[摘要]没有预料中的眼泪横飞，也没有意料外的歌舞升平，昨夜，刘翔用一种看似隆重，实则平淡的方式结束了自己的职业生涯。
首先特别感谢中国田径授予我的荣誉，上海是我的家，也是我田径梦想开始的地方。很高兴在这里能够有机会给大家说再见，在我的体育运动生涯中，我努力把最好的自己表现给大家，但人生总有高峰和低谷，在顺境不要太自我，在逆境不要妥协。当然不是每个梦想都能成为现实，但在孜孜追求中，都是我宝贵的财富。
当我走上跑道，我不服输的意志一直在，因为伤病困扰让我心有余而力不足，今天我站在这里，心里有很多的不舍，不舍跑道，不舍栏架，不舍支持陪伴我一路前行的朋友，没有你们我的人生不会如此精彩，你们的关心鼓励，让我感动感激感恩。面对这一切，我想告诉大家，在我个人职业运动生涯中，当碰到过挫折、困难时，我从来没有逃避、害怕过，始终尽我所能去挑战努力拼搏……在这里真的有点激动，我还要特别感谢中国田径协会和体育局，在我挫折时，始终不离不弃，没有你们的支持和培养，我也不会站在最高领奖台上。相信你们能培养出更多好的队员。最后祝福大家工作顺利，生活愉快，祝福中国田径明天会更美好。
记者黄嫣
没有预料中的眼泪横飞，也没有意料外的歌舞升平，昨夜，刘翔用一种看似隆重，实则平淡的方式结束了自己的职业生涯。长达10分钟的致辞，再加上穿插其中的几次哽咽，一切更像是一场掌握微妙平衡的仪式，在煽情和理智之间拿捏着恰到好处，但尽管这个句号划的四平八稳，却依然让人觉得少了一些什么东西。
这么说并不是怀疑刘翔的真实感情，退役对于任何人而言，不仅仅代表着光环褪尽，更多的，是向自己的过去说一声告别。尤其是如上海体育场这般熟悉的场地，刘翔无数次在这里起飞，当这种习惯真的成为过去，任由谁，都无法在这里情绪平静。
但刘翔用了一种太过平淡的方式来说再见，除了领导致辞，颁奖等官方环节之外，最应该出彩的亲自告别演讲稿里，刘翔更像是个平稳前进的火车，在既定的轨道里运行。他不会出轨，甚至连宣泄泪水这样的机会都不让自己出现，期间，他曾经背过身去，沉默许久，但至始至终，都不曾让这个世界看到他的情绪。
看得出，官方是希望用一种平静的方式来做终结的，在自身太过戏剧性的职业生涯里，刘翔需要的，就是回归平凡。可实际上，昨夜的安排还是有可以出彩的地方，在仪式最初，一段简单的回顾视频，把刘翔辉煌和灰色的画面都一一收集，但这个过程刘翔并不在现场，即便看台上情绪早已酝酿到位，但随之而来平淡的开场，也极大冲散了人们的感情。
而在致辞之后的绕场告别环节，原本应是全场情绪的燃点，事实上，从一开始，刘翔基本已经掌控了全场的激情，但可惜的是，即便面对现场矗立着许久的10个栏架，直到最后一刻，刘翔依然没有跨上去，在起点附近，就那么着，把观众最后一点点期待也消耗殆尽。
昨夜在110米栏最终夺冠的奥利弗看完了全场，虽然他是当天跑道的绝对王者，可依然不可避免地成为了陪衬绿叶。赛后，奥利弗说，他在场上等待的时候看了为刘翔剪辑的视频，“我当时就在想，如果到了我退役的时候，谁会来为我做些什么？刘翔这些闪光时刻我都在，但是除了我妈，可能没人会为我费心剪辑这些。”
奥利弗的话里多少能体会出一点酸味，但这恰恰也是刘翔戏剧人生的总结，或许没有过往十年的这般重视，他的生涯也不会在唾沫横飞的网络时代沦为谈资，可惜的是，昨夜这场退役仪式，他似乎也没有掌握到主动，滴水不漏到没有让人看到真实的反应。
当然，这些在真正爱刘翔的田径迷面前都不是瑕疵，昨夜，有差不多两万名观众了留到了最后，在这个还略显寒冷的春夜，这样的坚守，多少也温暖了这个平淡的夜晚。
只是谁都无法否认，刘翔应该有一个更好的仪式。
相关阅读： 刘翔
|
