武汉卓尔原体能教练离任 新教练系80后高材生

卓尔体能教练

俱乐部原体能教练路易斯.卡塞斯.马丁内斯(微博)（Louis Casais Martinez）由于受西班牙足协征召，已于近日回国，俱乐部现聘请菲利克斯.费尔南德斯.卡奥先生（FÉLIX L. FERNÁNDEZ CAO）为球队新任体能教练。特此公告。

菲利克斯.L.费尔南德斯.卡奥（FÉLIX L. FERNÁNDEZ CAO），1983年1月22日出生于西班牙的奥伦塞。

教育经历：

2004年毕业于西班牙维戈大学，成为体育教师。2008年在维戈大学获得体育科学学位。2009年在西班牙卡斯蒂利亚-拉曼查大学获得足球预防和康复硕士学位。2010年在西班牙维戈大学获得教育、健康和体育硕士学位。2014年获评中级水平足球运动技术员。

从业经历：

2008年-2009年在西班牙波多诺伏俱乐部任体能教练

2010年-2011年在西班牙蓬特韦德(微博)拉俱乐部任体能教练

2013年-2014年在西班牙皇家维戈塞尔塔俱乐部任U14、U18梯队预防与康复教练

2014年-2015年在西班牙里瓦杜米亚俱乐部任体能教练

路易斯先生回国之前特留下一封公开信，原文如下：

Through this message I want to tell everyone: fans, supporters, and media some things:

1. During the time I've been in Wuhan all of yours have treated me in a very hospitable way. I want to thank the attitude towards me.

2. During this time I tried to do my best as a person and professional and for try Wuhan Zall stronger and winning team.

3. But unhappyly I need to come back to Spain. My University And also the spanish football federation call me to return to new projects about master degrees in football. I want to wish everyone good luck in your life and a great future to Wuhan Zall. I will always carry in my memories And also a piece of China and Wuhan will be always in my heart.

4. I recommend FÉLIX L. FERNÁNDEZ CAO who is the member of my research group, he is a very good professional. I believe he can help Wuhan Zall improve and become a winning team finally.

Really..…thank you very much.

Yours Louis Casais Martinez

译文：

致球迷、支持者和媒体朋友们：

1、在武汉工作的这段时间里，你们大家待我非常热情而且友好，对此我要对你们所有人道一声感谢。

2、在这段时间里，我一直在尽我最大努力用我的专业知识试图让武汉卓尔足球队变得更加强大，变成一支战无不胜的球队。

3、但遗憾的是，我所在的大学和西班牙足协召我回到西班牙去完成一项足球领域新的研究生项目，因此我必须要离开！但我依然祝愿你们每一个人在生活中都能交到好运，也祝福武汉卓尔足球队能有一个美好的未来。我将会把在中国、在武汉的这些美好回忆永远铭记于心。

4. 我向你们推荐菲利克斯.L.费尔南德斯.卡奥，他是我研究团队的一员，同样非常专业，我相信他能够帮助武汉卓尔足球队提高并最终变成一直战无不胜的球队。

再次衷心感谢大家！

你们的路易斯.卡塞斯.马丁内斯