南。在这样的时刻，葆拉决定陪在丈夫身边，她带上刚出生两个月的本杰明，和程远思一起踏上了前往泰国的航班。从广州到曼谷，再转乘狭小的廉价公司飞机，一路上颠簸得厉害，但她们最终还是出现在了武里南现场。当孔卡为恒大罚进致胜点球时，程远思抱着本杰明笑了，葆拉却哭了。

随着里皮时代拉开帷幕，孔卡事件也成为了历史。对外界的妖魔化报道，孔卡心存不满，他开始尽可能屏蔽采访。但在生活中，他还是努力做回自己本来的样子。在程远思看来，孔卡其实还是个爱开玩笑的大男孩，他会嘲笑程远思的发型，也会在万圣节戴上面具吓唬她，他们的日子没有变化，只是对外多了些许谨慎。

美女翻译与孔卡家人

2012年底，孔卡的“不告而别”，又一次引起波澜。他将大部分家具运回了巴西，甚至退租了公寓。不过，外界却突然出现了一种说法，直指孔卡留下了一张写有“我不会再回来”的小纸条。对于这件事，负责孔卡退房事宜的程远思，是唯一有发言权的，她直言道：“留张字条离家出走，是偶像剧里才会有的桥段吧，这个故事太俗。”算是为公众解开了谜团。

孔卡、葆拉和程远思之间，其实是在互相保护的。孔卡曾站出来为程远思解围，后者也多次为孔卡澄清负面新闻。2013年4月中旬，恒大联赛客场挑战大连阿尔滨，但在随队出征的球员中，却没有孔卡的身影。随后有粤媒爆料，孔卡缺席比赛是因携家眷前往亚龙湾度假，再次引发一片质疑。对此，程远思在微博中公开炮轰这名记者“无良”，并指出是因为本杰明生病入院，孔卡才向里皮请假，带爱子前往香港治疗。

唯一庆幸的是，这一次的风波，是孔卡恒大时代的最后一次。此后的半年时光里，孔卡打出了职业生涯的巅峰水准，将恒大送上了亚冠之巅。最后的离别时刻，孔卡开始为媒体打开家门，程远思为他安排了这一切。朝夕相处两年多，感情自然深厚，但回巴西一直是孔卡夫妇的心愿。对于程远思，孔卡夫妇是满意的，但事事都要通过翻译解决，也就丝毫没有隐私可言，这也是他们所无法接受的。

时尚女孩

2013年12月，孔卡从广州踏上了飞往摩洛哥的航班，临别前他对程远思动情的说，以后只能在相片中看到你了。而程远思给孔卡的告别礼物，是他这两年多来在恒大的全部进球集锦，和一系列重要的数据整理。这些都是程远思自发在网络上求助得来的，她心甘情愿为孔卡做这一切。几年来，她对孔卡的官方称呼都是老板或者老大，但他们终归还是朋友。

送别孔卡，程远思说，两年多的贴身翻译经验已经足够，自己不会再选择类似的工作。而应孔卡的邀请，程远思和孔卡在广州的司机一起，前往里约游玩了一番。半年后的巴西世界杯期间，程远思和孔卡又一次完成了聚首，她去葆拉开的顶级美发沙龙里，剪去了十年不曾改变的长发。再往后，就回到了开头的故事，孔卡选择重回中国，他第一个想到联系的人，就是程远思。而他们也在上海，写下了新的故事。（待续）

以上内容来源微信公共号：广州队好嘢 作者 潘伟力

免责声明：腾讯体育登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。