12月30日,骑士超星勒布朗·詹姆斯的生日。过了今年的这一天,一代天骄已经30岁。在这个三十而立的特殊日子里,詹姆斯回首过往的岁月,会有怎样的人生感悟?而对于未来,他又怀着怎样的憧憬?为此,网站bleacherreport特意就这些话题对詹姆斯进行了专访。言谈之间,詹姆斯好像乘上了时光机,在回忆和畅想中,遇到了年少的自己和未来的自己。 编译/李淼(微博)
问:30岁对你有什么特殊的意义吗?
答:人生翻开新篇章。回忆我的成长,我从来没有想过自己会有这样的经历。虽然我的故事现在被广泛流传,但是在我成长的地方,在我21岁甚至更年轻时,完全不会有人能想象到,我现在所拥有的一切。我想说,我很庆幸自己能做自己热爱的事情,每天都能打球,然后将我所知道的一切传递给所有的年轻人,尤其在即将30岁时,真的很幸运。从这个角度来说,30岁意味着我做了很多还不错的事情。
问:以前,你有假设过30岁会是什么样子吗?
答:还真没有想那么多,因为我很年轻啊。我妈生我的时候才16岁,我的叔叔26岁,家里最大的长辈不过是36岁,一家子都很年轻,所以……(笑)真的不会想那么多,身边全是年轻人,怎么去想呢?但我总在想,自己该如何做才能让自己能够给别人带来更多的回报。不只是对年轻一代,同样也是对我的家人。现在,快要30了,看着我三个孩子的成长,我也在努力为他们构建起更美好的未来,让他们知道生活的美妙以及如何塑造更好的自我,这对我来说,应该是最重要的事情了。
问:如果让30岁的勒布朗对20岁的勒布朗叮嘱些什么,你会说什么?
答:我想我会告诉他做好准备面对一切诱惑,学会面对生活带给自己的一切,但是,不要尝试去改变它们,完全不要有任何的尝试。很多情况下,你可以做得更好,凡事往积极的方向去想,你肯定可以克服的,因为那是唯一一条可以塑造自我的道路。我一直都在强调,人生中最好的老师就是经历。时至今日,正是我在场上场下所有的经历,让我成为了你们看到的我。
问:在那么多的经历中,你学到最重要的一课是什么?
答:应该是机会摆在眼前时,你应该怎样去把握。对我来讲,幸运的是,我有很多机会来确保有机会把握最好的机会。并不是每个人都这么幸运的,很多人只有一次,一旦搞砸之后就再也没办法回头了。所以,我很幸运,幸运到有机会可以反复去尝试。而之所以会有这样的机会,在我看来,是因为我总是会为了把握机会倾尽全部力气。
问:当你审视现在职业生涯所有的一切,是否已经完成自己的预期呢?
答:实际上,在我被NBA选中的那一刻我就已经成功了。我从来没有去想过太多事情。当然,我渴望胜利,渴望得到总冠军。在我成长的过程中,我就盼着自己能成为联盟最好的球员。不过,在我被选中的那一刻,我就知道自己已经成为人生的赢家了。因为没人保证你可以被选中,而且,只有很少一部分人才能得到这样的机会。
问:那现在的比赛和你在20岁时的风格,有什么不同吗?
答:早就变了。很多人都没注意到,在我十二年职业生涯里,我的比赛风格已经有过三四次转变了。我现在更完善,更聪明,球商更高了。在20岁的时候,虽然我也挺聪明,但是还是一心只想打好球。但是,这么多年下来,打过这么多比赛所经历的一切,让我对比赛有了更好的思考。即便是在训练中,我也会尝试着让自己能够做得更好,以确保未来更好。
问:在12月中旬与鹈鹕的比赛中,当有人问到你的运动能力,你似乎承认了这一切。你说,你还有很多方面能够帮助球队,但是,我们也别假设40岁会是什么样子,就说说35岁吧。你觉得到那时候,会让你的比赛发生什么样的变化?
答:老实说,我们都知道时光老人是无法击败的。不管你是谁,不管你如何努力,不管你用什么样的训练或者治疗来维持,你总是会败给时光老人。所以,对我来说,我能做的就是服从自己的身体,聆听身体对我所说的每一句话。每天都保持良好的习惯,不断强化自己的身体。所以,我不会说如果我失去运动能力之后就会怎么样,毕竟,我肯定不会像十八九岁那样蹦蹦跳跳的,但是我会更加全面。我想让人们知道,除了运动能力之外,我还能做很多的事情,运动能力只是我比赛的一部分,它虽然能让我与众不同,但是对篮球的理解才是真正让你取得成功的要素。我不会假设有一天跳不起来会怎么办,毕竟,我现在还能跳,而且打得也还不错。不过我还要强调,比赛并不止于此。我对比赛的理解很透彻,这才是让我能够继续打球的关键。
问:所以,对你来说,你更渴望人们认可你的聪明而不是跑跳?
