《一个名叫科比的意大利人》八：第一次扣篮

原著/ 安德雷-巴洛齐 编译/ 汪玮

科比的爸爸又回到意大利打球，而科比只关心一件事，那就是自己将注册在哪支球队。结果是，他居然同时效力于两支球队。如今的科比，君临天下、霸气尽显，但你知道11岁的科比给教练留下的印象是什么吗？“他其实还是个有些内敛和腼腆的孩子。”

科比与在意大利的队友合影

一、联合酒窖队

直到1989年10月，科比都以为自己再也不能回意大利，再也见不到队友和同学了。

科比的父亲乔在家待了好几个月，惊讶地发现，居然没人找他。

最终他接到了一个电话，还是意大利打来的，这一次球队所在城市的名称叫做雷焦·艾米里亚（注：Reggio Emilia 或者Reggio nell’ Emilia，位于意大利北部艾米里亚·罗马涅大区，与省同名），而且这是一支意甲(微博 专题) 球队！

电话那头摆出各种可能让乔心动的条件：球队主帅乔·伊萨克 也是美国人，曾是60年代效力于米兰的球星；加上雷焦·艾米里亚城的美食，文化，音乐……乔·布莱恩特或许真的等待了太久，他不喜欢数月没有比赛的感觉，而且能回到他所钟爱的意大利，疯狂又美妙的国度，正是他所期盼的。

乔再次跨越6千公里，来到了意大利之旅的最后一站，对于科比的成长堪称最重要的一站：雷焦·艾米里亚（以下简称雷焦·艾）。

在这里，科比吃着千层面和“小圆帽饺”，认识了一群当地的孩子，与他们结下了多年的友谊。科比一到雷焦·艾，就受到当地人的喜爱：他是个讨人喜欢的孩子，模样可爱又好笑。好笑是因为他说话的方式：这他的美国人身份倒没关系，而是因为他满口的托斯卡纳方言。

乔的新球队雷吉亚纳（Reggiana），又称Cantine Riunite——联合酒窖队：“联合酒窖”是艾米利亚当地著名的葡萄酒品牌。他的第一场意甲比赛，对手居然是老东家：来自雷焦·卡拉布里亚的紫队。遇到过去的队友和教练，乔特别高兴。紫队主帅阿维尼亚一直记得那场景，“乔看见我们就过来拥抱，还把科比叫来，一一和我们打招呼，还带了些小礼物给我们。他们真是非常特别的人。”

乔没有让本队的球迷失望，首秀就拿下36分，两个助攻，7个篮板，尽管最终还是以4分劣势惜败紫队，但他给雷焦·艾的球迷留下了好印象，几乎是点燃了他们对篮球的热情。而这正是乔最在意的。

联合酒窖俱乐部为布莱恩特一家在古城中心租下了一套漂亮的公寓，并在短短几天内为孩子们选好了学校。科比就读学校叫做圣·文琴佐教会学校，该小学建于1864年，创立者是圣·乔瓦娜·安娣达修会的修女们。这些修女老师以严格闻名，而这正是布莱恩特夫妇一直想要的。他们渴望让儿子能在意大利接受一定规格和水平的教育，并以基督教价值观为基准。

小科比则只关心一件事，就是自己将注册在哪支球队，新队友会是什么样子，最重要的是，什么时候可以正式比赛。在这件事情上，科比很幸运：雷焦·艾米里亚当时的青少篮球培训在整个意大利堪称顶尖，包括设施和教练素养各方面。他的同龄人和队友们往往害怕太过严格和持续太久的训练，科比却巴不得抱着篮球睡觉。正是在雷焦·艾，他做了一件罕见的事情：同时为两支球队效力。

二、同时为两支球队效力

毛罗·康塔雷拉（Mauro Cantarella）1989年正好在雷吉亚纳的青少部执教1977年出生的男孩们，这些孩子比科比大一岁。如今的毛罗担任一所学校的互联网资讯师，篮球只能从电视屏幕里与他的生活有些许碰撞。回忆起二十多年前的情景，毛罗在想，科比的传奇是否已提前在某个秘密的书籍上写好。

他回忆，“我们队里总是缺人。实际上，1977年生的男孩很多，他们被分成了两支队伍，其中水平更高的一队由我带领。这支队伍每星期要训练三次，外加两场联赛，因为同时我们还参加高一个级别的联赛。许多男孩害怕这么辛苦的训练和密集的比赛，于是纷纷要求分到水平更低的那支队伍里。”

康塔雷拉必须尽快解决缺人的问题。“当时青少部的负责人向我推荐科比。我有些疑虑，科比的身体条件尽管足以应付对抗，但他毕竟比其他孩子小了一岁。最后我还是决定说服科比和他父母，让他加入我们队中。在这件事情上，有个美国男孩帮了我的忙。他叫克里斯·沃德。他们一家和布莱恩特一家已经认识了。克里斯起了关键作用。”

最终科比答应参加康塔雷拉率领的1977年生的队伍，但条件是他也能随时参加1978年生的队伍，那支队伍由安德烈·梅诺齐带领。这样，小科比开始了人生中第一场标准篮球场地的比赛，此前他参与的少年组比赛里，蓝筐都比成人场地里的更矮。

科比在修女们的教会学校上初中一年级。他很聪明，也相当有教养，在学校的成绩没有大问题。他喜欢雷焦·艾米里亚，喜欢这座城市安静的氛围。在雷焦·艾，他与篮球的关系似乎又更进了一步。

