[摘要]对于运动员来说，也许退赛真的要比带伤比赛更需要勇气。带伤比赛，他只需要战胜自己，而退赛也许是没有尽到为购票观众表演的义务，也需要面对大量的批评。
撰文 张子儋
索契冬奥会冠军日本选手羽生结弦，受伤后依然坚持上场，被日本媒体批评不应该轻易拿自己的运动生命开玩笑“比起冒险参赛，弃权也应该是一种被赞赏的勇气”。此事令人联想到刘翔( 微博 官网 博客)，他在两次奥运会退赛，也曾激发过大争论。带伤参赛和退赛，哪一样更勇敢？
对于以毕生热情追求自己的事业，人们总是报以巨大的尊敬。羽生结弦颈部被冰刀割破鲜血直流，头部太阳穴位置也受伤，开场后5次摔倒，最后获得亚军，用他的话来说，是“用生命来比赛”。但这样举动赢得喝彩和尊敬的同时，也招来日本媒体的批评，认为哪怕本人坚持，教练也应该阻止他的冒险。
当年刘翔退赛，最激烈的批评来自买了票在现场等待的那些人。他们认为刘翔没有预先告知自己的伤情，从而导致了票“白买了”，这是一种违约行为。但也有很多人认为，刘翔是一直坚持到了最后，是那种好胜心驱使他来到赛场，如果不是迫不得已，他不会放弃比赛。
对于运动员来说，也许退赛真的要比带伤比赛更需要勇气。带伤比赛，他只需要战胜自己，而退赛也许是没有尽到为购票观众表演的义务，也需要面对大量的批评。
日本名古屋大学的教授内田良对这种心态发出了强烈的批评：“仅是羽生一句‘感动’就足够了吗？错误的竞技体育观可能会剥夺选手的运动生命，羽生坚持上场可能有很多因素，当中包括要回报粉丝的支持。但其实这是一种错误的竞技体育观，因为观众的‘喝彩’和‘掌声’，有危及选手生命的可能性”。甚至直接说这是一种错误的体育观。
带伤比赛如果不尽如人意，也会得到赞许和嘉奖的，人们会善意地理解你的表现。退赛则会被视为懦弱，因为公众对你的伤病并不知情。
艾弗森当年就是一个典型的英雄。有媒体画了一幅图，标出他身上的伤病有艾弗森身上大伤5处，小伤不下20处，而正常球员只要其中的三分之一伤势就得到伤病名单报道，但艾弗森却不同，除非完全挪不动脚步，否则他宁愿绑着绷带上场打球。也有人统计过科比身上背过24处伤病，许多时候他都是带伤上阵。
只要是运动员，也许没有人是没有受过伤的，伤就是勋章。或许，大部分的情况下，运动员并没有外界想象那样业余，许多带伤坚持的运动员，他本身知道自己可以坚持下去。而正是这种性格特质，才造就了他的优秀。
对于公众来说，也许应该为带伤上阵鼓掌，也该宽容退赛者。刘翔当年已经受过太多这样的指责。
相关阅读：
|