答:当然,不过再聪明都不会让你完成登上五佳球的扣篮(微博)(笑)。
问:其实,很多人都不会太在意智商的事情。
答:对啊,尤其是在体育运动中。人们还是更希望看到漂亮的扣篮和精准的远投,至于你打得多聪明,真的没多少人关注。不过,在联盟里,也有很多人以他们对比赛的高超领悟而著称,比如克里斯·保罗、蒂姆·邓肯,还有德韦恩·韦德。他们在比赛一开始就会做缜密思考,而不是如何在篮筐上飞翔。
问:有一天你终将离开NBA,你想留下一段什么样的传奇故事?
答:那是留给别人说的,对我而言,我只想成为最好的队友,每一天都全力训练帮助队友们得到更多的胜利。过去我一直这么做,希望这会成为我身上最重要的一个标签。希望人们记住我对篮球的热爱、感激,以及我对此毫无保留的态度。其他的事情,只能让我身后的人们来评述了。
问:那你是否还会想着成为史上最好的球员?
答:当然啦(笑)!我就是想要成为最好的一个,不只是球员,希望成为一个好男人,好父亲。当我在NBA打球,我知道自己有机会成为最好的球员,现在,我渴望让自己所拥有的一切都能在自己的影响下,做到最好。
问:有没有什么事情是你希望在30到35或者40岁期间,能够做到并且给联盟带来变化的?
答:更好的基础,以及对比赛的思考方式吧。这是我最想去改变的。很多球员对比赛的思考并不够,而且他们的基础也不够好,进而导致了在比赛中欠缺思考。
问:你为什么会这么想?
答:我也不是很确定,只是觉得很多比赛没有按照正确的方式进行。我不是说教练不好,我知道有很多教练都非常优秀,没有他们球员是不会打好比赛的。我只是觉得还有更多事情可以做,因为我们还有很多方面有所欠缺。
问:你曾经说,在九岁时候的教练曾经给球队每个人一个MVP奖杯,然后让大家更加专注于团队。
答:没错,就是这样。
问:所以,要从每一个个体开始做更多的事情?
答:在很多初级联赛,包括少儿联赛,太多的教练渴望赢球多于帮助孩子们去理解胜利的真正含义是什么。要想赢球,必须要拥有一个好的团队,而不是成为一个更好的自己。个体永远无法战胜团队去赢下冠军奖杯。就我个人而言,我确实拥有很多的荣誉,但是我要说的是,如果没有团队的成功,我是不可能成为更好的个体。
问:你现在在场外也在做很多与篮球无关的事情,是什么促使你这样去做的?是因为快到30了吗?
答:这只是个很自然的过程,我想更好的了解我是谁,了解我可以做什么事情。对着镜子,看着镜中的自己,我会去想,是的,这就是我想要成为的那个人,而且,我还想让自己并不只是局限于个体这个简单的概念。
问:那你什么时候才意识到勒布朗是什么样的人?
答:不是一闪念,我觉得应该是到迈阿密之后,尤其在拥有了更好的机会让自己能够更好地比赛,更好地照顾家庭,看到了很多自己以前从未看到过的东西之后吧。那段经历对我有很大的帮助。
问:20岁前你有了第一个孩子,而30岁前,你已经是三个孩子的父亲。那在之前,你是否了解父亲的定义?
答:(笑)从来没有什么书会教人这些东西,你只能边做边学。作为拥有多个孩子的父亲,我知道自己不可能教他们相同的东西,因为每个孩子的个性都是不同的。我和他们每个人说话的方式都有所不同,因为他们接受的程度是完全不同的。其实这和成为球队的领袖有一些相似,比如,我和韦德(微博)交流的方式,就与和波什(微博)的完全不同。我和欧文说话的方式,就与和拉夫沟通时候有很大的区别。他们接受的方式,以及对事情的认知都是完全不同的,你得了解他们的个性,了解他们在想什么,了解他们如何才能吸收你想传达的东西。
问:即将30岁,你是否想过当你40岁的时候,自己会不会继续在场上征战?
答:在球队里打球?我希望如此吧,我渴望能够打那么久,不过,留在这个联盟的方式有很多,各有区别。
想到36岁的科比
“既然他做到了,我为什么做不到呢?可是……”
问:科比(36岁)打破得分纪录的事情你应该很了解,不过,在30岁这个当口,你的总得分要比科比高出2000分之多。
答:不是一回事。刚才我们也说了,在我35岁之前,我会努力去想如何让自己打出更好的比赛,或者说让自己能够保持更好的状态。可是科比,他已经做到了这一切。我也会想,既然科比做到了,我为什么做不到呢?不过,我已经打了12年了,应该不会再打12年。我的势头已经开始放缓了,这一点我非常清楚。
问:你了解30岁时很多球员的数据吗?
答:完全没有概念。
问:比如贾巴尔30岁得到18638分,马龙(微博)得到16987分,乔丹得到21541分,科比得到21619分,你得到23901分。
答:这是每个人30岁时的表现,贾巴尔30岁只有18000分?然后他成为了历史得分王?我的天呐,太疯狂了。
问:你觉得自己能打到43岁吗?
答:上帝呀,他能打那么久,实在太不可思议了。