与此同时，乔在雷吉亚纳受到了空前的欢迎。首秀后两个星期，他就迎来了一次硬仗。10月29日，雷吉亚纳客场对罗马，被主教练伊萨克定义为最难搞的一场比赛。乘坐大巴南下罗马的路上，主帅不停在乔的耳边叮咛：“这可是联赛里最强的对手，他们最有钱。他们的组织核心是肖（即前湖人球员、助教布莱恩·肖），上赛季还在凯尔特人队效力呢。另一个美国人丹尼·费里被称作新的‘拉里·伯德’。”

这些话不但没吓到乔，反而让他笑得更厉害：肖是谁？费里又是谁？我是布莱恩特。你们等着瞧吧……

那场比赛乔不负众望，个人得分30分，其中2个三分球，共5个篮板。而对方的肖与费里两人共得50分。富有而强势的罗马在乔的面前也低下了头。赛后回到更衣室，乔拥抱所有队友和俱乐部管理层，“看见了没？我跟你们说过的……”

有了这样一位天才父亲，也让雷焦·艾人对其儿子多了一层关注。科比在1977年生的队伍里已经训练了好几个星期。这支队伍在当地显得有些特别，教练康塔雷拉回忆，“对于其他球队来说，队中有一个美国男孩，已算是颇有‘异国情调’了。我们队除了科比，还有另外两个外国人，都是有色人种，一个就是意大利美国混血的克里斯·沃德，另一个是埃及人。我们这支多种族队伍，在对手们眼里很是奇特。”

1990年代初期，意大利的移民现象还不似今天这般普遍。如今的意大利，各大中小城市的篮球场上，到处可见世界各地移民及其后代们奔跑的身影：白人，黑人，拉丁美洲人，亚洲人……他们都说着同一种语言：篮球的语言。

科比的到来在队中引发了不同的反映：克里斯当然高兴，因为他们已经是朋友。但也有些男孩感到害怕，毕竟科比的父亲曾是NBA球星。“还好，科比在更衣室里的态度没有出错，”康塔雷拉说，“他其实还是个有些内敛和腼腆的孩子。”

三、科比高喊：“我们报了仇”

当年的康塔雷拉也才23岁，他有个急迫的任务：尽早帮助科比融入新球队的环境，并且考察他真实的技术水平。“我对科比的第一印象？”康塔雷拉说，“他一看就是那种在自家花园的篮筐里投过无数次篮的小孩。他的基本动作很干净，尤其在运球和一对一的动作上，他的投篮技术也很不错。可是，同时参加两支球队明显榨干了他的体力，训练中他每小时的奔跑距离大概是3公里。他的投篮动作仍能保持干净漂亮，但奔跑速度并不算快，甚至可以说，他显得有些慢了。”

康塔雷拉和1978年生队伍的教练梅诺齐一起为科比制定了特殊的训练日程。而科比也非常认真和专注地进行每一次训练，他学起东西来像块不断吸水的海绵。

“科比非常有教养，我从没听他在篮球馆里说过一句脏话，”回忆者还是康塔雷拉，“最初几个月他说话的声音甚至很小，显得尤为腼腆。除了在‘二对二’或‘三对三’的对抗练习中，我没有吹罚他对手的犯规，他才会跑来抱怨。因为一般来说我在这种对抗练习里很少吹哨，为了不中断对抗的连续性，也为了让他们适应一些实在的身体碰撞……很多人都说科比小时候像个疯子般地训练自己，但我印象中的他并没有特别为自己加练。他只是在训练中非常专注和认真。不过说到底，在他刚来的第一年，他在雷焦·艾这群男孩子里，并没有比他人更出彩的表现。”

在雷焦·艾米里亚的两年时间里，科比学到了一种求胜和热爱竞赛的精神。1990年代的意大利青少年篮球，有着同时期的美国难以比拟的训练和比赛强度。在这一点上，科比也变得十分意大利化。

他记得胜利，但更加忘不了那些输掉的比赛。尤其是1989-1990赛季，在大区赛事（指的是艾米里亚·罗马涅大区内部的青少联赛）的半决赛上，雷吉亚纳对博洛尼亚队（注：博洛尼亚是艾米里亚·罗马涅大区的首府）那场比赛。

当时博洛尼亚队1977年生的少年队主教练是吉尔吉奥·瓦里。他对那场比赛也记忆犹新，“比赛前我们就知道雷吉亚纳会派出乔·布莱恩特的儿子上场，我们也知道他比其他男孩小一岁。那场比赛他的表现一般，奔跑、起跳的表现都只能说正常。我们那支队伍更强大，我们赢了。从那以后，我再没见过他，直到2011年他到罗马来，在蓝星俱乐部（注: Stella Azzurra，罗马当地的一支篮球队）的场馆里，我一见到他就说，‘嗨，你可能不记得了，我们当时可是你的对手，而且我们还赢了你！从那以后，你就不断进步……’”

科比并没有忘记那次失利，相反，他把它视作一次经验和教训，好让自己带着更多的斗志来迎接之后的每一次挑战。康塔雷拉可以作证，“输给博洛尼亚之后，我被临时调去1978年生的队伍，率领他们打一场杯赛的决赛，对手还是博洛尼亚。那支队伍我不太了解，于是我决定带上科比。那支队伍打的是仍是小场篮球，篮筐更矮。那场比赛科比展现出了极强的求胜欲，如果记得没错，那场比赛里他第一次扣篮(微博)。我们赢得了比赛。”

尽管这一杯赛的重要性远比不上大区联赛的半决赛，但科比在赢球之后喜悦万分，他跑向康塔雷拉，嘴里喊着，”你看见了吗，毛罗？你看见了吗？我们做到了。我们报了仇！“简直可以用欣喜若狂来形容他。

以上内容来自“体坛周报(微博)”

免责声明：腾讯体育登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。